• 05月04日 星期六

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

88rising主理人Sean Miyashiro:“Higher Brothers是我遇见的第一个符合我想象的中国嘻哈组合。”

11月16日上午10:26,88rising在官博发布Higher Brothers新歌《Flo Rida》的封面,上面赫然写着Ski Mask the Slump God(以下简称Ski Mask)的名字,加之封面没有一个汉字,我意识到,这又是一首worldwide的歌。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

11月17日,《Flo Rida》发布。

为何歌名是“Flo Rida”?很简单,Ski Mask来自佛罗里达州(Florida)的Broward。Ski Mask是去年开始崭露头角的新星,跟Keith Ape、XXXTENTACION、Desiigner、Lil Yachty有过合作。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

跟Ski Mask一样,Higher Brothers也是去年开始爆发的。马思唯是Higher Brothers的灵魂,Higher Brothers走worldwide路线,跟马思唯有很大关系。

2014年7月,马思唯《flava in ya ear》入选Snoop Dogg 主持的《Underground Heat》榜单Top10。那年11月18日,我采访了马思唯,对于入选该榜单,马思唯那时说:“那就证明我写歌的思路是对的,那我就应该坚持现在的方向去做音乐。”

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

现在回头来看这句话,马思唯所说的“思路”“方向”绝不是指old school,后来他做trap了嘛。当时我们聊到了《姚明》,他说写这首歌的思路是“怎么帅怎么写”。后来他转trap了,我问他为啥做trap,他说了两个原因。一是觉得帅,二是方便现场演出。我的理解是,原因一指听起来帅,原因二指演出时看起来帅。(讲真,Higher Brothers不算颜值多惊人,但你就是会觉得他们帅)

所以我认为“帅”是Higher Brothers走上国际的核心因素,外国听众听不懂他们的歌词,但flow与国际接轨的程度,包括在MV里展现的swag的生活方式、生活态度,外国听众是能感受到的。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

其实从《姚明》开始,马思唯就表现出worldwide的野心了。

他们讨论我像讨论YaoMing,都那么出色。姚明轻松得分勾手,停,三流说唱歌手。李小龙咏春solo,赢了你们这群蝌蚪 。(马思唯《姚明》)

姚明、李小龙都是名满全球的黄皮肤,而“我的flow so ineternational,将要飞跃过五大洲 ”,更是彰显了马思唯worldwide的野心及素养,flow国际化嘛,能感染外国听众嘛。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

2015年年底,马思唯组建了Higher Brothers,转做trap,并告诉那些抱怨他不做old school听众:你可以不喜欢(trap),但你无法阻止说唱的发展。

现在trap在中国被人诟病,小老虎和幼稚园杀手今年都在作品里用trap的方式反过trap。8月31日我跟小老虎聊trap时,他说他不是反trap,而是反弱智的trap。随后聊到Higher Brothers时,小老虎评价道“trap也不是谁都能来,真那么简单的话,大家都火了,为什么只火了一两组人呢,这一两组人一定是学习得不漏痕迹,且把自己的个性加进去了。”

两个月前,谢帝也对我讲,“很多人说trap同样的模式,哒哒哒,哒哒哒,100个人来哒,哪个哒得火,哪个的本事。”

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

Higher Brothers成立后,高频率地产出作品,并在作品里旗帜鲜明地表达worldwide的野心。

Bitch we trappin worldwide,世界版图在我口袋。越来越多同道中人注意到我,我变得更加成拙冷静收起怒火,开始worldwide worldwide,得到more and more。(马思唯 Ft. J.Mag《World Wide》)

11个月后,马思唯和J.Mag直接来到洛杉矶唐人街,效仿成龙和克里斯·塔克上演《尖峰时刻》。

上演新版尖峰时刻China town,进出各大酒楼搂的妞都穿旗袍,灯笼下面谈个生意搓起麻将,会武功的保镖随时准备拔枪。(马思唯 Ft. J.Mag(China Town))

去年6月,马思唯、melo和两位韩国rapper合作了《中国韩国》。

中国韩国都有全家便利商店,飘洋过海看我说着成都方言。评论的全都是秀才,而我是印象派莫奈,higher brothers一样worldwide,创造了神奇如九寨。(马思唯/melo/New champ/Qwala《中国韩国》)

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

无论苏丹的J.Mag还是韩国的New champ、Qwala,都还不够worldwide。打个比方,中国出口汽车都是往亚非拉国家卖,一直打不开欧美市场,但中国汽车品牌一直在尝试,一直在努力,而且现在看得到希望了。同理,说唱的发源地&最大输入国——美国,才是worldwide的真正终点。

88rising,YouTube上的自媒体频道,代表Chigga文化,是Chinese和Nigga的结合词,泛指Asian,不仅指Chinese。88rising旗下rapper包括Rich Chigga、Joji、Keith Ape等。10月26日,88rising在YouTube的粉丝突破100万。

Higher Brothers打入美国市场,88rising是关键。

因为《Bitch Don't Kill My Dab》,88rising注意到了Higher Brothers,随后88rising联系了他们,从《野猪儿》的MV开始,88rising将他们的MV上传至YouTube主页。再后来就是深度合作了,签约了88rising的母公司Control Music Group。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

中国那么多rapper,为什么是Higher Brothers?88rising主理人Sean Miyashiro是这样解释的,“Higher Brothers是我遇见的第一个符合我想象的中国嘻哈组合,他们的音乐天分、制作品味,最重要的,是他们那种自信的感觉。作为组合,他们太难得了,无论在音乐还是视觉上,都揉为一个整体,释放出强大力量。我保证,今年Higher Brothers将改变整个世界对中国嘻哈的印象。他们的新专辑非常棒,会在美国、在全球迅速圈粉,有很多艺人喜欢他们的风格,也被圈粉了。”

Sean Miyashiro所说的专辑,就是今年5月由StreetVoice街声代理大中华区数位发行的新专辑《Black Cab》。这张专辑汇集了全球顶级的制作人,Charlie Heat、Jedi P、Richie Souf、Maaly Raw,合作rapper包括Keith Ape、Famous Dex、Jay Park、Ken Rebel。这张专辑大家都听过了,就不赘言了。总之我认为这张专辑代表了中国trap的最高水准。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

专辑发行后,StreetVoice街声为Higher Brothers展开了巡演,场场爆满。现在88rising正在筹备新一轮巡演,Rich Chigga就不用说了,都知道,Joji就是跟Higher Brothers在《Nomadic》合作那位。这轮巡演会去往北京、上海、成都、曼谷、新加坡、吉隆坡、马尼拉、雅加达。中国的三站也是88rising在中国的首秀,12月1日北京、12月2日上海、12月3日成都,其实讲时间地点已经没意义了,票早抢光了。

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

《中国有嘻哈》开播后,有人问我为啥Higher Brothers不参加,首先他们在忙巡演,其次他们还需要参加吗?他们巡演到台北Legacy的时候,接受了“Blow吹音乐”的专访,问他们下一季会去参加吗?Psy.P说,“估计找我们当导师吧!”马思唯则表示,“没到要参加这个来证明自己的那一步吧!”

Higher Brothers都被《纽约时报》报道了,还需要参加节目涨人气?10月27日,《纽约时报》在报道中描述Higher Brothers“声震寰宇,响彻东西方。Higher Brothers正在用行动证明,他们才是‘当今中国嘻哈界横空出世的新星’。”

Higher Brothers是怎样把中文说唱带到美国的?

最后谈谈我对Higher Brothers未来一年的期望吧——和Rich Chigga合作;美国巡演;新专辑。

Higher Brothers的意思是“比你状态更高的兄弟们”,希望Higher Brothers Higer and Higher。

上一篇新闻

从乌克兰到亚太,美国修筑的经济战壕

下一篇新闻

美国为什么不停飞737MAX?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。