• 11月17日 星期日

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

一百年是什么概念,一个世纪。

一百年前中国有电影吗?有,从今天算起,117年前中国就有了自己的第一部电影《定军山》。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

其后兜兜转转,中国电影进入一个高速发展的时期,一些在中国电影史上留下名字的电影出现了,比如今天的这部默片《盘丝洞》。

取材于《西游记》的《盘丝洞》拍摄于1927年,距今已有95年。之所以有名,盖因为影片大热后被禁,罪名是有伤风化。今天看来有点不可思议,片中几个“女妖精”露了肩膀。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

影片公映6个月后,南昌起义打响,那时的中国女性已经开始寻求解放。

1927年的电影《盘丝洞》蜘蛛精不再是吃人的妖精,而更像自主追求爱情的新女性,带着崭新的时代气息。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

蜘蛛精绑架唐僧,不是为了长生不老,而是想与唐僧在盘丝洞里长相厮守。

立意上的突破,让《盘丝洞》从当年一众粗制滥造的鬼怪仙侠片中脱颖而出,深得市场的青睐。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

影片拍摄完成后,1927年2月2日,这一年的春节,中国、新加坡、暹罗即今天泰国、安南即今天的越南同时公映,影片全长一小时四十分钟,堪称那一年的贺岁大片。

2年后,《盘丝洞》被挪威引进,1929年春节前夕,挪威斗兽场电影院创造了每天两场,连续放映6天的佳绩。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

这应该是中国的商业电影第一次走出国门。

电影《盘丝洞》运用停机再拍等当时比较先进的特技手段,再现了孙悟空72变等特效,老耿意外地发现,近百年前的《盘丝洞》特效,在杨洁版的《西游记》中依然被使用。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

《盘丝洞》的出品方是上海影戏公司,是一家家庭作坊式的制作单位,片中的演职人员大多是一家人——

导演叫但杜宇,随着电影《盘丝洞》再现世间,很多蹭热度的文章把但杜宇写成杜宇,是不是因为但姓很少见啊。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

但杜宇是中国电影的创始人之一,早年画画为生,后从一法国人手里买下一部摄影机,全凭悟性,掌握了电影摄影的基本技巧。

但杜宇在电影《盘丝洞》中还担任胶片的冲洗和剪辑。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

摄影是但杜宇的侄孙但淦亭。

女一号蜘蛛精是但杜宇妻子殷明珠。

饰演观音的是但杜宇外甥女贺蓉珠。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

饰演小道童的是但杜宇侄曾孙但二春。

切莫以为家庭作坊式的电影团队就一定是草台班子,这些演员中,但二春是中国电影的第一位童星,他因那张百看不厌的小脸儿曾被影评家称作东方的“杰基·库根”。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

影片《盘丝洞》是当时最卖座的电影,为影戏公司带来5万余元的收入。当时物价最高的上海,普通5口之家,每月生活费大约30元。

1929年,电影《盘丝洞》被挪威引进,更名为《蜘蛛精》。

影片翻译时,挪威文替换了原版字幕中的英文,保留了胶片上的中文,因技术人员不识中文,在合成时部分中文字幕是反的。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

影片被禁后,胶片存世量已相当稀少,仅存的几部胶片在抗日战争中毁于战火,这部曾在中国影坛大火的电影被认为彻底消失。

2011年,曾经引进《盘丝洞》的挪威在清点国家图书馆的近万部电影收藏时,发现了这部落满灰尘中国电影,得知中方普遍认为这部电影已经物理消失后,2014年4月14日,挪威将保存了近一百年的电影拷贝重新修复送还中国,中国电影资料馆隆重珍藏。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

略有些遗憾的是,因保管不善,挪威版的《盘丝洞》少了一盘胶片,如今我们能看到的只是60分钟版,少了近40分钟的内容。

也许某天,全版的《盘丝洞》会在曾经引进《盘丝洞》的泰国、越南、新加坡现身,万事皆有可能。

消失近百年的电影《盘丝洞》在挪威被发现,当年被禁因为尺度大?

本文由老耿杂谈原创,欢迎关注,带你一起长知识!

上一篇新闻

泰国电影《天才枪手》:明明是考试作弊题材,却拍成了谍战大片范

下一篇新闻

新加坡现实版《电锯惊魂》,房东持电锯破门驱赶房客

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。