在泰国，与人打招呼男女有别，错用“萨瓦迪卡”就尴尬了
“泰国新加坡印度尼西亚~咖哩肉骨茶印尼九层塔~”由于《欢乐颂2》的热播，其主题曲《咖喱咖喱》的火爆程度也可见一斑。很多还没去过泰国的朋友想必也一定蠢蠢欲动了，你们准备好了吗？
要去一个国家，首先要知道当地的风俗礼仪和基本的生活用语，不然真的会闹笑话！
在泰国，行合十礼时，一般是两掌相合，十指伸直，举至胸前，身子略下躬，头微微下低，口念萨瓦蒂。“萨瓦蒂”系梵语，原意为如意。遇到不同身份的人，行此礼的姿势也有所不同。例如，晚辈遇见长辈行礼时，要双手高举至前额，两掌相合后需举至脸部，两拇指靠近鼻尖。男行礼人的头要微低，女行礼人除了头微低外，还需要右脚向前跨一步，身体略躬。长辈还礼时，只需双手合十放在胸前即可。拜见国王或王室重要成员时，男女还均须跪下。国王等王室重要成员还礼时，只点头即可。无论地位多高的人，遇见僧人时都要向僧人行礼?而僧人则不必还礼。
去泰国旅游，我们首先用到合十礼的地方就是向当地人问好的时候。但是男性朋友们如果只知道萨瓦迪卡的话，那未免就要闹笑话了！
萨瓦迪卡，英文翻译过来就是sawadeeka，意为你好。但是要特别注意！sawadeeka是女性问好的方式。如果你以为男性朋友也用sawadeeka的话，那就大错特错了！我之前有一个朋友去泰国玩，跟当地人打招呼的时候自信满满的一句sawadeeka，反而引来一片哄笑。
在泰国，男性在问好的时候正确的表达方式是sawadeekrab，相当于把词尾的ka唤作club。这才是泰语问好的正确打开方式，男性盆友们如果用错了，他们会把你当做特殊性别群体。小心惹出笑话哦！
评论