你想象不到，印尼34个省竟有25个流行此项中国传统功夫（下）

（接上篇）原来华人在印尼传承这项祖先的功夫，还经历过这样一段可歌可泣的岁月，连看两遍，热泪盈眶。

感动之余，我又在电脑上反复观看，把这部专题片讲述的内容全都打出来，变成文章并画面截图贴在下面，分享给各位。

下面就是该专题片的解说词和人物访谈记录：

我们来看两张照片，左边这个是中国传统舞狮，右边是少林功夫经常用的梅花桩。但是您见过狮子跳梅花桩吗？

雅加达广肇会馆的江夏堂龙狮团，就是凭借着跳梅花桩，拿到两个世界舞狮大赛的冠军。

我们一起来看一下。

每到春节前夕，印度尼西亚雅加达的人们，都喜欢走进购物商场，因为这里不仅能买到中国服装和装饰品，感受别样的中国文化，更重要的是在这里能欣赏到别具一格的舞狮表演。

舞狮是一种中华文化传统表演艺术，随着华人的脚步走向海外。舞狮表演也在马来西亚、新加坡、印尼等地盛行起来。

这位手里拿着麦克风的70岁的老人，就是江夏堂舞狮总教练黄柏。

他用印尼语耐心给大家讲解，舞狮的每一个动作和狮子表现得喜怒哀乐，用轻松幽默的讲解风格，让印尼观众感受到亲切和有趣，发出阵阵会意的笑声。

（以下是黄柏向记者讲述的同期声文字）

黄柏：我们的学生有佛教、回教、基督教、天主教‘、孔教，什么教都有。所以印尼政府很喜欢，因为我们不讲政治，不论宗教，只是丰富人们文化生活。现在我们的舞龙舞狮，政府和社会已经承认了，舞狮是属于印尼的运动协会之一。

哎呀过去，不要讲了！啊——哪里可以允许？所以我一直奋斗，一直奋斗，奋斗了十六年。

旁白解说：每当江夏堂舞狮团表演的时候，购物广场的三层楼都挤满了观众，而整个舞狮表演最精彩的部分，就是跳梅花桩了。梅花桩从矮到高，依次增加，可以说是步步高。狮子要在高三米，宽14米的梅花桩上，不断做出一系列惊险的腾、挪、扑、跳，舞狮团精湛的技艺，赢得了现场观众阵阵掌声。可是在这掌声背后，却凝聚了黄柏和舞狮团成员们多少辛苦的汗水！

黄柏说，训练的时候，队员们无数次从梅花桩上跌倒下来，虽然有保护措施，但很多队员还是为此受伤。

（黄柏拉着一个瘦高个印尼小伙的胳膊对记者说：）

他跟我们有十多年了，他曾经断了手，有时又断了脚，但是他不怕。哈哈！但是还是热爱玩舞狮。

旁白解说：只要有舞狮团队员受伤，黄柏都是尽最大的努力，给学员们争取最好的医疗条件。黄柏说，舞狮队员大多是贫困人家的孩子，他们都是趁着自己上课之余，或者上班之余的时间进行训练，非常刻苦。因此，只要有人报名学习舞狮，就免费教授他们。舞狮表演获得的报酬包括红包，也全部分给他们。

舞狮团辛苦的付出，也得到了回报。2009年和2013年，黄柏带领的舞狮团两次获得世界大赛冠军。

黄柏指着另外一位印尼队员说：

他跟我玩舞狮已经16年了，刚才担任狮尾的就是他，他就是得到两次世界冠军。第一次是2009年为了庆祝中国国庆60周年的时候，我们去中国比赛，我们得到冠军。第二次是在印尼儿童节的时候，举办世界舞狮比赛，我们也是拿到了冠军。

旁白解说：印尼雅加达江夏堂龙狮团成立于1999年，从那时算起，黄柏已经担任16年的总教练了。每到春节前后，黄柏和他的龙狮团都格外忙碌，在这个春节（2015年）期间，黄柏要带着他的龙狮团进行上百场演出。（黄柏手里拿着一叠演出计划表格告诉记者：17号开始，最多是到现在——19号，19号是春节。我一早6点钟开始表演，一天有23场。还有这个23号，请我们在总统面前表演。）

旁白解说：黄柏带领的江夏堂舞狮团有六个舞狮队，上百名队员。黄柏带我们来到位于雅加达唐人街的江夏堂龙狮团会所，这里就是龙狮团曾经的排练场地。

（黄柏指着室内上百个金光闪闪的大小奖杯说：这些都是我们从1999年开始参加龙狮比赛，到现在得到的荣誉。）

旁白解说：玻璃柜里这么多的奖杯，见证着黄柏和江夏堂龙狮团16年的辛苦付出。在雅加达，很多人都知道黄柏是龙狮团的冠军教练，可很少有人知道，黄柏是在印尼政府解禁舞狮运动后，第一个组织舞狮的人。

黄柏在擦拭奖杯。

黄柏1945年出生在印尼，是祖籍广东江门的第二代华人。从10岁开始，他就跟随叔叔学习舞狮。他从练习基本功起步，到练习敲锣打鼓，从狮头玩到狮尾。一直到1967年印尼政府颁布了十四号法令。

（黄柏对记者的讲述：1967年这个十四号条令，是华人所有来自中国的文化艺术都不可以存在，都不可以玩。你敢玩，就会进监牢。）

旁白解说：就在那年，黄柏不但放弃了自己热爱多年的舞狮运动，还因为自己是中国国籍而被迫辍学。多年以后，由于他精通印尼语、中文、英语和广府话，被选为雅加达广肇会馆主席。上世纪九十年代，印尼发生多起排华事件，为了给华人同胞祈求平安，黄柏决定组织一个临时舞狮队给大家表演。

（黄柏的讲述：就是大家几十年了没有见过舞狮，我们跑到那边哪，每个老人家都哭啊！流眼泪。他们说，唉呀，很庆幸我们还能够看到舞狮，32年没有舞狮！因为从前每年春节一定有舞狮，现在32年没有啊！今天，又可以有了。他们就高兴。其实那个时候，政府还没有发“准”字给你玩，我们是偷偷玩的。）

旁白解说：虽然黄柏当时是以庆祝印尼国庆的名义舞狮，也没有因此被抓，但临时组织的舞狮队还是很快就解散了。

1998年，印尼政府开始允许华人从事中华文化活动，雅加达华人就打算组织成立龙狮团。当时，摆在大家面前的问题就是，谁来牵头做这个龙狮团的主席？

（黄柏的讲述：后来，我堂弟对大家说，问一下堂兄黄柏要不要当主席？如果他要做主席，我们才成立，如果他不要，我们就不成立。因为堂弟知道，要有像我这样的人哪——神经病啊！哈哈……搞这个，甘愿把我们的生意都放掉了。）

旁白解说：1999年，黄柏的五金公司正做得顺风顺水，公司已经有50多名员工。黄柏明白，如果他接这个龙狮团的主席，就意味着要放弃自己的生意。但是，他考虑都没考虑，直接答应，接下这个差事。

（黄柏的讲述：因为我觉得，这个事比生意更重要。这个是为华人增光。因为你是出生在印尼，你又是华人，你自己不来奋斗，为华人奋斗，谁来替你奋斗！）

旁白解说：就这样，黄柏的堂弟出钱，黄柏出力，雅加达江夏堂龙狮团正式成立啦！他想方设法从广东佛山运来了锣鼓和狮子头，除了自己当教练，还找到了当年的师兄弟来帮忙。一年以后，报名学习舞狮的学员越来越多，师哥也可以带师弟了，舞狮团也能够承接正式的表演。黄柏本来可以变得轻松很多，但是这时他反而更加忙碌了。因为他有了新的目标——那就是要带领舞狮队参加国际比赛。

（黄柏的讲述：我们要进步就要比赛，不比赛哪里会进步！哪里知道我们现在的程度已经到哪里。通过比赛以后才知道：哦！我的程度还不够高，再学，这样子，而且看人家舞的怎样，我也是学你这个功夫。）

旁白解说：为了提高龙狮队的技艺，黄柏多次从中国和马来西亚聘请师傅。从2001年在吉隆坡参加世界龙狮比赛开始，每年他都亲自带领龙狮队到处比赛。

（黄柏的讲述：每次训练我有在，比赛我也是有在，要鼓励他们。而且，比赛，尤其是去比赛舞狮，全部是讲华语，我的学生没有一个能够讲华语的。因为华校32年被政府关闭，不要说印尼人，就是三四十岁的华人根本也不会讲华语。所以不得不我要陪他们去。去全世界，每个国家我一定陪他们去。）

旁白解说：黄柏的三个孩子都已成家立业，他为了龙狮团付出了全部的精力。他把自己的车库腾出来，给学员们放摩托车。

在他的家里，到处都摆放着狮子头和锣鼓，十六年间，黄柏带领的龙狮团，光打坏的鼓就有一百多个。他们也获得了两个世界冠军，两个世界亚军，其他的奖项一百多个。黄柏说，他已经开始培养接班人，并且自己心中有了合适的人选。他希望自己退休后，印尼龙狮队能够为更多的人祈福表演，也能拿到更多的世界冠军。

四

文章记述到这里，似乎应该结尾了。

在印尼这个多种族与多元文化的国家，各民族之间的包容以及彼此欣赏，是一个社会和谐发展的必要条件。这二十多年来，得益于印尼民主改革的进步，中国综合国力的增强和国际影响力的扩大，有许多像丘昌仁、黄柏先生这样的华人精英，都在身体力行，殚精竭虑，为中华民间优秀的传统文化更好地融入印尼搭建桥梁。

为着他们的理想和付出，我们应当向他们致敬并表达由衷的认同。

印尼网站介绍中华舞狮文化的的图文报道，画面上方的标题是：舞狮的类型及其各自的颜色和含义。

因为疫情尚未扑灭，今年的春节比往年冷清很多，元宵节到来，中国和印尼都没有举办舞龙舞狮的活动，那种围观者欢声笑语，喜庆热闹的醉人景象变成了回忆。

但我坚信，随着疫苗接种的推广，全世界疫情防控的形势不断好转，龙狮欢腾的锣鼓已经敲响在人们心里。在这正月过半、孟春惊蛰的时节，天气依然寒凉，可是万物正在复苏，因为春天毕竟来了。