《知否》即将登陆日本播出 正午阳光多部作品境外播出创佳绩

成立五年来，正午阳光陆续制作发行了《伪装者》《琅琊榜》《欢乐颂》《他来了请闭眼》《如果蜗牛有爱情》《鬼吹灯之精绝古城》《外科风云》《欢乐颂2》《琅琊榜之风起长林》《大江大河》《知否知否应是绿肥红瘦》《都挺好》等剧，发行范围覆盖中国港澳台、日韩、东南亚、北美、非洲等地区，并积极拓展欧洲市场，同时发到了触达全球的YouTube平台，并且都取得了很好的成绩。

由正午阳光出品，根据关心则乱同名小说改编，曾璐、吴桐担任编剧，张开宙执导，侯鸿亮任制片人，赵丽颖、冯绍峰领衔主演，朱一龙、施诗、张佳宁、曹翠芬、刘钧、刘琳、高露、王仁君、李依晓、王鹤润、张晓谦、李洪涛主演，王一楠、陈瑾特别出演的古代社会家庭题材大剧《知否知否应是绿肥红瘦》（以下简称《知否》）即将于10月21日登陆日本卫星剧场，每周一晚上九点两集连播。

此外，改编自阿耐同名小说，王三毛、磊子编剧，简川訸执导，侯鸿亮任制片人，姚晨、倪大红领衔主演，郭京飞、杨祐宁、李念、高鑫、高露、陈瑾（特别出演）、张晨光、王东、彭昱畅等实力演员倾情演绎的当代都市题材电视剧《都挺好》将于10月30日起在中国台湾八大第一台（27频道）周一到周五22:00-23:00播出，每天播一集，每周五集。

《知否》在日本的播出已经不是该剧首次“出境”了，除了在湖南卫视首轮播出期间收视成绩单集破2，领跑黄金档，仅腾讯视频单平台的播放量就破百亿外，剧播期间中国香港地区、中国台湾地区、马来西亚、新加坡、YouTube中剧独播也在同步播出，并且在YouTube的播出取得了非常好的成绩，去年12月25日《知否》在YouTube中剧独播频道和国内同步上线，总播放量超过亿次，在同期的版权剧中播放量最好，数据优势明显，境外的观众讨论也非常热烈。

剧集国内首轮上星结束后，境外播出的步伐并没有停下，今年4月16日，《知否》登陆韩国中华tv播出，并取得在该台收视率史上排名第一的成绩，更在当地收获高人气，赢得了韩国观众的关注和喜爱。有别于传统古装戏题材，《知否》是正午阳光主创团队用心打造的一部现实主义古代社会家庭题材大剧，和中国古代传统文化紧密结合，展现古代士族阶层业余文化生活的打马球、插花，优雅又有趣味的古代流水筵席等都在剧中一一呈现，既有中国社会绵延至今的剪不断理还乱的家族关系，也有由古照今的青年男女婚姻嫁娶状态，可以说是一部“生活流”的现实主义古装剧。该剧向境外观众展现了一个不同以往的中国古代生活画面，也让他们对中华优秀的传统文化和读书识礼的良好家风教育、家族传承有更多的了解，而剧组为了呈现真实自然的古代生活画面所采用的蜡烛打光等拍摄方式也给境外观众带来了耳目一新的感受。

《知否》并不是正午阳光第一部“出境”并获得优秀成绩的电视剧。成立五年来，正午阳光陆续制作发行了《伪装者》《琅琊榜》《欢乐颂》《他来了请闭眼》《如果蜗牛有爱情》《鬼吹灯之精绝古城》《外科风云》《欢乐颂2》《琅琊榜之风起长林》《大江大河》《知否知否应是绿肥红瘦》《都挺好》等剧，发行范围覆盖中国港澳台、日韩、东南亚、北美、非洲等地区，并积极拓展欧洲市场，同时发到了触达全球的YouTube平台，并且都取得了很好的成绩。

部分剧目境外播出海报

《琅琊榜》在中国香港、中国台湾、韩国、北美、日本、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、越南、印尼、文莱、老挝、蒙古、法国、捷克、英国、新西兰、非洲、阿联酋、迪拜等地区和国家发行播出，都引发了当地观众的追剧热情和积极讨论，在Youtube上的点击量在同年华语剧目中排名第一。

《欢乐颂》首播时在YouTube平台与国内平台同步上线，截止到收官日当天，该剧在YouTube上总点击和单集点击两项指标均创下该平台2016年的记录，在2016华语剧目中排名第一，成为YouTube平台2016年华语剧王。

而《外科风云》作为“出境”电视剧题材中较小众的医疗剧，在Youtube平台获得一片好评，观众讨论热烈，整体表现为同期在Youtube平台播放的国产剧最佳，在当年的华语剧目中位列前十。

《欢乐颂2》的境外新媒体市场表现再创新高，首播期间《欢乐颂2》境外平台参与互动总评论数达29438条，位列华语剧目第一位；截止到播毕当日，在YouTube上总点击突破8370万，单集点击突破152万，为2017年境外华语热播都市剧第一位。

2018年10月，以中国改革开放为背景的大型当代题材电视剧《大江大河》作为戛纳电视节中国主宾国重点推介项目，亮相电视节户外巨幅黄金宣传位，获得来自全球各地业内伙伴的广泛关注。该剧播出后也引发了境内境外的追剧风潮，并获得境外观众的热烈关注与好评，《大江大河》境外评分IMDB9.5、Rakuten VIKI9.3。

随着中国文化影响力在世界上不断扩大和影视行业国际化水准逐步提升，已经有越来越多的国产电视剧走向境外，运用文艺形式讲好中国故事、向世界展示中国魅力。而正午阳光的成长正是伴随着国内影视行业在时代机遇下的飞速发展，得益于国家政策层面的深度支持，正午阳光的多个项目与总局深入实施的中非影视合作工程和丝绸之路影视桥工程等合作，取得了重要成果。《欢乐颂》在中非工程三期、丝路工程三期、当代翻译工程、喀尔喀蒙语译配项目三期中译制成法语、葡萄牙语、乌尔都语、缅甸语、英语、蒙古语等多种语言在境外地区实现播出，也是正午阳光目前译制语种最多的一个项目。此外，《欢乐颂2》、《外科风云》也被译制为法语、英语、孟加拉语、蒙古语等语言在多个地区播出。

中国文化走向世界步履不停，在国产文艺作品“走出去”的大潮中，作为内容制作方，要深入挖掘博大精深的传统文化、多姿多彩的民族文化、昂扬向上的红色文化、充满生机的当代文化，创作生产符合对外传播规律、易于让国外受众接受的优秀作品，不断增强中国文艺的吸引力感召力，在政策和协调机制的指导和支持下，各方一同努力，向世界推介我国优秀的文艺作品。

过去一年，正午阳光制作出品的《大江大河》《知否知否应是绿肥红瘦》《都挺好》陆续在境内外播出，三部剧具有中国特色又饱含中国智慧，从改革开放浪潮中矢志前行、不断探索突围的奋斗历程，到清新雅致、趣意横生的古代家庭生活画卷，再到贴近现实生活、戳中现代社会真实痛点的家庭故事，精彩的剧情、鲜活的人物、深刻的价值观念和高水准的制作一次次掀起了境内外追剧热潮，向世界讲述了生动多彩的中国故事。

未来，正午阳光会继续秉持着匠人精神，倾力打造人民群众喜闻乐见的优秀作品，传播正能量，并向世界讲好中国故事，展示中国魅力，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献出属于影视人自己的力量！

来源：正午阳光