外网讨论:日本人如何看待靖国神社?
在外网有一个讨论:日本人如何看待靖国神社?
下面日本人的回答让我看了倒吸一口凉气,从认为神社很美,到假装不关心,到认为中国人和韩国人无理取闹……日本人没有一点悔意。
日本网民 Haruka Inoue 说:
这是一个美丽的圣地,我们祖先的灵魂就在那里,正如他们所说的,历史是由胜利者写的,我们的祖先被称为战犯,而盟军也做了同样的事情,越南老兵被美化为士兵,但他们在越南做了那么多的战争罪行,但人们仍然访问他们的坟墓并表示敬意,这不是虚伪吗?
或许是怕被骂,有两个日本人只敢匿名回答。
其中一个日本网民竟否认他们祖先曾犯下的暴行,并美化,他说:
你知道,说实话,我从来没有去过。我曾经住在离这里不到30分钟的地方,而且二战的总体主题让我非常着迷,所以很奇怪,我从未去过。我想,去是为了发表声明,而我并不特别强烈地感到需要发表声明。我几乎可以说我一直在下意识地回避它。
靖国神社是我们去看我们的祖父的地方,因为那是他们告诉我们他们死后会去的地方。仅此而已,别无他意。所说的祖父可能是一名下士,死于某个丛林中的腐烂伤口,也可能是一名因战争罪被处决的将军。这个地方似乎有点美化了那个将军时代。我们愿意认为我们的祖父母是在光荣中死去的。我想,这让我们感觉更好,即使这不是真的。
德国似乎只是看了看他们的过去,并以他们典型的德国方式,宣布"那是邪恶的,就是这样。" 在他们的背景下,这可能是合适的,因为他们的政治意识形态不仅导致,而且积极地旨在消灭多个群体的人。但即使如此,我也想知道有多少微妙的细微差别被这样的简化所压倒。而德国限制了一些言论自由,并积极迫害一些思想。这最终对他们接受历史有好处吗?我不太确定。但他们有权利以他们认为正确的方式来处理这个问题。对他们来说是好事。
我也不同意中国和韩国人的断言,即参观神社的人在某种程度上缺乏道歉的诚意。
有没有人真正仔细研究过A级战犯的名单?你有一个海军上将在战争开始时就为天皇提供建议,直到战争结束。他因为在珍珠港上签字而被处决。你有驻意大利和德国的大使。好吧,他们很重要,但很难想象他们会参与大屠杀。还有很多人,比如731事件的领导人和辻政信,他在新加坡和中国的残酷镇压中发挥了重要作用(以及在瓜达尔卡纳尔岛等地的一些灾难性日本战役),都没有出现在上面。这是一个草率的、混乱的、"刚刚结束"的事件。而对于那些真正有罪的人来说,他们确实付出了最终的代价。在中国,如果死者生前是罪犯,你会不埋葬和纪念他们吗?
说了这么多,接受罪责是一件非常困难的事情。
是的,死亡人数可能被夸大了。
是的,南京只有20万人口,而据说有30万(主要是男性)在那里被杀。
是的,这是一场来自地狱的不对称战争,是原摩加迪沙/巴格达的战争,衣着朴素的游击队比比皆是。
是的,那些成为慰安妇的可怜女孩的命运可能是当时发生在贫困女孩身上的典型情况,包括日本女孩。
是的,中国声称二战伤亡人数每十年增加一千万,然后它又声称由于当时缺乏良好的人口普查系统。
但是,即使损失的程度是所声称的1/10,也不能使其成为一个较小的屠杀。有太多的人选择躲在细节后面,选择盯着树看,因为整个森林实在是太他M可怕了。
所以,我想,最体面的做法是继续道歉。你可能会怀疑我的诚意,但这并不重要。道歉不是为了请求宽恕,而是因为它是正确和诚实的事情。至少对我是这样,我敢说对我们也是这样。
但是,如果你们能在心里找到它,即使不原谅,至少也能理解和接受,我们对上一次战争的内容有很大的内部冲突,那将是非常感激的。德国人的共识在这里并不存在,因为我们不认为所发生的事情是 "善与恶"那么简单。
另一位匿名日本网民,竟要向战犯表示尊敬,他说:
日本民族,日本公民,40岁左右,男性,已婚。
那是一个美丽的大神社。
春天的时候,周围的樱花开得很好。
我们的祖先为这个国家牺牲的灵魂安息在那里,所以如果我有机会去那里,我可能会在那里停留,向他们表示我的尊敬。
8月15日,一些极右翼的人穿着二战时期的军装出现在那里,赞美军国主义,所以我不能在夏天随便说 "我们去靖国神社吧",因为我不想被看作是同一类人。和平。
左翼人士非常讨厌那里,所以我不能随便回答 "我们去了靖国神社"的问题,"你在新年庆典上去了哪个神社?" (这是在一月份很流行的谈话类型),因为他们不会觉得有什么问题。从我的经验中得知,像70岁以上的老人,很可能是左翼,因为这在50年前被认为是很酷的,所以我必须小心,不要在他们面前提及。(矛盾的是,90岁以上的人是相当右翼的,所以在他们面前谈论这个问题是安全的)
我知道有一个关于"A级战犯"的问题,中国/韩国人对此非常愤怒。我知道"A级战犯"犯了一个他们不应该犯的可怕错误,但对我来说,这并不意味着他们是真正的恶魔,所以我个人并不太关心这个。他们被判处死刑,而我们的文化认为对死人说坏话是不礼貌的。而且这只是安息在那里的250万个灵魂中的一个。但我还是意识到了这个问题,而且我明白有些人真的不喜欢这个事实,所以我从不对我的外国朋友说 "我们去靖国神社看樱花吧!"
所以,一般来说,我们不会/不能在公开场合谈论这个问题,因为这是几代人之间一个敏感的问题。和我的家人一起,我在一些周末去那里看跳蚤市场,或在春天欣赏樱花,但我不会对任何人说。我永远不会用Foursquare或Facebook在那里签到。
评论