“中国的莎士比亚”陨落！看外媒是怎么报道金庸仙逝的……
东方网·纵相新闻记者 卞英豪 王玲 冯茵伦 单珊
武侠泰斗金庸逝世，引发世界范围内媒体的广泛关注。外媒对金庸的评价普遍很高，称金庸是“中国的莎士比亚”，“中国20世纪仅次于鲁迅的10大文化偶像”，“一个人引起了一场文学运动”。
美国《纽约客》称金庸“中国最畅销作家”
《纽约客》报道称，他的作品在华语世界传播的流行程度相当于“《哈利波特》和《星球大战》加起来之和”。
《经济学人》：能让马云成“迷弟”的作家
2018年2月，英国《经济学人》介绍金庸名著《射雕英雄传》（Legends of the Condor Heroes）英译本的文章这样写到：
“在阿里巴巴联合创始人马云建立起他的电子商务帝国时，他也不忘卖弄自己的花名——‘风清扬’。金庸小说中一位灵巧的剑客。虽然官方表示销量有3亿册，也成了多部电影、电视剧和视频游戏的剧本，但金庸于1955年至1972年间创作的这14部武侠史诗仍不为大多数西方读者所知。它们的作者可绝不是一位普通人。”
《纽约时报》：金庸是一种文学类型
1989年1月，《纽约时报》曾评价金庸：“金庸仿佛一个人引起了一场文学运动，与其说他是一位作者，不如说他是一个文学类型。”
《卫报》：可惜了！为什么50岁才读金庸！
今年3月，英国《卫报》援引了作家Marcel Theroux的一段话，来形容金庸的作品。“很遗憾，我竟然在五十多岁才接触到金庸。如果能更早读到，肯定能让我产生对中华历史和文明的终生热爱，能让我去正视这个广袤的却又经常被误读的国家！”
亚马逊：《射雕英雄传》是中国《指环王》
在亚马逊网站上，英译本《射雕英雄传》被称作为“中国的《指环王》”，“每一位中国读者都乐在其中几十年”。
而在网络的相关评价中，金庸笔下的武侠世界，被拿来与托尔金（J.R.R. Tolkien）、J·K·罗琳（J.K. Rowling）和乔治·马丁（George R.R. Martin）创造出的西方魔幻世界相提并论——他们的代表作分别是《魔戒》、《哈利·波特》和《冰与火之歌》。
西班牙先锋报：他的小说就像中国的《圣经》
西班牙先锋报报道称，他的小说有很多追随者，就像是中国的《圣经》。
《联合早报》：一代武侠小说大师
新加坡《联合早报》“金庸被认为是20世纪中国10大文化偶像，排名仅次于鲁迅，并被称为‘香港四大才子’之一，与古龙、梁羽生合称为‘中国武侠小说三剑客’。”
《星洲日报》：在华文世界造成广泛影响
马来西亚星洲日报称“金庸的武侠小说1960年代来阅读者众多，已经成为华文武侠小说界的指标。他一手创造出郭靖、杨过、韦小宝、张无忌、令狐冲、乔峰、黄蓉、小龙女等传奇人物，在华文世界造成广泛影响。”
韩国媒体：金庸是“中国的莎士比亚”
韩国nocut新闻称其是“神笔的归天”；news1新闻称金庸为“中国的莎士比亚”；newspaper新闻称金庸为武侠界的“天下第一人”；韩国etoday新闻称金庸是“全世界最有名的中国作家”。
俄罗斯Regnum通讯社：文坛巨匠陨落
俄罗斯Regnum通讯社报道金庸去世，称其为“文坛巨匠陨落”。
《曼谷邮报》:最伟大的“讲故事的人"
有评论家将他与莎士比亚比肩，称金庸为300年来中国文坛最伟大的“讲故事的人”。
印度影星阿米尔·汗：大爱《鹿鼎记》
昨晚，印度著名演员阿米尔·汗在微博上发文表示，几个月前，他读过金庸的《鹿鼎记》，这部小说带给了他很多快乐。“本希望有机会和金庸先生结识。我是他的铁杆粉丝。”
评论