• 11月22日 星期五

中国人为何不再视美国为灯塔?

作者/王文

中国人为何不再视美国为灯塔?

我这一代的中国人曾经视美国为灯塔。

1990年代末,在中国西北念本科时,我和朋友们收听《美国之音》短波广播,一边练习英语,一边收听美国和世界新闻。每当校园里有美国教授来访时,我们就会蜂拥到座无虚席的演讲厅。

那是一个激动人心的时代。中国正从孤立主义和贫困当中走出来,我们一边憧憬着未来,一边研究民主、市场经济、平等以及其他一些理念,它们是美国变得伟大的根基。

囿于中国的国情,我们无法将这些理念全盘照搬,但我们仍以美国为蓝图,对中国经济进行改革与调整,随后,我们的生活发生了翻天覆地的变化。

数十年前,有位改革派学者说,美国的月亮比中国的圆。我和我的同学很愿意相信这一点。然而,多年之后,我们见到美国在海外的战争、鲁莽的经济政策和具有破坏性的党争,这些最终导致积累并体现为去年对美国国会大厦的一场无耻的攻击,许多中国人很难再认得出心目中那座曾经的灯塔,包括我在内。

中国人为何不再视美国为灯塔?

占领美国国会

事已如此,中美两国关系恶化之后,美国把责任推到我们身上。今年五月,美国国务卿布林肯指责中国“破坏”基于规则的世界秩序,他也说,不能指望中国“改变路线”。

我对中国的一些政策是有疑虑。我也坦承,一些对中国政策的批评是有依据的。但是,美国人也必须认识到,美国自身的行为并未树立好榜样。

中国人态度的转变并非无缘无故。1999年科索沃战争期间,以美国为首的北约部队误炸了中国驻南斯拉夫大使馆,从那时起,我们对美国的崇拜开始减淡了。那次轰炸造成3死20伤。两年后,一架美国情报飞机和一架中国战斗机在南中国海相撞,造成一名中国飞行员丧生。

中国人为何不再视美国为灯塔?

南中国海撞机

对美国人来说,这些相对来说可能都是小事,但它们震撼了我们。在很大程度上,我们尽力避免与外国发生战争,也不习惯看到我们的公民在涉及其他国家的冲突中丧生。

进入二十一世纪之后,越来越多的中国人拥有电视机,加速了这种观念的转变。美国2003年找借口介入伊拉克,引起灾难性的大屠杀,这些画面都直接在我们家里的电视上播放了。

中国人为何不再视美国为灯塔?

美国伊拉克战争

2008年,美国的贪婪触发了次贷风暴,并引发全球金融危机,中国被迫保护自己,制定庞大的刺激计划,但经济依然受到严重破坏。数以百万计的中国人因此失业。

美国总统奥巴马延续前任的政策,宣布了一系列对台军售,并开始了他的所谓“转向亚洲”,在我们看来,美国这是企图把亚洲邻国联合起来,一起对付我们。

特朗普总统则对中国发动破坏性的贸易战。2021年1月6日,支持特朗普的暴徒攻陷美国民主堡垒的时候,与所有人一样,中国人感到无比震惊。

上周,美国国会众议院议长佩洛西访台,此事只会让许多中国人愈加感到失望,他们把这个行为视作美国违反了自己在台湾问题上的承诺。在美国的中国批评者务必认识到,美国种种的这些行为,都在中国造成一些连美国都不愿见到的后果。

中国人为何不再视美国为灯塔?

多年来,华盛顿一直关注中国军费事务。在南斯拉夫联盟使馆被炸和南中国海飞机相撞事件之后,2000年代初,中国军费开支开始增加,这全在意料之中。在伊拉克战争中,我们见到了美国军力相对我们的绝大优势,从此之后,中国军费支出增长迅速。

在历史上,中国的弱点是灾难性的——十九世纪,西方列强入侵中国,并迫使中国割地求和,而日本在二十世纪的野蛮入侵则造成数百万人丧生。

美国官员无疑期待中国走上美式自由主义道路。但是,拿现在跟我的大学时代相比,中国的“美国学”研究在态度上已经发生明显转变。

以往,中国政府官员经常向我咨询关于美国资本市场的益处和其他经济学概念。而现在,我经常是受邀前去研讨美国的失误,例如金融危机的起因。我们曾经学习美国的成功,而现在我们在学习避免重蹈美国的错误。

在中国的民众当中,大家逐渐感觉到美国是世界上的一股危险力量。在2020年,我在一次中国电视节目上提到,我们还有许多要向美国学习的,之后,我在中国社交媒体被网暴。我现在仍是坚持我的观点,但在提到美国的正面时,我会更为谨慎,例如,我会先说出我对美国的批评。

许多中国学生仍然想在美国大学留学,但他们对美国的一些事感到惧怕——枪支暴力、反亚裔袭击或被认定为间谍。他们在出发前往美国时,带着满满的忠告——不要离开校园,注意言辞,远离冲突。而且,尽管中国坚持清零政策让中国人疲于应对,但美国在新冠防疫抗疫的可悲表现,只会反过来加强中国公众对中国政府政策的支持。

中国人为何不再视美国为灯塔?

美国疫情死亡

让我明确这一点:中国也需要做出改变。它需要更加开放地与美国对话,避免以美国问题为理由放慢自身的改革步伐,也需要更冷静、更有建设性地回应美国的批评,包括在国际贸易和人权等问题上的批评。

尽管我们与美国人享有的权利不一样,但许多中国人对现状是满意的。在1970年代后期,文化大革命险些摧毁了中国,它造成的破坏和困境把中国拖得筋疲力竭,遍体鳞伤。

邓小平启动改革,恢复稳定,带领八亿人摆脱了贫困。在收入和预期寿命方面,我们取得了亮丽的增长,同时,我们避免了对外战争。中国实行严格的枪支管制,让我们可以在夜里中国的任何街道上步行,不用担心受到攻击。

当我们看到美国新冠疫情造成大面积人员病死、枪支暴力、党争政治以及对美国国会大厦的攻击时,这一切只会让中国人回忆起自己曾经的沧桑,而这些早已成为过去。

中国人为何不再视美国为灯塔?

这不是我们对美国的幸灾乐祸。一个强大、稳定和负责任的美国对世界有利。中国还有很多要向美国学习的,中美两国有很多共同点。

我们驾驶着中国制造的福特和特斯拉,用宝洁洗发水洗头,在星巴克喝咖啡。要解决地球上一些最大的问题,需要我们的共同努力。但这并不意味着我们就得跟随美国一起跌下悬崖。

中国人为何不再视美国为灯塔?

作者王文,中国人民大学重阳金融研究院执行院长,曾是《环球时报》的观点版面主编。本文英文原版于《纽约时报》8月10日发表,新加坡《海峡时报》8月12日转载。

— END —

上一篇新闻

新加坡莱佛士游艇俱乐部看船看海看灯塔,还可看到马来西亚--3

下一篇新闻

第一次去新加坡大士灯塔拍日落 还不错的晚霞

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。