英国网友热议：被杀的鲨鱼成了代表中国财富的鱼翅汤

正文翻译：

Thousands of sharks slaughtered simply for their fins to use in expensive soup which is a symbol of wealth in China

上万条鲨鱼被杀以制成代表中国财富的鱼翅汤

可怕的照片显示上万条死鲨鱼堆积在印尼一市场的地板上，这里的工人正在砍下鱼翅。印尼是世界最大的捕鲨国家之一，主要供应给新加坡，香港，台湾和中国大陆。在中国鱼翅汤是一道美食，而鱼翅是世界上最贵重的鱼产品之一。它们是鱼翅汤的主料，每碗鱼翅汤的价格高达68英镑。在中国鱼翅汤是财富，好客和地位的象征，通常出现在特殊场合，比如婚礼和宴会上。

英国网友的评论翻译：

1、中国就没啥好新闻。没有这个国家世界将变得更加美好。生活在中国的动物是最可怜的。

2、我对中国一点兴趣都没有，他们让我感到厌恶。这种以残忍方式获得的美食杀害了这么多宝贵的物种，数不胜数。不人道，愚蠢。

3、猫，狗，鲨鱼，大象，犀牛，老虎，一些动物被活剥皮！唯一不在菜单上的动物是熊猫。

4、我们的海洋正在被毁掉。所有的生物在生态系统中都有自己的位置。海洋亡则人类亡。中国将这个星球当作一个永不倒闭的杂拌糖果商店。。。所有的野生动物都将消失，令人悲伤。我们人类不值得存在。我们毁了一切。

5、鲨鱼，犀牛，大象，老虎和很多其他动物，我们的主要贸易伙伴不知道毁了多少动物。

6、真有趣，鲨鱼翅本身根本就没有味道。我吃过鱼翅汤，主要的味道来自汤料。鱼翅和燕窝一样是“权贵食品”，主要用来显示吃这些东西的人有多富有。

7、中国人将会吃掉任何四条腿的东西…好吧，也许除了桌子。

8、这些东西在中国没有你们想象的那么流行。我十九岁了，但我从没吃过燕窝鱼翅，我都没见过那些。原因很简单，我没钱，我买不起。你知道吗，大多数中国人和我一样，他们负担不了燕窝鱼翅。我的食谱上只有家常的食物，就像中国大众吃的那样，猪肉牛肉和蔬菜。如果一些东西不是在群众中普及的，就不该被包含在文化中。

小编有言：

没有必要在这个问题上显示出我们的优越感并做出反驳，因为我们做的还不够好，一起继续努力下去就好了西方佬污染空气后发展起来了，转身就指责发展中的中国污染空气。西方佬过去捕杀了大量抹香鲸，但现在却不允许中国捕杀鲨鱼。