这个又穷又丑的字能担当年度汉字？专家认为：糟蹋汉字，不可取

近日，“2018年度汉字”登上了微博热搜榜，上榜的竟是一个大家都不认识、也不会读的生造字：一个由“穷”和“丑”相结合组成的异化字，读音为“qiou”，意思是“qiong+chou=qiou”。

对于这样一个“生”字，不少网友却表示，不需要查字典，就能明白它的意思。网友“张虎跃”甚至还给出了详细注释：“1、穷到吃土，2、不但丑，还穷到吃土；3、穷丑土。”对于“qiou”的存在，网友纷纷表示“扎心了”“就是我”“这是一个攻击力和杀伤力非常强大的文字”。

“qiou”字在某种程度上迎合了网友的自嘲情绪。当下社会，流行“颜即正义”，流行一切“看脸”，于是，“丑”就成了高颜值追求下的一种反讽与自我嘲解。同理，“高富帅”“白富美”等词的流行，表明社会万分看中经济能力，相比之下，“穷则步步难行”。网友创造出了“qiou”，一定程度上是社会经济状况、个人生活、心理状态的投射，是网友的自娱自乐。

但回归“qiou”字本身，语言文字专家却认为，这纯粹是一场网民的文字游戏，从中国语言文字的规范来说，这个字并不可取。

“首先，它有糟蹋汉字的嫌疑，是网友胡编乱造的恶搞字。从汉字角度来讲，有些造字是符合汉字构字规则的，但qiou并不符合，不是一个正规的汉字，只是把‘穷’和‘丑’二字联系起来。汉字是很美的，然而这个字一点都不美。”《咬文嚼字》主编黄安靖在接受解放日报·上观新闻记者采访时说。该字的读音“qiou”同样有所偏误，按照汉语拼音正词法基本规则，正确写法应为“qiu”，中间没有字母“o”，因此，这个字的拼写也不符合规则。

在网络上，也有不少网友认为，在讨论“年度汉字qiou”时，一定要注明此字是恶搞字，以免误导他人。网友“竹青知何处”说：“文化不是一时的噱头，而是要能经得起时代的考量。”也有网友表示，这个字忽视了积极奋斗的年轻人，无论从字面和字义上说，它都担当不了“年度字”的称号。

在黄安靖看来，这个文字游戏更为严重的问题在于玷污了“年度汉字”评选的权威性，以及评选的严谨和科学。目前，在全世界汉字的使用地区，如中国、日本、韩国、马来西亚、新加坡等，都有年度汉字的评选活动。各地民众根据一年内发生的国内国际大事，会推选出一个能反映全年焦点的汉字，最后经专家评定认可产生出年度汉字。因为汉字言简意赅，年度汉字具备相当的概括性和高度“浓缩性”。以我国为例，国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点”活动，每年年末都会公布年度国内字、国内词、国际字、国际词。比如，去年的年度汉字分别是“享”（国内字）与“智”（国际字），2016年则为“规”（国内字）与“变”（国际字），2015年为“廉”（国内字）与“恐”（国际字）。

“汉字年度评选是件郑重、严肃的事情，遵照严格的评选程序，选出的字或词一定要反映年度特征以及社会主流价值观。”他表示，“qiou字不符合、音不符合，也没有年度特点。这实际上只是网友的自我调侃，是少部分人的生活感受，自嘲一下无可厚非，但媒体没有必要推波助澜。”

来源：解放网

欢迎关注中国社会科学网微信公众号cssn_cn，获取更多学术资讯。