福布斯发布2021年泰国富豪榜，正大集团谢氏兄弟居首

由于旅游业去年停滞不前，泰国经济在2020年收缩了6.1%，创下了20多年来的最大降幅。尽管该国的新冠肺炎病例在今年突然激增，但泰国政府仍然承诺将在10月前对接种了新冠疫苗的外国游客重新开放这个旅游天堂，并从7月开放普吉岛开始。受经济复苏前景和出口增长的鼓舞，该国的基准股票指数自15个月前的最后一次财富统计以来飙升了43%。这一涨势帮助泰国最富有的人群总财富增加了五分之一，达到1,600亿美元。

本榜单前五名的排序较去年仍保持不变，并且他们的净资产增益占整个榜单总增益的近一半。正大集团（Charoen Pokphand）的谢氏兄弟（Chearavanon）身家增加了29亿美元，达到302亿美元，位居榜首。与其家族共享245亿美元红牛集团财富的许书恩（Chalerm Yoovidhya）是今年最大的美元受益者，并保持了他作为泰国第二大富豪的地位。

另一个受益者是能源大亨萨拉特·拉塔纳瓦迪（Sarath Ratanavadi），他在今年4月以170亿美元的高价收购了泰国收入最高的移动运营商Intouch Holdings及其无线公司Advanced Info Services（他尚未完成该交易），登上了新闻头条。他的财富增加了近三分之一，达到89亿美元。

总体而言，38位上榜者的财富有所增长，其中8人的财富增长超过了10亿美元。能源饮料大亨萨西恩·塞哈西特（Sathien Setthasit）和Nutchamai Thanombooncharoen是在泰国证券交易所（SET）上市的卡拉宝集团（Carabao Group）的联合创始人，他们是今年财富增长比例最大的人，其各自的身家都增长了一倍多。他们的个人财富也首次在本榜单上超过了10亿美元。

榜单上的五位医疗保健大亨的财富也都有所增长，包括庞萨克·维达亚科恩（Pongsak Viddayakorn），他的儿子萨蒂（Satit）以接近6亿美元的价格收购了泰国康民国际医院（Bumrungrad Hospital）的大量股份。

三个新上榜富豪分别来自不同的行业：Somchai Ratanapoompinyo是食品原料公司R&B Food Supply的创始人；Somwang和Viyavood Sincharoenkul父子是Sri Trang集团的领导人，该集团在泰国和新加坡上市的公司Sri Trang Gloves（泰国）生产橡胶手套；以及Adisak和Nattaya Tangmitrphracha夫妇，他们共同创办了建筑材料和家居装饰连锁Dohome。

三位富豪在此前落榜后重新上榜，其中包括Bancha Ongkosit。Bancha Ongkosit旗下的汽车行业印刷电路板制造商KCE Electronics正受益于电动汽车行业的繁荣。

六位上榜富豪的财富缩水，其中最显著的是King Power的阿亚瓦特·斯里瓦塔那布拉帕（Aiyawatt Srivaddhanaprabha），他与家人共同拥有的免税财富由于旅行冻结而遭受打击。去年有6位富豪没有达到今年的上榜门槛，因上榜门槛从2020年的4.6亿美元增加到了7.37亿美元。

制榜方法：

该榜单是根据从这些家族和个人、证券交易所和分析师、泰国证券交易所和监管机构获得的股权和财务信息编制的。与我们的亿万富豪榜不同的是，该榜单涵盖了家族财富，包括了在几代人的大家族共同拥有的财富。上市财富是根据6月18日的股价和汇率计算的。非上市公司的财富估值是基于与类似的上市公司进行比较得出的。该榜单还包括与泰国有商业、居住或其他联系的外国公民，他们虽不在泰国居住，但与泰国有重大商业或其他联系。

Megha Bahree、Sean Kilachand、Phisanu Phromchanya、Suzanne Nam和Giacomo Tognini报道。Anuradha Raghunathan协助编辑和报道。

译 Vivian、Stephen 校 李永强