• 11月22日 星期五

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

国外网友提问,“无论是好还是坏,什么事情从根本上改变了对中国的看法。”许多网友踊跃回答,其中也包括一名来自马来西亚的老哥。

他的帖子和网友跟帖翻译如下:

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

我来自马来西亚,住在马来西亚。

我以前认为中国是一个军事力量强大的落后国家。

我爸妈有几套公寓,租给在附近学院和大学读书的中国学生。他们把房子弄得一塌糊涂,每次他们不再租房,我们都需要花很多钱来修理房子(特别是清洁房子,我不知道瓷器浴缸/马桶盖怎么能变成黑色..)

我在校园里遇到的中国学生也不是很好。他们没有礼貌,说话声音很大,一英里外都能听到。

这是20多年前。

当我去英国上大学时,我的观点发生了一些变化。我在那里遇到的中国学生慷慨又礼貌。当我应邀到他们家参加聚会,讨论我们在课堂上学到的东西时,我发现他们的住所非常干净整洁。但是,当时我想,与我在马来西亚遇到的中国学生相比,这些学生是中国有钱有势家庭的孩子。我心想,这大概就是上流社会的中国人和中产阶级中国人的区别吧。

这是15年前。

我的家人决定去中国度假,主要是江南地区,包括上海。景色美得令人窒息。但是仍然到处都是缺乏礼貌的人。乱扔垃圾、大声说话等等。

这是10年前。

下面谈谈我的观点为什么彻底改变了。去年我受邀去中国出差,去了宁波和上海。今年又去了常州和杭州。我对中国这些年的进步非常非常惊讶。道路变好了,交通改善了。最重要的是,人们的变化。

人们素质更高了。彬彬有礼,遵守交通法规。目之所及都是“文明”的标语。文明驾驶,文明使用电梯,文明一切。

这就是中国所做的,我要说它奏效了。他们开始在学校和其他地方教育孩子们要文明。

随着时间的推移,我确信中国会在正确的政策和教育引领下继续进步。


----------------------------------------------------------------------------------

跟帖如下:


“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

就像孔子(管子)说的“仓廪实而知礼节”。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

我今年76岁了。每次在中国坐公车,总会有年轻人给我让座,有的只有6岁。他们正在进步。从60年代至今,我都在观察中国。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

2003年开始,我一直在中国做生意(西安、北京、上海、广州等多个城市),我同意你的观点!如此大幅度的进步,令人印象深刻。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

我总说我们马来西亚的老一辈也是这样。但我们忘记了。中国刚刚走向世界。他们的变化比我们想象的要快得多。再过5年,情况会发生更大的变化。按照目前的发展轨迹,他们将成为亚洲其他国家的榜样。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

你还记得李光耀在八十年代是如何禁止在电梯里卖口香糖和用闭路电视来捕捉人们在电梯里小便的吗?新加坡令行禁止,是因为曾存在过这样的问题。城市并非天生就干净整洁。中国也在发展。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

是的,任何批评中国的人现在应该去中国看看,睁开眼睛打开心智,看看中国人是如何做的。我去过几次中国的城市,从来没有遇到过任何安全或健康方面的问题。而关于美国,懂的自然懂。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

是的,中国发展如此之快,以至于几代人之间有很大的不同。大多数60/70年代出生的人受教育程度较低,缺乏礼貌意识。那会当务之急是填饱肚子。80/90后受教育程度更高,不需要担心吃不饱,所以行为举止更文明。有时候,祖父母、父母和孩子之间的差异是巨大的,真的令人震惊。这不是对60/70人的指责或冒犯,他们都非常善良,努力抚养孩子,感谢他们所取得的成就,让我们现在有资格在谈论礼貌和礼貌,而不是饥饿和战争。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

别忘了,我喜欢提醒欧美人。别忘了中国是地球上最早的文明。

人们使用的大多数东西都是中国人发明的。这些都是事实。有一部名为《神奇的中国》的纪录片在世界范围内播出。如果你想看这个节目,你可以写信给国家地理(NATGEO PEOPLE),郑和将军才是那个时代上最伟大的,而不是克里斯托弗·哥伦布。

谢谢你!

中国人畜无害。

但欧洲人和美国人不同,他们的行为像动物。是的,沉迷情欲 !他们到处嘿咻,在公共交通工具上,在公园里,在咖啡馆和餐厅,也在飞机上。

在公共场合嘿咻是动物干的事。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

他们的口号和“社会工程”可能是受到上世纪七八十年代新加坡的启发,当时许多中国官员来新加坡参加城市和社会规划与管理的短期课程。如果你在那时候住过新加坡,你会知道我们有很多口号提醒人们不要随地吐痰,不要乱扔垃圾,否则会被罚款,节约用水(大象波波),两个就够了(让人们不要生太多孩子)等等。

我不得不说,这样的社会工程确实效果杠杠的。

“什么从根本上改变了你对中国的看法?”马来西亚老哥作出回答。

我还必须说,或者说是赞美,如今的中国确实进步巨大。这个国家及其公民仍在社会、技术和环境方面继续不懈地进步,为整体经济作出贡献。在过去的20年里,我也去过中国几次,访问了多个省份。我强烈地感觉到,现在的中国已经把穷人的生活水平提高到了中产阶级的水平。这是开放50年来,政府和人民协作和努力的成果。

(注:本文翻译自网络,不代表译者观点。)

上一篇新闻

西安至泰国普吉国际航线复航

下一篇新闻

无锡→大阪,无锡首次开通直飞日本全货机航线

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。