• 09月20日 星期五

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

今天要说的这位87版《红楼梦》的编剧是周岭老师,我放一份简单的履历给大家看看。

70年代末,考入了杭州大学(现在的浙江大学)中文系修读古典文学专业,在校期间,在导师蔡义江和刘操南的指导下写了很多有关红楼的文章,在红学界崭露头角。

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

周岭老师

1983年担任中央电视台电视连续剧《红楼梦》编剧。

1987年负责筹办红楼梦文化艺术展,担任总体设计。

1988年出访新加坡,担任中国红楼梦文化艺术代表团秘书长。

1990年承担大型科研课题"曹雪芹与红楼梦"。

1997年校注《红楼梦》,由百花文艺出版社出版。

2006年担任新版电视连续剧《红楼梦》顾问。

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

87版红楼

从他的角度来谈87版《红楼梦》最大的遗憾,究竟会是什么呢?

周岭是这么回答的:“最大的遗憾,首先当时虽然确定了一个改编的方向,譬如说《红楼梦》这个作品是很特殊的:前80回是曹雪芹写的,我们当初也不是说非要另起炉灶,而是刚开始就很认真的把这120回作为一个整体,希望按照这120回改编。

但是改编到80回以后部分的时候就走不动了,为什么?那个结局和前边有矛盾,人物性格改变了,情节出现了不接的地方,所以当时怎么办呢?只好什么地方有问题改什么吧,改来改去,看到最后所剩无几了。

尤其是总共40回的书,里边有长达21回半,第一号男主人公是傻子,因为玉丢了,疯疯癫癫的,是个傻子,这个在读小说的时候还勉强可以接受,因为小说的特点是从文字获得形象,但是电视剧是从形象获得思想,所以要改掉,改掉以后他不傻,不傻“调包计”就瞒不了他,所以最后就接不了了。

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

红楼梦

这一部分虽然根据人物性格发展的必然逻辑,根据情节推进的必然逻辑,根据前80回正文浮现,再参考红学家多年的研究成果,尽可能的把这部分构想出来,这部分思路是这样的,当时这些大师们他们看来是及格的,通过的。但是到了后来这一部分没有拍出来,只拍了不到一半,大量的东西被删掉了。

原因是什么呢?是钱不够了,时间太长了,各种各样的矛盾暴露的比较多了,合作的问题越来越多了,所以就草草收尾,这一个草草收尾就把这个意图淡化了。这个意图就没有完整的表现出来,所以现在大家对87版后边的部分有接不上的感觉,这个接不上主要原因是没有完全按剧本拍,大量的东西没有拍出来,大概这个比例差不多一半,漏掉了一半,所以好多话就说不圆了。”

《红楼梦》的结局太重要了,后边顶不住怎么得了,这是我们最大最大的一个遗憾。

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

贾府

接着,主持人问道:那您现在如果给《红楼梦》编结尾的话,您觉得会是什么样的呢?

周岭:“还是这样一个结尾,因为这个结尾不是凭空杜撰出来的,这才是带着枷锁跳舞,除了刚才说的那些原则之外,你还要时时刻刻想着像不像曹雪芹他这个笔下的人物,像不像曹雪芹所结构的故事情节,像不像曹雪芹的作品,跟前边接得上接不上,时时刻刻都要提醒自己。

虽然当时是我们编剧执笔,实际上是集中了很多人的智慧,太多人的智慧,所以这一点没有完整的表现出来,这是一个最大的缺憾,所以现在评论87版的时候,经常说后头这一部分看着不是那么舒服,甚至有人抨击的意见非常尖锐、激烈,我们越来越觉得这是一个很大的遗憾了,如果有机会的话,一定要把它完整的表现好。”

希望此生还能看一部超越87版《红楼梦》的作品,那就此生无憾了。

87版红楼梦 主角4年才拿2880元;剧组吃不起肉,晚上竟然去偷菜

上一篇新闻

“中戏五朵金花”之金莉莉:“贾迎春”改变我命运,也给我烦恼

下一篇新闻

最经典处最动人(5)——越剧《红楼梦》

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。