新加坡最著名电视剧《小娘惹》被翻拍！带领大家寻找新加坡那些娘惹文化
近来一段时间
一部名叫《小娘惹》的电视剧
频繁登上微博热搜，
热度与当前大火的
《隐秘的角落》等剧不相上下。
《小娘惹》登上热搜榜首
无论是精致的服化道还是专业的演员，
这部《小娘惹》从开始到结尾
都透露著一部以南洋为背景的电视剧
应该具有的独特风情。
新版《小娘惹》中肖燕饰演的月娘
将观众们带进那个动荡的年代，
体验别样的异国文化，
让更多人了解东南亚国家的风土人情。
其实大家更多的讨论在于那些
令人耳熟能详的剧情，
等等？耳熟能详的剧情？
没错，
这部由中国导演郭靖宇拍摄的《小娘惹》，
正是翻拍自2008年
由新加坡新传媒电视公司制作的、
曾在亚洲各国创下收视纪录的同名电视剧。
作为翻拍，2020版《小娘惹》还原了原版的剧情，讲述了一位小娘惹月娘在20世纪30年代动乱的背景下，经历了家门不幸、身世浮沉，又遭受各方面的歧视和唾弃，但仍然勇敢追求自己的所爱之人，坚决地反抗所谓的“命运”的故事。
演员欧萱与方展发
由于间隔了12年，
新版《小娘惹》启用的一批新演员，
但其中也有例外的一位——
饰演山本洋介的中国演员戴向宇。
2008年版《小娘惹》中的戴向宇
他完美的饰演了自己
在12年前所饰演的相同的角色，
几乎看不出任何容貌上的变化，
观众们直呼冻龄。
新版《小娘惹》中的戴向宇
总的来说，无论是新版还是旧版，
都以东南亚“娘惹文化”为背景，
加以当时时局动乱
去刻画一个个鲜活的人物。
那么，究竟什么是“娘惹”呢？
娘惹风格的食品包装
峇峇娘惹
峇峇娘惹（马来语：baba nyonya）
又称土生华人，
指的就是华人与马来人通婚的后代，
其中男性称为峇峇（baba），
女性则是娘惹（nyonya）。
娘惹婚礼
“峇峇娘惹“文化
由马来文化与华人文化相结合，
因而拥有自己独特的风格，
例如服装、风俗、礼仪、美食等等。
娘惹绘画
身在新加坡的小伙伴们，
一定对这种文化感同身受，
可以说“峇峇娘惹”文化
是新加坡本土特色的代表。
美丽的小娘惹
娘惹建筑
新加坡建国后，曾因华人文化的快速发展
导致“峇峇娘惹”文化面临消亡，
但后来政府及时认识到其重要性，
采取措施保护，因此得以保留。
马来西亚槟城的娘惹博物馆
在新加坡，
位于亚美尼亚街39号的道南学校旧址，
也有一座娘惹博物馆。
整个博物馆就是20世纪初，
一位土生华人住宅的复制品，
以精致的收藏展示最全面的娘惹文化。
厨房用具
街边被涂的五颜六色、
拥有独特砖纹的房屋，
就是娘惹文化的代表性建筑。
如果你想要在新加坡欣赏到娘惹建筑，
位于新加坡东海岸的加东和如切区，
保留了大量像这样的娘惹建筑，
向人们呈现了融合了中国、马来以及欧式的
经典娘惹建筑风格。
加东区的娘惹建筑
娘惹服装
娘惹文化的服装造型，
多为轻纱纺织，配色丰富
既有代表华人的喜庆大红色，
穿着娘惹服的小娘惹
也有马来人的吉祥色土耳其绿，
被称为绣花可峇雅（Kebaya Sulam）。
土耳其绿
在新加坡，
如果你有幸参加了一场娘惹婚礼，
那么你就会欣赏到如同剧中一样的，
穿着娘惹婚服的新郎新娘。
娘惹婚礼
此外，新加坡航空的空姐们穿着的，
也是经典的娘惹服，
名为可巴雅与纱笼。
靓丽的新航空姐
娘惹瓷
娘惹瓷是融合了
中国的瓷器文化与马来的独特纹彩，
通常被用在宴请、婚礼、节庆等场合。
牡丹花纹
娘惹瓷以红、绿为主色调，
辅以其他色彩，整体鲜艳而华丽。
牡丹与飞鸟花纹
在新加坡的一些土生华人家中做客，
亦或者光临娘惹风情的餐馆，
都有机会用到娘惹瓷，品一口浓香茗味。
娘惹瓷茶杯
娘惹美食
娘惹美食，最经典的就是娘惹糕，
也是新加坡本地糕点的代表，
在很多食阁与巴刹都能品尝的到，
一口下去，满满的东南亚风味。
娘惹糕
新加坡传统美食叻沙，
也是属于娘惹美食。
融合了甜、咸、酸、辣，
就像是峇峇娘惹们生活中的味道。
叻沙
娘惹刺绣
娘惹刺绣，与清朝时期的官服刺绣很相似。
因此可以看出，娘惹文化受当时
华人迁入时的朝代有关。
八片刺绣桌屏
中国风浓郁的刺绣，
但仍能从绣法上分辨出娘惹特点：
多用缎面绣和打子针填充。
膝垫(刺绣，卷线绣）
在新加坡，很多旅游纪念品店
都有售卖娘惹刺绣制品，
例如小巧玲珑、色彩分明的秀珠鞋，
凸显出峇峇娘惹们对颜色绝佳的表现技艺。
秀珠鞋
其实小伙伴们都能或多或少的
从娘惹文化中寻觅到中国文化的影子，
且其中大部分的风俗习惯，
也沿用了中国近代的民间习俗。
娘惹博物馆中的中国皇帝画像
来新加坡旅游，绝对不能错过
对娘惹文化全方位地了解的机会，
新加坡土生文化馆
Peranakan Museum
就可以一探本地娘惹文化的究竟
网站：https://www.visitsingapore.com/see-do-singapore/culture-heritage/heritage-discovery/peranakan-museum/
地址：39 Armenian Street, S179941
注意：想要前往的朋友，建议在网站上查询最新的营业时间哦
娘惹文化是民族融合的产物，
向大家证明了不同民族的结合，
也能共同进步，并创造辉煌。
因此在这里呼吁，无论身边的人
或不同肤色，或不同民族，或不同国家，
不要因这些差别而造成交流鸿沟，
You and Me From One World。
*图片来源：[email protected]；[email protected]；[email protected]naVlog；[email protected]；BaiduPicture；JingXinTang；[email protected]；[email protected]；Douguo；BaiduPicture；[email protected]_chen；[email protected]；[email protected]；[email protected]
编辑：Rambo
推荐阅读
评论