唐僧用女星反串？日本人拍《西游记》太毁三观，央视决定拍正宗的
四大名著中，《西游记》的改编作品是最多的，原因是主角团队人物固定，以一条主线将主角的经历分成很多个相对独立的故事，非常适合改编成影视作品。
而且唐僧师徒西游的过程，本身就是我们现今非常流行的公路片模式。
时间回到1986年，央视推出了25集的电视剧《西游记》。在此后的30多年里，这部《西游记》造就了89.4%的收视率神话，重播超3000次。其制作在当时来说相当精良，即使放到现在来看依然不会过时，因此这部剧成为内地重播次数最多的剧集，影响力直到今天依然存在。
但其实在央视版之前，日本就早已经推出过《西游记》电视剧。
而在央视剧之后的很长时间里，《西游记》都是没人敢碰的题材，主要人们没有把握能够超越央视版，直到周星驰的电影《大话西游》的出现。
《大话西游》颠覆了央视版的人物形象和故事，为大众竖起了一个新的方向，此后《西游记》改编作品也渐渐多起来。
我们今天就来盘点一下，自从70年代《西游记》出现以来，到底出现过几个版本的《西游记》改编电视剧，其口碑和质量又是如何的，通过比较，差距逐渐显现出来：
1、1978年日本版《西游记》
1978年，日本国际放映制作的《西游记》是最早的一部《西游记》改编电视剧。由于其设定与原著差别太大，80年代引进内地时，仅在央视播出3集就遭到观众抵制。
这促使央视决心拍摄一部属于中国的《西游记》电视剧，因此1986年版《西游记》得以立项拍摄。
就算是按照现在眼光来看，这部剧集对原著的改编也是非常奇葩。
唐僧和如来都是女星反串、观音反而是大叔形象、孙悟空也是个大叔、沙僧是河童、猪八戒反而是最帅的，这些人物设定都令人哭笑不得。而且整个故事也被改得面目全非，跟原著已经没有太大关系。
但假如抛开原著来看这部剧的话，其制作算是精良的。
首先这部剧是日本电视界的空前大投资，在当时达到10亿日元，相当于现在的40亿日元，这即使放到现在都是不小的数字；而服化道方面都做到了尽善尽美，很多特摄场景和分镜都对后来的央视版有着一定的影响。
反串唐僧的夏目雅子是当时的影、视、广告三栖红星，日本的国民情人，她于1985年因患急性骨髓性白血病而英年早逝，去世时年仅27岁。
后来她在2002年当选为日本骨髓捐献推广计划的形象大使，又于2007年被选入日本人所喜爱的100位伟人，排名第89位。
2、1986年央视版《西游记》
央视版《西游记》是最为经典的版本，也是重播次数最多的电视剧。
虽然当年的拍摄技术非常粗糙，人物的飞翔大多是用剪影，但可以看出剧组在拍摄时已经努力做到最好，仅用一台摄影机，却拍出了足以媲美电影的质感。
剧集于1982年7月3日开机，历经近6年时间，直到1987年底才拍完了25集。由于剧组经费不足，物价上涨等原因，导演杨洁忍痛舍弃了原本计划拍摄的5集。
剧集于1988年2月1日首次全集播出后，引起了全国性的轰动，六小龄童等主演成为家喻户晓的大明星。
此后发生的“新加坡商演事件”，令杨洁与六小龄童、马德华、闫怀礼等演员发生了矛盾。
直到1994年，杨洁才决定弥补当年未完成剧集的遗憾，经过多方筹备，历时1年多拍出了16集的《西游记续集》，赶在2000年春节期间播出。
事实上相隔10多年的续集，虽然还是原班人马拍摄，影像质感上已经和80年代的剧集大不相同。
尽管杨洁尽量保留了不少原来的元素，可惜服化道比以前差了不少，且运用当时并不成熟的CG技术做出的特效镜头也显得很粗糙，这部续集最终还是沦为狗尾续貂之作。
3、1996年TVB版《西游记》
事实上央视版《西游记》达到了一个无法企及的高峰，此后华语影视圈很长一段时间都没人敢碰《西游记》题材。
直到1995年周星驰推出了大制作《大话西游》系列电影，这部颠覆之作在当时虽然票房和口碑都还不错，却难以收回高昂的制作成本。
《大话西游》的出现让影视圈制作人看到了改编《西游记》题材的另一条道路。不久TVB率先启动，于1996年推出了由张卫健、江华、黎耀祥、麦长青主演的《西游记》剧集。
该剧的CG特效镜头做的到位，张卫健的演绎虽不及六小龄童，但也有其独特之处。
剧情上虽然有很多魔改之处，其中的一些原创故事也讲得很不错。最大亮点是江华饰演的唐僧，不再是个一无是处的和尚，而是懂佛法、有修养的得道高僧。
剧集推出之后因为受到欢迎，TVB高层决定拍摄续集，但张卫健的合同谈崩了，此后他的角色被新人陈浩民顶替。
新的剧集于1998年播出，两部剧合起来长达72集，其中有很多故事都值得回味，现在看来仍然是制作精良的好剧。
4、2006年日本版《西游记》
日本富士电视台于2006年推出了新版的《西游记》，由香取慎吾、伊藤淳史、内村光良和深津绘里主演。
依照“日本传统”，唐僧依然是由美女深津绘里反串，孙悟空则由香取慎吾饰演，但其形象过于颠覆，香取慎吾的表演又太浮夸，令观众难以接受。
这部剧传到内地后，即使思想前卫的年轻人也很难接受日本人自以为是的改编，因此剧集未能得到内地观众的认可。
该剧在日本也没能引起太大的反响，仅推出了11集就草草收场，可见这个网络时代，质量上不去的剧集是很难生存的。
5、2010年浙江版《西游记》
2007年，张纪中宣布要启动《西游记》的拍摄，但令全国人民都没有想到的是，浙江卫视竟然赶在张纪中的《西游记》推出之前，于2010年推出了浙江版《西游记》。
这部剧集共52集，由张平喜编剧，程力栋执导，费振翔、陈司翰、谢宁、牟凤彬主演。
由于夹在央视版之后，张纪中版之前，浙江版的推出从一开始就处于尴尬的位置。
饰演孙悟空的费振翔，表演上明显看出其缺乏自信，他竭力想要模仿六小龄童，却又无法做到形神具备，最终失去了自己的风格，这也导致剧集的灵魂人物没有了“灵魂”，给观众的观感很一般。
另外，制作上浙江版的很多特效场景都比较粗糙，甚至有网友认为其CG特效水平还不如1996年的TVB版。
虽然有52集，原著中的很多故事却仍然遭到大量删减，这也是浙江版不能令人满意的原因。
6、2011年张纪中版《西游记》
张纪中版《西游记》是由慈文传媒集团出品的，共66集，于2011年7月28日首播。
对于这部剧集的评价至今都非常两极，豆瓣上仅有1万多人打了6.6分，但在完整看过剧集的观众当中，有一部分人认为其制作之精良已经超越了央视版。
很多看过央视版的观众都先入为主地认为《西游记》应该就是央视版的那个样子。
事实上央视版无论人物造型还是故事情节都参考了《西游记》戏曲；而张纪中版则更加贴近于原著，很多情节都竭力还原了原著内容，这是一些网友很喜欢的原因。
吴樾饰演的孙悟空虽然也未能超越六小龄童，但形象设计得很有特色，他的表演也能演绎出自己的风格，不再是竭力模仿六小龄童。
剧集的缺点在于花重金制作的面具太厚，使演员无法做出面部表情，只有眼睛会动，而对白也不太精练，令观感大打折扣。
整体来说张纪中版还是拍出了自身特点的，如果没有央视版的珠玉在前，也许观众会对它更友好一些。
不管怎样，张纪中版绝对应该算是续央视版之后，最值得看的一版《西游记》电视剧。
除了上面提到的这些之外，还有两部和《西游记》沾边的电视剧，在最后也来说一下吧！
其一、是2015年的美版《荒原》，由吴彦祖主演，虽然剧集和《西游记》并没有多大关系，制作公司却宣称是改编自《西游记》小说。
其二、是2019年的小戏骨版《天真派：西游记》，这是小戏骨系列电视剧中的一部，很受内地观众的欢迎。但小演员们的表演都是在模仿，剧集的故事也只是直接照搬央视版电视剧。
仔细想想，央视版《西游记》距离现在已经很遥远了，其制作水平已经达不到现在的要求，《西游记》其实已经到了翻拍的时候了。
假如真要拍摄新版，茄哥觉得孙悟空、猪八戒的形象如果运用动作捕捉这一特效，估计会拍的很耳目一新。
（电影烂番茄编辑部：热血丹心）
评论