裕德龄：慈禧御用翻译，远嫁美国却遭丈夫背叛，59岁被撞身亡

裕德龄

裕德龄是清末时期著名的女子之一，她是清末宫中的“八女官”之一，也曾贴身侍候慈禧。

她的父亲名叫裕庚，母亲是一位法国女人，用现在的话讲，裕德龄还是一位混血儿。

裕庚在裕德龄年少时被朝廷任命为特命全权大臣出使日本。出于工作原因，裕德龄全家随父亲去到日本东京生活，在那里生活的三年时间，她切身地了解到日本的风土人情。

裕德龄

不仅如此，裕庚在刚刚完成在日本的出使任务，便又接到任命，动身前往巴黎，担任驻法使臣。

在国外的六年生活经历，裕德龄的视线没有被局限在国内，而是被完完全全打开。

她在国外生活时接触到来自西方社会的各个阶层的精英，遇见不少稀奇古怪的事情，经历过锤炼、增长了见识。

同时，裕德龄还见识到许多不同的文明，感受到其对人类生活的各个领域所带来的影响。

裕德龄与妹妹裕容龄

这些经历对裕德龄的影响是十分深远的，她不再以狭窄的目光看待这个世界，相比很多腐朽固执的人，她更愿意接受新鲜事物。

据记载，裕德龄精通八国外语，想来也是受益于在国外生活的经历，这也是后来她被慈禧留在身边成为女官的原因。

那时正值列强入侵，慈禧苦于无法同各国使节和他们的夫人沟通，她听闻裕德龄从小随她的父亲在国外生活，精通外语和西方礼节，于是下旨传召裕庚夫人、裕德龄和裕容龄姐妹入宫觐见。

短短一见，慈禧太后对她们便是甚为欢喜，裕德龄不仅仅是样貌端正，她还给慈禧带来许多从没见过的国外洋玩意，启发了慈禧的好奇心。

裕德龄（左二）与慈禧

裕德龄在宫中侍奉慈禧期间，接见过美国、法国、俄国、西班牙、葡萄牙、日本等国的公使夫人及女眷，都是由她和妹妹裕容龄担当御前翻译。

除此之外，她还时常给慈禧读外文报纸，平日里也会陪同慈禧拍照、化妆、习字、听戏、学车等等其他活动。

她还会同慈禧讲述她在国外生活的经历和趣事，比如在巴黎时的化妆舞会，这些事是慈禧不曾遇到过的。

提到跳舞，当时清朝的花盆底鞋，平时宫中的女人走路都十分费劲，不习惯的人穿上甚至会左摇右摆，更不要说跳舞了，这时裕德龄海归身份的优势便又凸显出来。

裕德龄

裕德龄曾在巴黎登台表演舞剧，后来更是专门进入巴黎舞蹈学院学习芭蕾舞，但是这种舞蹈在当时的清朝看来是伤风败俗的。

即便如此，慈禧有时也会突然来了兴致，想要看看洋人的舞蹈，这时裕德龄便会和妹妹裕容龄一起，拿出唱片机，随着音乐，舞上一曲，惊艳众人。

对于西方的这些玩意儿，慈禧见识得比较少，了解得也不全面，往往怀有一个十分复杂的情绪，一方面会反感，一方面又会感到好奇。

所以在裕德龄入宫后，慈禧问了她许多自己内心疑惑好久的问题。

比如：外国人生病了好像会吃药片，什么是药片？外国人有时生病严重需要动刀，其实中国的药草就可以医好他们，完全没有必要！

裕德龄的母亲

这些问题对于慈禧来说完全在她的理解范围之外，每当听到这些问题，博学多闻的裕德龄总是会花上一段时间向慈禧解答。

在后世，我们可以看到慈禧的很多历史照片资料，其实她正是受到裕德龄的影响，才开始接触并爱上拍照，她的御用摄影师便是裕德龄的哥哥裕勋龄。

在首次接触摄像时，慈禧来到相机旁边看取景镜，让太监留在镜头面前，她还十分奇怪，为什么取景镜中的人是脚在上面头在下面，等到裕德龄解释清楚，果然拍出来的照片人是正常的。

慈禧愈发喜欢这个精巧的西洋玩意儿，于是她下令轿夫抬着轿子，自己坐在上面，留下人生中第一张照片。

自此，慈禧在以后的岁月中留下许多可以当作历史资料的照片。

裕德龄和家人

在裕德龄入宫期间，除了做过慈禧的御前翻译，还教过光绪帝学习英文。

据裕德龄后来回忆，光绪眼睛炯炯有神，看上去虽然不是那么强壮，但他在她们面前始终保持微笑。但即便如此，她还是能感受到他怀有很多心事。

当时，珍妃去世，光绪又常年被囚禁，身为皇帝却没有最基本的自由和朝政大权。

那时，裕德龄就发现在朝堂之上，光绪是没有发言实权的，仿佛一个提线木偶。

虽然慈禧有时也会询问他的意见，但他往往只是逢迎，并不会提出什么异议。

但是当裕德龄教他学习英文时，他又会表现出前所未有的活力和兴趣，完全像是变了一个人。

左二为裕德龄

他常常向裕德龄表达他想要治理国家的远大抱负，他期盼百姓幸福。如果他的百姓遭受自然灾害，他也十分乐意牺牲所有来帮助百姓，他希望他的百姓生活安康，但一切并不如他所愿。

不仅仅是光绪，裕德龄在宫中的生活也并不是表面上看起来的光鲜亮丽，还是会有事情的发生在她的意料之外。

曾经就有一次，裕德龄来到慈禧寝宫向她请安，她意识到慈禧因为背疼心情很差，凑巧当时常给慈禧梳头的太监生病，只能由另一位太监暂替。

慈禧平时最讨厌掉头发，以前时常梳头的太监很聪明，会偷偷地把慈禧掉落的头发藏在袖子里，可那天的太监并不知道这里面的弯弯绕绕，他没梳几下看到掉发便大惊失色。

裕德龄和慈禧

慈禧注意到小太监的慌张，还是对小太监明知故问，是不是有头发掉下来？小太监如实回答，慈禧当即发怒，命令小太监把头发重新粘回去！

这明晃晃的无理要求可把小太监吓坏了，只能跪在地上边哭边不停地重重磕头，期望太后饶过他这一回。可是慈禧最终还是没有放他一马，下令把他打得血肉横飞。

裕德龄哪里见过这种残忍的场景，那小太监被打得血淋淋的模样让她心生恐惧。

也许正是从这件事以后，裕德龄慢慢看到皇宫冷血、无情、嗜人的一面。

不仅如此，慈禧的喜怒无常使得裕德龄不得不多个心眼。

慈禧经常因为某些并不起眼的小事下令处罚下人，可能是因为某次厨师做饭不好吃被处罚，可能是宫女拿错东西被罚耳光。

裕德龄44岁时，向西方介绍中国

还有一次，慈禧因为心情不好，特意找裕德龄的麻烦，其实那天她的穿衣打扮和平时一样，但是慈禧非要说她的头发没梳好。

明明没有什么过错，但却要担惊受怕因为一些鸡毛蒜皮的小事受到处罚，时间长了，裕德龄便无法忍受。

裕德龄在一次像往常一样给慈禧翻译英文报纸时，发现一条新闻，新闻报道说，维新运动领袖康有为已从巴达维亚到达新加坡，她把这条新闻念给慈禧听。

其实她是故意的，她毕竟是从小见识过西方的教育，见识过外面开放的世界是怎样的，她十分看好这次维新。

这里面还有一个小插曲，在《马关条约》签订那晚，光绪深感向西方学习的重要性。

他甚至把以前自己常常拿来拜读的治国经书全部烧毁，想要通过维新拯救这个摇摇欲坠的皇朝。

但当时光绪受制于慈禧，所以慈禧对待维新的态度就变得尤为重要。

裕德龄本想探究一下慈禧会是什么看法，可没想到慈禧在听到这条新闻后十分震惊，还十分生气地表示，康有为就是一个罪魁祸首，皇帝自从认识他后就总是想要维新，他想要囚禁她，他是个反贼。

慈禧的这一番发泄让裕德龄彻底认清现实，这个思想腐朽落后、冥顽不灵的太后是根本不可能接受改革的，这个朝代的覆灭是不可避免的。

果然不出所料，改革变法仅仅维持103天便结束，六君子被下令斩首，康梁被通缉，一切都在朝着最坏的方向发展。

裕德龄和美国丈夫撤迪厄斯·怀特

许是慈禧想要把裕德龄长久地留在自己身边，慈禧曾经有意让她和荣禄之子巴龙成婚，不过幸好，光绪暗中帮忙让其解脱。

裕德龄能够出宫的契机是她的父亲病危，裕德龄和妹妹容龄在得到消息后，立马向慈禧请命去照顾父亲。获得允许后，裕德龄立即离开这个她生活了两年的宫廷。

宫廷的压抑、凶险、冰冷的一面早就压得她们喘不来气，自从这次离开魔爪，她们再也没有回来过。

父亲裕庚去世后，裕德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯·怀特，不久之后，两人便开始了恋爱，并于1907年5月21日在上海结婚。

因为她在宫中生活过两年这一特殊经历，裕德龄以第一视角写下《我在慈禧身边的两年》一书。

她的写作方式和成名方式有些特别，她是第一位用英文写作的华人女作家，因为写作内容是鲜为人知的宫廷生活，所以不论是国内还是国外都非常受欢迎。

她的作品可以说是特殊时代的历史产物，其最大的卖点就是书中所写内容皆为作者亲身经历，可以揭露帝国主义分子灌输给西方读者的谎言，展现高层统治者生活最为真实的一面。

而且，这也可以说是研究清宫生活的宝贵资料，为后世提供可靠的依据。

《我在慈禧身边的两年》一书主要是讲慈禧太后，这个当时中国最高的女统治者，她的吃饭习惯、衣着打扮、品行性格和一言一行。

书中很多记载，都可以和当时发生过的重要历史事件互相佐证，正因为其真实可信性，在历史研究中的参考价值才尤为凸显。

这本书的出版在当时还发生一个小故事。

这本书引起辜鸿铭的注意，辜鸿铭当时在上海担任开浚黄浦局总办一职。

这个被后世称为清末怪杰，聪慧智谋又古怪荒诞的老人，读过此书便爱不释手。

为此，他还专门写了《评德龄著〈清宫二年记〉》一文，投稿给开创在上海的《国际评论》这一英文报刊发表。

在此之前，辜老先生一直都是信奉“三从四德”这一封建礼教，但看过德龄的书，他毫不吝惜地称赞德龄是“新式的满族妇女”。

辜鸿铭一向十分清高，他也从没有轻易夸奖过别人，他历来都十分厌恶那些来自西方社会的所谓汉学家们，认为他们完全是“门外汉”。

裕德龄之妹裕容龄

他夸赞德龄的书质朴无华，没有过多的华丽优美词语堆藻，却向全世界呈现出清朝宫廷满人最真实的生活，这是其他任何一部所谓的名著不能及的。

辜鸿铭的英文书评在当时引起不小的反响，同时也极大地激励着裕德龄继续创作有关清廷题材方面的作品。

其中值得特别提出的是，因为裕德龄是用英文写作，她是首先拥有一大批的外国读者，后来作品经顾秋心、秦瘦鸥等人翻译成中文，才慢慢的在国内流传开来。

她的作品还曾在《申报》这种国内大刊上发表。有了报纸加持，其作品为更多群众知晓、追捧，曾一度成为当时的热点。

抗日期间，宋庆龄组建保卫中国同盟，主要工作内容是医疗救治工作和儿童保健工作。

裕德龄得知后，尽自己所能向国际社会和海外同胞介绍中国正在经历怎样可怕的迫害，通过这些方法筹集药物和资金，然后再通过宋庆龄的谨慎部署运至抗战地区。

可是筹集资金不是那么容易的，尽管她会费心费力地发表演讲，可令人难过的是，没有什么感同身受，国际并不了解中国正在遭受什么，或者说，他们有些人并不在意。

为了让国际了解到中国的遭遇，裕德龄接受美国福克斯影音新闻的专访。

为了得到更多关注，募集更多资金，她专门用慈禧赏赐的旗服和饰品装扮自己，特意以中国公主的身份接受采访。

正是她特别的身份，以及鲜少得见的异国装扮，她号召和平的采访视频一经发表，便吸引西方各行精英人士的关注，大家关注她的瑰丽优雅，同时也关注着中国的痛苦遭遇。

为了给受苦受难的中国募集更多资金，获取更多支持，裕德龄可谓是煞费苦心。

可就是这样一位佳人最后却落得个车祸身亡的结局，不免令人唏嘘。

当时，她已同丈夫去到美国，可不幸的是，他们的独生子萨都斯不幸夭折，这让她悲痛欲绝。

可裕德龄尚未从悲痛中解脱，她的丈夫就已移情别恋，同别的女子来往甚密，甚至还将其带回家里。

西方报纸对裕德龄的介绍

裕德龄难以忍受，独自一人住在酒店里。

出事时，裕德龄正在南加州伯克利市加州分校任教，担任汉语老师。

根据裕德龄曾经教导过的学生回忆，在学生眼中，她气质优雅、以诚待人，学生都很喜欢她。

可就是这样一位受欢迎的老师在美国的卡尔顿酒店门口，被一辆飞奔而来的货车撞倒，当场不治身亡。

突如其来的灾难是无论如何也意想不到的，只是可惜波浪起伏的精彩人生没能换来一个美满的结局。