喜讯｜中国团队斩获英国皇家园林学会首届国际奖，清华同济易兰国之骄傲

2018年11月22日下午，英国皇家风景园林学会在伦敦布莱维中心（The Brewery) 举行颁奖典礼，揭晓2018年度学会各项大奖花落谁家。学会每年的评奖体现目前英国最佳设计和研究，被誉为英国景观学界的“奥斯卡”。今年参会者共500余人，规模空前。2018年共设16个奖项门类，包含：景观增值、大中小三种尺度景观设计、历史景观保护、景观政策与研究、地方景观规划、区域景观规划、社区景观、景观技术与管理、城市设计、学生作品及论文、植物设计，以及临时性景观等。英国皇家风景园林学会主席亚当·怀特（Adam White）在颁奖典礼上指出：“英国皇家风景园林学会奖旨在表彰景观专业为创造更美好世界所做出的贡献，今年获得殊荣的项目为设计，管理和规划树立了新标准。”

从今年开始，学会历史上首次设置了国际奖：戴恩.希尔瓦.克茹奖（Dame Sylvia Crowe Award)。该奖向全球设计师开放，以表彰全球范围内在风景园林业界中做出卓越贡献和具有领导力的从业者。该奖要求申请项目体现景观学科对人，自然，和场所的影响与改变，并将成为全球范围内业界的最高标准。学会收到数十项来自世界各国的申请。最终，中国清华大学的朱育帆教授的作品：上海辰山植物园矿坑花园，击败包括新加坡滨海湾花园（Gardens by the Bay) 在内的著名项目，最终胜出摘得大奖。同时，同济大学、乡聚公社联合团队的“米园”（Rice Garden)以及易兰规划设计院（ECOLAND)的望京SOHO景观项目和迪拜Desert Group的The Block项目也成功摘得国际组的“杰出贡献奖”（Highly Commended）。

清华大学朱育帆教授

易兰规划设计院唐艳红副总裁

同济大学-乡聚公社联合团队代表金笑辉先生

WINNER:

Dame Sylvia Crowe Award

Quarry Garden in Shanghai Chenshan Botanical Garden

Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and Design Institute

摄影：陈尧

摄影：陈尧

朱育帆设计的矿坑花园，在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为建造一个精致的特色花园，总体目标是成为国内首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。

矿坑原址属于百年人工采矿遗址，朱育帆根据矿坑围护避险、生态修复要求。结合中国古代“桃花源”隐逸思想，通过对现有深潭、坑体、迹地及山崖的改造，设计瀑布、栈道、水帘洞等与自然地形密切结合的内容，深化人对自然的体悟。形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床式花园。

花园以最小、干扰、应对采石矿坑的生态修复及体现东方山水意韵为设计理念，在对场地充分研究分析的基础上，矿坑花园分为平湖区，台地区和深潭区。鉴于复杂的场地条件和特殊的设计方案，该项目中运用了多处高难度的施工技术，设计师及爆破专家在大量的岩石改造工程中表现了足够的魄力。

评委评语：该项目采用了现代设计手法，创造了一系列变幻的空间，把人与废旧的矿坑奇妙地联系在一起。成功地将一个曾经令人生畏的地方变成了与自然融合，充满生态价值和历史含义的场所，体现了景观专业的独特价值和设计师非凡的创造力。

Judges said：An excellent example of a fresh approach to quarry restoration: it is an approach which could be applied to quarries elsewhere in China and around the world"。

HIGHLY COMMENDED:

Dame Sylvia Crowe Award

Rice Garden in Shanghai, China

Department of Landscape Architecture, Tongji University

获奖作品“Rice Garden in Shanghai” 由同济大学申报。项目位于崇明建设村（陈远女士、俞昌斌先生等创建的）乡聚公社保留稻田，结合同济大学建筑与城市规划学院景观学系董楠楠副教授、杨晨博士负责的课程教学（2013级复合型创新人才实验班及风景园林硕士生设计课），通过乡聚公社、都市绿创、建设村等多方社会资源和团队的全面合作，以临时性场地构造结合稻田收割季，形成多样化的活动场所，旨在推动城乡儿童与家庭之间的交流互动，为当地乡村发展导入更多的社会资源与发展机会。

评委评语：该项目的可贵之处在于，它提供了一个服务不同社群的会面场所，在丰富了项目内涵的同时，也为当地社区成员和专业人群创造了学习的机会。

Judges said：An admirable aspect of the project was that it provided a meeting place for different social groups, thereby enriching the project and creating learning opportunities for members of the local community and for professionals。

Wangjing SOHO Parks: Creating a New Green Urban Hub

Ecoland Planning and Design Corporate

易兰规划设计院的望京SOHO城市景观项目脱颖而出获杰出表彰奖。项目在景观整体设计中呼应建筑流线型的挑战，突破了结构设计中的难点，利用水平、竖直双向曲线，将建筑语言延伸到景观空间，极具视觉和空间动感效果的园林景观设计与楼群相得益彰，形成了独树一帜的都市园林式办公环境和社区绿地。同时充分考虑周边市民的宜居需求，让市民在城市综合体的东、西、南、北各具特色的四个绿地区域尽情享受休闲和社交空间，为人口密集的城市地区提供了一个充满活力的绿洲。望京SOHO建成以来，已经成为一个安全、令人向往的目的地，为周边社区和街区构成一种连结和认同感。

评委评语：用材和细节的完成都达到极高的质量,有助于影响全球范围内其他项目的专业标准及建设标准的提升。

Judges said：The materials and finish are of an extremely high quality, which could serve to raise the professional and construction standards of other projects globally。

总结

多位中国设计师入围国际奖体现了我国景观设计的整体高实力，受到了英国同行的好评。相信未来会有更多的中国景观设计师走上国际舞台，展现来自东方的设计力量。

完整获奖名单请进入官网查看：

https://www.landscapeinstitute.org/news/li-awards-2018-winners-announced/

相关连接：

文字

邓位 （博士，英国皇家风景园林学会分会理事）

同济大学

易兰（北京）规划设计股份有限公司 企划部

现场摄影邓位 唐艳红 金笑辉

微信编辑遆羽静 刘昱霏

声明

本文版权归本文作者所有

未经允许禁止转载

如需转载请与后台联系

欢迎转发