《冥婚闹泰大》：Billkin喜剧转型有何看点？

泰国演员Billkin（马群耀），曾在电影《金孙暴富攻略》中创下本地超585万票房佳绩，如今在最新喜剧作品《冥婚闹泰大》（The Red Envelope）中挑战全新角色。他从一个街头小偷摇身一变成为警方卧底，协助调查案件，却因一系列乌龙事件被迫与“鬼”结下冥婚，剧情荒诞又充满笑料。

《冥婚闹泰大》改编自台湾热门动作喜剧《关于我和鬼变成家人的那件事》。原版由许光汉与林柏宏联袂出演，而泰版则邀请了人气演员Billkin与PP Krit（林祎凯）担纲主角。导演Chayanop Boonprakob在新加坡度假期间，特意出席了该片的首映礼。他在接受《新明日报》采访时透露，制片人Banjong Pisanthanakun在观看了台版后，第一时间就锁定Billkin与PP作为双男主，认为他们的组合最为合适。

在拍摄过程中，Billkin与PP展现了极佳的默契。导演大赞两人的化学反应令人惊艳，许多即兴表演更是为影片增添了不少精彩亮点，最终被保留在成片中。导演表示：“我给他们的表现打满分。很多情感戏几乎不需要提前排练，我们在拍摄前就让他们培养感情。现场只需简单沟通氛围，比如Billkin轻轻触碰PP，PP能在五秒内落泪。甚至有时Billkin不在镜头里，只站在摄影机后用眼神交流，PP就能立刻进入状态。”

相比台版《鬼家人》，泰版在风格上进行了本土化调整。导演坦言，台版更偏向动作片，包含较多打斗场面，而泰版则削减了动作戏份，强化了喜剧元素，力求打造独特的观影体验。

拍摄现场的气氛也格外欢乐。导演回忆，有一次Billkin与一位知名喜剧演员对戏时，两人笑到无法自拔。尤其是Billkin，只要对方一开口就止不住笑，PP看到他笑也跟着乐，场面一度失控。另一场在酒吧门口的戏份中，保安的搞笑口吻让Billkin忍不住模仿，结果全场笑成一团，根本无法继续拍摄。

尽管拍摄过程充满欢乐，Billkin为角色付出的努力也不容小觑。导演透露，影片中有不少舞蹈戏份，而Billkin自认不擅长跳舞，压力颇大。尽管工作繁忙，还要准备出国留学，他依然投入大量时间练习，最终呈现出令人满意的效果。