• 11月22日 星期五

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员



巴林银行(Barings Bank) 创建于1763年,由于经营灵活变通、富于创新,很快就在国际金融领域获得了巨大的成功。


其业务范围也相当广泛,无论是到刚果提炼铜矿,从澳大利亚贩运羊毛,还是开掘巴拿马运河,巴林银行都可以为之提供贷款。


甚至于英国王室都是巴林银行的客户,世界上最富有的女人——伊丽莎白女王也信赖它的理财水准,并是它的长期客户。


由于巴林银行的卓越贡献,巴林家族先后获得了五个世袭的爵位。这可算得上一个世界记录,从而奠定了巴林银行显赫地位的基础。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

然而,这一具有233年历史、在全球范围内掌控270多亿英镑资产的历史显赫的英国老牌贵族银行,竟毁于一个年龄只有28岁的毛头小子尼克·里森(Nick Leeson)之手。


1995年2月26日,英国中央银行英格兰银行宣布:巴林银行不得继续从事交易活动并将申请资产清理。


10天后,这家拥有233年历史的银行以1英镑的象征性价格被荷兰国际集团收购。


这也意味着巴林银行的彻底倒闭。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

著名电影《魔鬼交易员》中有一个场景,尼克被捕前在法兰克福机场,仍是一副不可一世的表情与手势。


“这个情节纯属虚构,”尼克对南方周末记者说,“我怎么可能有那么坚强。当年那个非法账户刚开始亏损时,我就害怕地撕咬自己的指甲了,更别提我被正式逮捕后。我比任何人想象的都脆弱,一件微不足道的事都可能让我痛哭流涕:我在德国监狱的前6个月当中,几乎每天都会哭,有时为家人哭,有时为自己哭,有时纯粹为了哭而哭。”


这部电影讲述的就是尼克·里森的故事。


尼克·里森,曾经被国际金融界称为“魔鬼交易员”,然后成为臭名昭著的“金融流氓”,后来又穿梭于世界各地,像“巴菲特午餐会”一样,到处参加商务晚宴发表演讲。


今天我们来看看他传奇的人生。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员



有些人生来就是某些领域的天才。


尼克·里森是一个英国泥瓦匠的儿子,母亲在他20岁时去世,他从没读过大学,但这并不影响事业上的一帆风顺。


1989年7月10日,22岁的尼克·里森正式到巴林银行工作。这之前,他是摩根·斯坦利银行清算部的一名职员。


进入巴林银行后,他很快争取到了到印尼分部工作的机会。


由于他富有耐心和毅力,善于逻辑推理,能很快地解决以前未能解决的许多问题。


因此,他被视为期货与期权结算方面的专家。


伦敦总部对尼克·里森在印尼的工作相当满意,并允诺可以在海外给他安排一个合适的职务。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

1992年,25岁的尼克·里森被巴林总部派往新加坡分行成立期货与期权交易部门,并出任总经理。


“我感觉我站到了‘人生阶梯’的高处。”里森说。


但是,里森无论如何也没有想到,新加坡分行会成为他人生的转折点。 在巴林银行等几家金融巨头到来后,新加坡国际货币期货交易所(SIMEX)的交易从每天两千多笔变成了每天两万多笔。


身为总经理的里森当然功不可没。


在日经225期货合约市场上,他甚至被誉为“不可战胜的里森”。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


无论做什么交易,错误都在所难免,但关键是看你怎样处理这些错误。


在期货交易中更是如此。


有人会将“买进”手势误认为“卖出”手势;有人会在错误的价位购进合同;有人可能不够谨慎;有人可能本该购买6月份期货却买进了3月份的期货,等等。


一旦失误,就会给银行造成损失,在出现这些错误之后,银行必须迅速妥善处理。


如果错误无法挽回,惟一可行的办法,就是将该错误转入电脑中一个被称为“错误账户”的账户中,然后等待适合的行情出现时再挽回损失。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

里森于1992年在新加坡任期货交易员时,巴林银行原来有一个账号为 “99905”的“错误账号”。


1992年夏天,伦敦总部全面负责清算工作的哥顿·鲍塞给里森打了一下电话,要求里森另外设立一个“错误帐户”,记录较小的错误,并自行在新加坡处理。


在中国文化里,“8”是一个非常吉利的数字,因此里森以此作为他的吉祥数字,由于账户必须是五位数,这样帐号为“88888”的“错误帐户”便诞生了。


几周之后,伦敦总部又打来了电话,所有的错误记录仍由“99905”帐户直接向伦敦报告。


这时“88888”错误帐户刚刚建立就被搁置不用了,但它却成为一个真正的“错误帐户”存于电脑之中。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

通常情况下,银行会设置交易部和清算部,让查账的人去监督花钱的人,起到一定的监督和制约作用。


可是巴林银行新加坡分行是个例外。


也许是总部过于信任里森和他的能力,里森身兼两职交易部和清算部部长,使得银行内部的相互制约组织功能丧失。


于是,独揽大权的尼克·李森将“88888”错误帐户化为己有,这个账户也提供了里森日后制造假帐的机会。


如果当时取消这一帐户,巴林的历史或许就会重写了。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

1992年7月17日,尼克·利森手下一个新来的交易员犯了一个错误,她误将客户买进20份日经指数期货合同看作卖出20份,由此造成了2万英镑的损失。


随后由于日经指数上升了200点,损失达到了6万英镑。


尼克·里森并没有向上级报告错误,而是利用88888帐户掩盖了真相。


这是尼克·里森第一次利用88888错误帐户掩盖严重的错误。


后来有一次,里森的好朋友乔治,也是新加披分行最好的交易员之一,在一次交易中出了错误,损失高达800万英镑。


里森为了保住乔治和自己的职位,便将乔治的错误也记入了88888错误帐户。


尼克·利森一方面用自己的佣金来弥补88888帐户的小错误,一方面通过做账,从伦敦总部获取金钱来进行风险很大的业主交易来弥补大的损失。


但由于当时的日经指数稳定,尼克·里森从交易中赚取不少钱,不但补齐了之前错账带来的亏损,还小有盈余。


如果里森就此不再利用88888帐户,他也就不会酿成后来的大错。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

尼克·里森说:“但星期一我返回SIMEX时,就发现我还得使用88888帐户。


我所处的位置是相当奇特的,一方面,我在交易场地工作,负责用日元做期权交易;另一方面,我又是后勤部门的主管,可以向总部随意的提出要求。


我可以纵观全局,对我而言,这确实是一件非常容易的事。


我也许是世界上同时对收入平衡表上的两边都负责的唯一一个人。


我已经沉溺于其中了。


除了伦敦总部方面对我的汇款要求有求必应且从不细问之外,另外一件事对我的欺瞒行为也产生了推波助澜的作用:按规定,我要向三个不同的人汇报工作。


新加坡的顶头上司西蒙,但他对期货期权交易毫无兴趣。


名义上司麦克,他的业务在东京,但和他联系少,而且他只关心我赚取的利润。


伦敦的两个上司,但我上报的收益令他们激动不已。


正因为如此,我可以随心所欲地处理自己的业务,而不受任何人的干涉。”


于是,里森记入88888帐户的错误越来越多了。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

为了争取日经指数市场上最大的客户菲利普,里森做了一次非常冒险的交易。


他答应的菲利普的价格,但实际上这个价格是不可能的,结果他将客户的风险转移到自己的身上,并形成了巨大的损失,在一天之内就损失了170万美元。


尼克·李森说:“我一心想挽回88888帐户中的损失,所以我总做非套期交易。可是,这种交易就是一种风险最大的赌博。”


结果是1994年成了亏损激增的一年。


由于大额亏损的压力,尼克·李森失去了对市场的分析能力,被市场牵着鼻子走,88888帐户中的损失,由1994年初的2000万,达到了7月时的5000万英镑。


1994年12月,在巴林银行破产的两个月前,里森在纽约举行的一个巴林金融成果会议上,还被250名在世界各地的巴林银行工作者当成英雄。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

到了1995年,尼克·里森的损失已经达到了1亿6千万英镑,在88888帐户上亏空5000万英镑。


1995年1月18日,日本神户大地震,其后数日日经指数出现了大幅度波动,尼克·里森在初期获得的大量的利润。
但由于过去的亏空太大了,无法全部清偿。


当时尼克·里森以每天1000万英镑的速度从伦敦获得资金,来进行投资。


但这次投资他犯了致命的错误,他买进了大量的日本股票,并卖空日本国债,结果股票一路下跌,而国债却一路上涨。


尽管总部对每天寄给里森巨额资金不满,但都被李森搪塞过去。


1995年2月,里森极力购买日本股票,企图独自支撑市场,但这个努力彻底失败,日经股价暴跌。


在2月23日,里森为巴林银行所带来的损失达到了8.6亿英镑,超过了巴林银行当时的总资产,直接将巴林银行送入了坟墓。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


意识到自己犯的弥天大错之后,里森立即携带家人逃之夭夭。


不久,里森在德国机场被抓获,以伪造和诈骗罪被起诉,开始了他的监狱生活。


事实上,里森在德国服刑时的条件还算不错。


牢房中除了床之外,还有电视机和收音机、报纸和图书,甚至还有一台笔记本电脑。


其它物品亦可向法院提出申请,法院根据其紧要性程度决定是否准许提供。


但是,由于欧美媒体彼时推测里森的刑期有可能是十多年、二十多年,甚至八十多年。
他一度感到万念俱灰。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

“我曾想过付点钱给我熟识的两个之前是黑手党成员的意大利狱友,让他们帮助我在浴室自杀。”


当后来他被引渡到新加坡,并最终被告知自己的总刑期为4年4个月时,他内心的恐惧感才减弱。


在新加坡监狱虽然条件十分艰苦,监狱内部帮派斗争也相对比较剧烈,但是里森几乎没有哭过。


除了他觉得刑期在可接受范围内之外,更重要的原因是他觉得“在亚洲文化中,爱哭的男人很丢脸、没面子”。


自从里森来新加坡服刑后,妻子与自己的联系便越来越少。


后来,里森得知妻子与另外一位银行家结婚,这也宣告他们之间6年的婚姻正式结束。


不幸接踵而来,他被诊断出患上了直肠癌。


这样的双重压力几乎将他击垮。


其实,里森一直把工作看得比妻子和家庭更重要,而且自己也做过渣男,婚内出过轨。


所以,他并没有一直沉浸在妻子离去的阴影中。


另外,当他看到很多狱友比自己更惨的时候,心中也释然了许多。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

用他自己的话来说,“三十而立”后的他正在蜕变为一个真正的男人。


他坚持每天读书和写作以转移自己的注意力。


“我读过好几本汤姆·克兰西(美国军事作家)的小说,”他说,“不管好看不好看,至少可以转移自己的注意力,让我以为自己身在别处。”


1998年8月9日,里森得知,手术将在两天后进行。


有点讽刺的是,这天刚好是新加坡国庆日。


一边是新加坡举国欢庆摆脱英国殖民统治赢得独立,另一边是英国著名金融罪犯在新加坡监狱的医院中等待癌症手术。


里森在闲暇时候读了许多关于癌症的书籍,他曾经声称自己从一个“癌症白痴”,成为了这方面的专家。


经过化疗后,最终被确认为良性,尼克奇迹般地“起死回生”。


他打趣称当年自己是新加坡监狱中“职位最高的白领”。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


1999年7月3日,里森获准出狱。


一般来说,囚犯一大早就会急不可待地逃离大牢,而里森一直到中午才离开。


原因是他被要求销毁自己在狱中写下的所有日记。


出狱之后,里森就被赶回了英国。


回到英国的里森却感觉自己像一个外星人,来到了一个陌生的国度。


“我可能是知道英国‘波霸乔丹’凯蒂·普莱斯(Katie Price)是谁的最后一人,”他说,“我最开心的一件事是出租车司机问我要去哪儿,除了监狱,去哪儿都行啊。”

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

在解决了一下压抑已久的性需求后,里森说他必须重新开始新生活了,“一个人必须有自己明确的目标”。


里森刚刚出狱,英国媒体就掀起了关于“金融赌徒”内幕的热潮。


这给他带来了诸多麻烦的同时,也带来了不小的收益。


他回到英国后的“第一桶金”是《每日邮报》为一篇对他的独家专访支付的“6位数的酬金”(几十万英镑)。


果然大佬到哪里都可以赚钱啊。。


后来,里森将自己的经历写成了一本书《我是如何搞垮巴林银行的》,这本书畅销一时,版权被卖到很多国家。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

后来又被改编成了电影《魔鬼交易员》,但是电影并没有为其带来更多收益。


因为所有费用几乎全都用在了当年案件的诉讼费用等支出上。


后来,里森在英国米德尔斯堡大学读了一个心理学学位。


他和心理学家伊凡·泰里尔(IvanTyrrell)便是在这里认识的。


泰里尔从心理学和社会学的角度帮助里森重新发现自我,并将里森的传奇经历和蜕变称为现代版的《一千零一夜》。


有一次伊凡·泰里尔对他说,“说不定再过十年,巴林银行的倒闭只会被看作是历史事件,而不是金融丑闻。”


里森却驳斥了伊凡这一说法:“丑闻就是丑闻。但我必须改头换面,哪怕教科书上给我的标签可能永远是‘金融流氓’。”

尼里森在读心理学学位期间,认识了自己的现任太太奥娜。


他们婚后生有一子,加上奥娜和前夫的两个孩子,里森一家五口现在生活在爱尔兰。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


曾经的“魔鬼交易员”、著名的“金融流氓”,“剽悍”的人生因为那桩轰动全球的丑闻发生了怎样的改变?


“如果没有1995年的日本大地震,”里森在电话那头沉思了一下,然后对南方周末记者描绘了一个想象中的场面——“现在的我应该是投资银行的高层,每天作出重大决策,尽量规避风险,并且严格自律。”


2005年,里森开始担任爱尔兰一家名为戈尔韦联(Galway United)的足球俱乐部的总裁,2011年1月辞任。


之后就穿梭于世界各地,像“巴菲特午餐会”一样,参加一些商务晚宴并发表演讲,其主要谈论的话题是金融风险管理。


“中国不是有句谚语叫作‘失败是成功之母’嘛,”尼克对南方周末记者说,“我是一种很严肃、真诚的心态参加每一次宴会的,基本上是以自己的经历为例,和大家探讨风险防御和金融监管。金融丑闻不断发生,我绝非故意拿搞垮巴林银行这一事实作噱头或炫耀,我只是希望人们重视我做错的地方,无论是个人的失误还是从一个组织的角度反思巴林银行的倒闭。”


他没有具体加盟哪一家企业,不过他的活动均由英国一家名为NMP Live的顶级演讲机构安排。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

2011年4月,他多次接受南方周末记者的连线及邮件采访,深入谈及他被改变的人生。


“2011年3月日本大地震后,我并没有像《华尔街日报》记者一样想起来当年自己的经历,”尼克说,“其实巴林银行迟早会倒闭,所有人都被授予很大的自主权以求生财之道,而规章制度和风险管理却一塌糊涂,我开设非法账户,以及随后的阪神大地震只是诱因而已。”


可尼克对金融业的迷恋仍是深入骨髓。


在他入狱后很长一段时间,他还幻想过,如果巴林银行的“底子”厚一些的话,就算查出了他的非法账户和巨额亏损,也许还会给他一次机会,而不是申请破产。


“我现在再也不做这样的梦了,人不能没有底线。”


里森到现在仍持这一观点。他对南方周末记者称,现在一些商务晚宴中会碰到巴林银行的前职员,他会坦诚地说当年自己犯下大错。


“有一次我在英国的一场演讲中,主持人介绍我时发生口误:‘有请混蛋尼克·里森’。我并不介意,知道自己发生多大改变的只有自己。”

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员


近年来,发生在中国的衍生品交易亏损事件同样频繁且规模巨大。


值得关注的是,东方航空、中国远洋等一些央企发生金融丑闻时,几乎没有人受到牵连,更别说入狱,它们甚至还能继续巨额的财政补贴。


“任何违背国家法规和金融规则的行为都应受到惩罚。在这方面,不应该对国有企业网开一面。”里森说。


不过并非没有例外。

尼克·里森:28岁以一己之力搞垮了英国老牌贵族银行的魔鬼交易员

2006年3月,因擅自从事石油衍生品期权交易导致5.5亿美元巨亏的中国航油新加坡公司总裁陈久霖入狱。


陈也成为第一个因触犯新加坡法律而被捕的中国海外上市公司总裁。


“我知道陈久霖事件。新加坡的监管尚且不够完善,全世界别的地方的监管能好到哪里去呢?如果不是中航油新加坡公司,而是中国国内公司,结局是不是又是另一种情形呢?”里森把皮球踢了回来。


得知陈久霖出狱一年后,于2010年出任一家中国央企子公司(葛洲坝国际工程有限公司)副总经理后,里森有些吃惊,他以半严肃半调侃的口吻说,“看来我应该去中国找份工作!”

关注我收看更多有趣内容。

上一篇新闻

新加坡🇸🇬—圣淘沙

下一篇新闻

新加坡教授郑永年:人们曾经所见的中美关系,已一去不复返

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。