拒绝波茨坦公告，导致60万人丧生火海，日本首相竟推脱是翻译口误

1945年中美英三方签署了《波茨坦公告》，敦促日本无条件投降，但是日本军国分子却叫嚣要顽抗到底，并拒绝了这份公告，最终迫使美国向其投放了两颗原子弹，并造成后来60多万人的死亡。但在日本投降后，日本当局却十分委屈地宣称这是翻译有误，日本并没有拒绝公告。这是怎么回事，难道真像日本所说是翻译有误吗，当时的日本政府又对此事抱有怎样的态度？

日本对波茨坦公告的回应

随着第二次世界大战行进到1945年的时候，德意日三大法西斯的败亡早已成为定局。自诺曼底登陆之后，美英联军自西线进入欧洲战场，与东线的苏军两面夹击德国。1945年4月16日，苏联集中250万部队，向驻守在柏林的80万德军发起了最后的攻势，德国纳粹党首希特勒自杀身亡，38万德军沦为俘虏，至此欧洲大陆战争策源地的德国被盟军攻陷，整个法西斯阵营中只有日本一国还在负隅顽抗。

苏军进入柏林

为了减少不必要的伤亡，中美英三国在1945年7月发表了《波茨坦公告》，该公告重申了原先《开罗宣言》的条件，要求日本必须放弃武装，无条件进行投降。在接到盟军的公告之后，日本方面也十分的慌张，当时日本国内对于此事也存在着极大的矛盾，一部分人认为日本败局已定，希望国内可以接受这份公告，但同时要求和盟军进行商谈以减少损失；但是日本的一些顽固的军国主义分子却坚持死战到底，决不投降。

波茨坦公告宣言

在多方僵持不下之际，日本首相铃木贯太郎决定召开内阁会议，想要综合两派观点，讨论出一个结果。在会议上，持不同意见的双方始终僵持不下，谁也不让谁，但两方都有一个共同的观点，他们一致认为应该拖延时间，为自己寻求更大的利益，在多方商讨之下，日本决定对《波茨坦公告》保持默杀的态度，即既不拒绝也不接受。

日本首相铃木贯太郎

当时日本当局还曾寄希望于苏联，企图让苏联作为中间人，帮助两国进行调和，为本国争取一个和平谈判的机会。日本之所以会想到依靠苏联，主要有两点原因，一是1941年的时候，苏联曾为了避免两线作战，与日本签订了《苏日中立条约》，日本天真的希望依靠条约的束缚换来苏联对自己的友好态度；二是，当时日本也发现了盟军之间存在的内部矛盾，他认为苏联和英美等国之间未来必定是不相容，希望借助盟军矛盾来化解自身的危机。但日本的想法显然落空了，苏联早知日本败亡已成定局，又怎会自甘被其拖下水呢，对于日本这种模棱两可的态度，苏联方面自然是言辞拒绝。

日本内阁成员

而与此同时，美国方面也是做好了准备，为了加速战争的结束，其向日本境内投掷了两颗原子弹。原来美国此时已经收到了日本传递的态度，日本对于波茨坦公告完全忽视，日本的强硬态度自然是让美国人大为震怒，此前他们就对日本的暴行抱有极大的复仇心理，而日本不妥协的态度更是激起了他们的怒火，既然好商好量不管用，那就只能用特殊手段来加速战争的进程了。

珍珠港事件

美国投放原子弹

1945年8月6日早晨8时整，美国的三架B29轰炸机从高空进入了日本广岛上空，当时日本政府已经提前知晓了美国原子弹计划，但是他们并没有提醒日本民众，以至于当原子弹抵挡广岛上空时，很多民众并没有躲进防空洞，反而是在仰望美机。在政府的刻意隐瞒之下，这些无知的民众将遭遇有史以来最大的灾难。

原子弹爆发瞬间

9点14分，载有原子弹的美机对准了广岛的正中央，随着自动装置被打开，60秒后，原子弹从舱门落入空中，并在离地600米的地方发生了爆炸。在原子弹爆炸的瞬间，广岛的上空升起了巨大的蘑菇云，爆炸中心的温度已经高达6000摄氏度以上，其所在范围内的全部生物在顷刻间就被蒸发，而爆炸所产生的高强度的旋风也是迅速席卷了周围的建筑，成千上万的人因为强烈的光波而失明。

一片废墟的日本

在原子弹爆炸之后，整个广岛地区目光所及之处横尸遍野，离爆炸中心近一点的地方，可以看到被烧毁的男人和妇女的残骸，而在远一些的地方，虽然有人侥幸的活了下来，但不是被严重烧伤，就是双目被烧成了两个窟窿，广岛城中有过半的建筑变为了废墟，木制房屋则在高温下燃起了熊熊的大火。

在原子弹爆炸的瞬间，就有7万多的人当场死于非命，侥幸活下来的人也受到了严重的核污染，爆炸产生的漫天核辐射尘埃，和空中的水汽混合在了一起，天空也降下了黑色的核辐射雨，污染了当地的食物和水源，不幸被水淋到的人也受到了核辐射的严重影响。

千里之外的浓烟

原子弹的爆炸威力让全世界都为之感到震撼，但日本却始终心存侥幸，他们天真地以为美国只有一个原子弹，而这样的灾害也绝不会在降临在他们头上，为了避免引起恐慌，他们还向民众隐瞒了原子弹的真相，并谎称这是陨石降落所导致的。而日本掩耳盗铃的举动也是再次激怒了美国。

8月9日，美国又向长崎地区投下了第二颗叫做“胖子”的原子弹，这颗原子弹造成了长崎四万民众的死亡，有两万五千人受伤，百分之六十的建筑被瞬间夷为平地，而为了打消日本最后的顽固，美国还向日本宣告，如果其拒不投降，他们将继续向日本投放原子弹，直至战争结束。

再次爆发的原子弹

日本曾先后经历了惨无人道的东京大轰炸和两颗原子弹的打击，此时已经没有了作战的能力，而在国民的强烈呼吁之下，日本军国主义最后的负隅顽抗也是土崩瓦解。在8月5日，日本天皇宣布无条件投降，9月2日，日本的外相重光葵在美国密苏里舰上签署了投降书，第二次世界大战也是至此宣告结束。

战争虽然结束，但是曾经两颗原子弹爆炸所产生的核辐射却至今影响着当地的日本民众。在广岛原子弹爆炸之后，周围一千米范围内的人均被高温和核放射线所灼伤，这些受到核辐射污染的人们几乎在短短7天的时间内就全部死亡，而一些幸存下来的人也受到了辐射的影响，身体机能严重受损，一辈子都要活在癌症的折磨当中。

日本宣布无条件投降

而更为恐怖的是，核辐射会在一定程度上让人体基因产生变异，甚至还有遗传的可能，这导致很多被辐射影响的孕妇生下来的往往都是畸形儿，而且其后代也要一直生活在核辐射所引发的病痛中，而据后来的统计资料显示，受到美国的两次原子但投放，直接或者间接的导致了日本死亡人数已经达到了六十万人。而且原子弹爆炸的地方，由于强烈辐射的影响，周围几乎寸草不生，无法耕种也无法再居住。一直到今天为止，广岛和长崎两地依然有地方被列为核辐射禁区，几百年内不能再住人，而附近核废水的排放到今天也是一个世界性的问题。

原子弹爆炸之后的场景

日本翻译官的口误

第二次世界大战结束之后，美国曾向日本表示，如果当时日本接受了《波茨坦公告》就不会有后来原子弹事件的发生。而美国的表态也是让深受其害的日本民众感到十分的气愤，他们纷纷对日本当局表示了强烈的谴责，但听闻此事之后，日本原首相铃木贯太郎却十分委屈，并且声明当时日本方面从没有明确拒绝过公告，只是当时高层内部意见不同意，所以没有给出明确的回应，而美国之所以会受到错误的答复，主要是因为翻译的失误，这是怎么回事，难道真得是因为翻译的偏差才导致国家间的误会吗。

日本裕仁天皇

在中美英三方发表《波茨坦公告》的三天之后，日本首相铃木贯太郎在记者会上宣布了政府的态度，并用“默杀”二字来表态。日文中的默杀有两种意思，一种是无视，也就是置之不理，不予理睬，而默杀的另一种意思则是不予评论。战后，铃木贯太郎曾说，自己的本意是要说不予评论，但是日文里面没有对应的词汇，才用了默杀二字，但后来日本共同社在进行翻译的时候，将默杀翻译为了英文版的ignore，该词在英文中则为完全忽视，不予理睬的意思，这让美国认为日本方面是公然拒绝了波茨坦公告，并最终在广岛长崎投放了原子弹。

日本签署投降协议

铃木贯太郎的说法可信吗，真的是因为翻译的失误导致美国投放原子弹吗，其实更多的证据表明这更像是日本右翼分子为了推卸战争责任的一种托词，其原因主要有两点。一，铃木贯太郎答记者问的原话是这样的，“我认为，共同声明是开罗会议的翻版。帝国不认为其有重大价值，唯有默杀。我们唯一坚持向完成战争迈进。”如果当真如其所说，默杀的本意是不予评论，那与前面没有重大价值的言论岂不是自相矛盾，尤其是其最后所说的一句话，则更加表明当时日本是企图将战争扩大到底的。而第二个原因则是，关于日本默杀二字的翻译，几乎所有日英词典中，都只能看到第一种解释，而没有第二种解释，这更加表明日本当时的态度是对公告不予理睬，而并非是因为翻译失误所引起的。

停靠在海面的日本舰艇

日本最后的疯狂

而在德国投降之后，日本一系列的疯狂做法则更加彰显了其准备顽抗到底的态度。在德国投降之后，日本为了保守本土，提出了更加疯狂的一亿玉碎计划，日本的陆军部还提出了所谓的总决战政策，一是，全力保卫本土，以玉碎战术为主，层层阻击盟军，只要东京不沦陷，日本就绝不投降；二是，以关东军为主固守在中国的东北和朝鲜半岛地区，即使本土遭到攻击，也要继续抵抗，直到全体玉碎。

日本幼童接受训练

日本军部认为本土决战胜利的基础就是一亿国民不怕死的进攻精神，而这也是他们所认为的大和魂的精髓所在。他们对日本民众进行了疯狂的动员，要求他们树立起必胜决死的信心，甚至要求普通民众与盟军短兵相接，不能让登陆的盟军有一兵一卒的生还，而更让人感到惊悚的是，由于长期受到军国主义的洗脑，多数的日本民众竟然支持如此疯狂的做法。

日本进行疯狂动员

而为了进行本土决战，日本也是进行了最大规模的战争动员，日本不仅在1945年从中国战场抽调了大量的精锐部队进行备战，还在全国范围内发起了总动员，将原先的退伍军人全部重新征调，而到5月的时候，日本国内已经组建了40多个师团，能够用于本土作战的人数已经达到了450多万。日本在组建正规部队的时候，还通过总动员令和义勇兵服役法组建了2800多万的国民义勇军，这其中还包括大量由女学生所组建的女子部队，日本几乎调动了全国所有能够战斗的民众，打算进行全民抵抗。

日本女子队伍

而日本国内为了完成这场本土作战计划，还准备了大量的武器，他们将国内的所有飞机都改装为了特攻飞机，计划在决战的时候配备一万多架的飞机进行特攻战斗，不仅如此，到1945年7月底，日本还组建了7个海上特攻部队，其配备的特攻艇多达3000多艘。日本计划利用残存的驱逐舰和潜艇进行掩护，随后动用大量的特攻飞机和特攻舰艇实行自杀式的进攻，企图最大程度的给盟军部队造成伤亡。

日本海上特攻艇

当时的日本军部还十分的乐观，他们以为只需要动用一半的特工飞机和舰艇就可以在盟军登陆之前，歼灭其超过四成的战力，因此日本对与本土决战的前景十分看好，而此次计划的发起者之一，日本最为激进的军国主义将领阿南惟己还十分狂妄的宣称，“如果敌人想要结束战争，那他们就来向日本投降吧。想让日本投降，根本就是不可能发生的事情”。

但日本军部信心满满的一亿玉碎计划最终在美国两颗原子弹的威慑之下，彻底的烟消云散，而随着苏联百万红军出兵东北，日本最后的希望也是随之破灭，走投无路的日本天皇也是在1945年9月15日宣布无条件投降，但在日本投降的前夕，日本顽固的军国主义竟然还做出了最后的顽抗。

日本陆军大臣阿南惟己

在1945年8月9日，日本高层在皇宫中举行了最高战争指导会议，当时两方再一次就《波茨坦公告》发生了分歧，以首相铃木贯太郎为首的一方提出只要能够维护天皇地位，就可以无条件接受宣言，而以陆军大臣阿南惟己则是坚持要顽抗到底，在日本天皇的最后决断下，最终做出了同意波茨坦宣言的决定。

但此次的御前会议也是引起了日本主张顽抗到底的青年军官的极度不满，而陆军大臣阿南更是叫嚣，“我本人及我的忠勇部下，都有一个信念，就是不管形势如何险恶，非打到底不可，宁可玉碎，决不投降！”此后，他又不顾裕仁天皇的反对，以陆军的名义，向国内外日军，包括中国的派遣军下达了继续作战的命令。

发动暴乱的底层军官

而从8月10日开始，在阿南的多次煽动之下，以畑中健二为首的一批少壮派官兵不断进行秘密会议，并策划叛乱行动，其具体的内容包括，“占领皇宫，把天皇保护起来，以武力切断皇宫与主和人士的联络，促使天皇收回求和成命。”其最初叛乱的事件定在了8月15日的凌晨2点。但当他们得知裕仁天皇即将在15日中午播放《停战诏书》时，便决定提前行动，并把最后时间定到了8月15日的凌晨一点。

日本皇宫

而在15日当天，全副武装的少壮派军官冲进了皇宫之中，他们解除了宫廷的武装警卫，并封锁了皇宫的全部进出口，随后叛乱军人将皇宫内的所有重要人员悉数扣押，并开始逐个房间的搜寻天皇的玉音广播带，也就是裕仁天皇事先已经录好的宣读日本接受波茨坦公告的录音带。而与此同时，另一批叛乱的军人也是包围了首相铃木贯太郎的住宅，由于铃木事先得知了消息，才得以逃过一劫，随后这批少壮派军官纵火将铃木的房屋烧毁。

日本宫城事变场景

而在得知日本中下层军官兵变的消息后，日本东部军也是闻讯赶来镇压，并最终在8月15日8时左右平息了叛乱，而此次兵变的日本军官或开枪自杀，或剖腹自尽，剩余的人则悉数被逮捕，听后处置。而在日本陆军大臣听闻部队叛变之后，也是在一阵惊惧中留下遗书剖腹自尽，并在遗书中写道，“皇恩无极，吾欲何言。我罪深重，谨以一死报之”。

切腹自尽的日本军官

日本此次兵变虽然失败，但是日本长期存在的军国主义思想却从未消失，而在1945年8月15日，日本天皇宣布投降之后，东京城内更是发生了骇人听闻的集体自杀场面，其场景十分的惨烈。日本军营中有集体自杀的，也有部分日本士兵用机关枪、冲锋枪打死另一部分日本军人，然后再自杀。而除了日本士兵之外，受军国主义影响的普通百姓也是进行了成批自杀，有一个工厂集体自杀的，也有一个学校或一个家庭全体自杀。而当美军登陆日本本土之后，几乎在每一处街道，每一幢建筑中都能看到死去的日本残骸，其景象让很多美军都感到毛骨悚然。

日军战败后的自杀

虽然很多时候历史的走向确实会因为一些偶然发生改变，但偶然的背后也存在着众多必然的因素，假使当时真得是因为翻译员的一次失误导致，难道就不会引发后来美国投放原子弹的事情吗，美国投放原子弹的根本原因在于当时日本军国主义分子的负隅顽抗，在之前所进行的冲绳岛战役和硫磺岛战役中，已经让美国人看到了近乎变态的疯狂和恐怖，当时美军指挥部就已经了解到了一个不争的事实，如果美国继续向日本本岛登陆，必然会遭到日军更为激烈的反抗。美国的参谋部还据此做出过预估，如果当真登陆日本本土，即使盟军有着绝对的空中优势，可能也要付出大约200万人的代价，而后来日本所推出了一亿玉碎计划和宫城事变更是证实了美国的预测。

日本神风特工队

原子弹下无冤魂

在美国投放原子弹后，曾经有人认为原子弹的爆炸有伤天和，违背了人道主义，但正如后来的美国退役少将查尔斯·斯韦尼在国会演讲中所说的那句话，“原子弹下无冤魂。”而回首日本曾经在二战中所犯下的暴行，这样的话显然也有着一定的道理。日军从1931年开始开始了法西斯扩张之路，到1945年投降，历时十四年，其犯下的罪行真是数也数不清楚，而日军最为人所熟知的，就是他的三大暴行：南京大屠杀、巴丹行军、新加坡大屠杀。

不断扩张的日军

1937年12月13日，南京沦陷之后，日军就进行了为期6个星期的惨无人道的屠杀，日军在南京大屠杀案件就有28案，杀害了19万中国民众，零散屠杀事件有858起，15万人又死于日军屠刀之下，在短短四十天的时间里，就杀害了30多万人，日军士兵甚至进行了百人斩竞争，以虐杀民众为游戏取乐，成千上万的妇女被强奸，南京建筑有百分之三十一被焚毁，大量的文物典藏被搬走，其累累罪行简直罄竹难书。

南京大屠杀的暴行

1942年3月，巴丹半岛战区，美菲联军7万多人投降，由于俘虏物资缺乏，很多士兵身体状态都十分的差，日军为了作战加速行军，导致很多人在路上就死亡，他们不允许俘虏行动缓慢，也不允许他们解决生理问题，一旦被日军发现，等待他们的就是一把刺刀，日军甚至禁止俘虏获取粮食，也不让他们随身带水源，有一次，几个战俘聚在井边喝水，前几个刚喝到水，之后的人刚要蹲下去，日军对着他脖子上就是一刀，鲜血瞬间就染红了水面。

日军残忍杀害俘虏

1945年2月，美日双方在菲律宾马尼拉城下交战，日军竟然把弹药用在平民身上，交战期间，菲律宾民众死亡人数达到了10万以上，很多人都命丧于日军刺刀之下，日军连孩子也不放过，他们用点心欺骗当地994名孩子进入圣保罗大学，竟然趁孩子吃点心时，炸死了所有的小孩。

在日本扩张的十余年时间里，其杀害的平民至少有3000万人，战场上造成的死亡人数则高达500万人以上，其中还有大约100万妇女沦为慰安妇。看到这一个个触目惊心的数据，对于战败后自杀的日本军民，我只想说一句话，“善恶终有报，天道好轮回，不信抬头看，苍天饶过谁”。