日本留学第一步——了解日本（上篇）

１　了解日本留学

　日本是一个怎么样的国家？　

平均寿命：世界第 1 位

产业用机器人运转台数：世界第 1 位

联合国负担费：世界第 2 位

国民总收入（GNI）：世界第 3 位

汽车生产台数：世界第 3 位

全球和平指数：世界第 10 位（亚洲第 1 位）

人口：世界第 11 位

世界遗产数量：世界第 12 位（亚洲第 4 位）

日本人获诺贝尔奖的人数：25 名世界第 7 位（亚洲第 1 位）

地区的魅力

自然丰富多彩！美味多种多样！历史源远流长！

日本留学第一步——了解日本（上篇）

北海道地区的产业

食品、造纸/纸浆、钢铁/机械/石油化工产品、观光。

甜菜、土豆、小麦、鲜奶、海产。

东北地区的产业

传统工业、电子机械、精密机械。

大米、苹果、樱桃、桃子、梨、海产。

关东地区的产业

钢铁、造船、机械、石油化工产品、汽车、家电、飞机、服务业。

近郊农业。

中部地区的产业

陶瓷器、精密机械、飞机、汽车、石油化工。

大米、柑橘、茶、苹果、葡萄、桃子。

近畿地区的产业

重化工、纤维、电气机器、食品。

近郊农业、林业、柑橘、珍珠养殖。

中国地区的产业

化学纤维、钢铁、造船、汽车、石油化工、水泥。

梨、麝香葡萄、桃子、牡蛎养殖。

四国地区的产业

造船、金属、造纸/纸浆、毛巾、化学纤维。

柑橘、莲藕、胡萝卜。

九州、冲绳地区的产业

钢铁、机械工业、化学、造船、石油化工。

大米、柑橘、番薯、烟叶、畜产、海产。

　为什么留学日本？　

我们询问了正在日本留学的学生们！

Q　你留学的目的是什么呢？（多项选择）

第1位　获得学位——53.2%

第2位　掌握就业所需的技能或知识——47.3%

第3位　在日本工作或者在日企就业——44.3%

第4位　积累国际性经验，培养国际性人脉——31.8%

第5位　掌握国际性观点——31.0%

第6位　学习文化——27.1%

第7位　提高日语水平——21.8%

第8位　接触不同文化——17.3%

第9位　在良好环境下进行研究——9.6%

Q　为什么选择日本作为留学的国家？（多项选择）

第1位　对日本社会感兴趣，想要在日本生活——59.5%

第2位　想要学习日语和日本文化——47.3%

第3位　觉得日本大学等的教育、研究很有魅力——35.8%

第4位　想要从事与日本相关的职业——25.0%

第5位　想要接触不同文化——23.1%

第6位　有感兴趣的专业领域——22.1%

第7位　因朋友、熟人、家人等的推荐——19.6%

第8位　地理位置较近——19.6%

第9位　也有考虑过其他国家，但学习能力和费用等条件日本是最符合的——15.0%

第10位　通过大学间的交流——5.8%

Q　对留学日本的印象怎么样？

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　留学计划　

制定计划是成功的关键！

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　日程　

是否已经制定了留学计划？接下来需要如何准备，确认一下大致的日程吧。

从留学计划到出发前往日本

日本留学第一步——了解日本（上篇）

２　了解学校和考试

　日本的教育制度　

日本的高等教育是从修完初等教育（小学 6 年）及中等教育（初中 3 年、高中 3 年）的 12 年教育后开始的。

留学生可报读的高等教育机构可分为：①高等专门学校、②专门学校（专修学校专门课程）、③短期大学、④大学（本科）、⑤研究生院（大学院）5 种。其中根据设置者的不同，又分为国立、公立和私立。

日本留学第一步——了解日本（上篇）

１　教学日历和学期制的确认

日本的学校，通常从4月到第2年的3月为1个学年。日本有许多大学都采用学期制（2学期制），上学期为4～9月，下学期为 10 ～ 3 月。但也有的大学实施 3 学期制或 4 学期制。日本一般是 4 月入学，但尤其是研究生院（大学院），很多大学采用的是 9 月或 10 月入学的制度。

日本留学第一步——了解日本（上篇）

２　入学资格的确认

为了进入日本的大学（本科）、短期大学、专门学校学习，原则上必须修完正规学校教育的 12 年的课程。

如果插班进入高等专门学校，则必须修完 11 年，如果进入研究生院（硕士课程）则必须修完16年学校教育的课程。

在印度、尼泊尔、孟加拉国、马来西亚、缅甸、蒙古、秘鲁等修完 10 年或 11 年的初等、中等教育者，如要进入日本的大学，必须具备以下其中一项条件。但是，除了下述条件，学校也可能设定其他要求。不清楚是否有入学资格时，请务必向报考院校咨询。

①在本国就读大学入学的准备教育课程或在大学（本科）等的高等教育机构 1 年至 2 年，修完正规学校教育第 12 年的课程。

②修完文部科学大臣指定的准备教育课程＊ 1（只限修完相当于日本高中水平的课程者）。但是，对于初等、中等教育课程未修满 12 年者，若是修完文部科学大臣在该国指定的 11 年以上的教育课程，则无需修完准备教育课程也被视为拥有入学资格。

３　可以取得的学位、称号以及修学年数的确认

日本留学第一步——了解日本（上篇）

Ｑ　在日本取得的学位，在其他国家也会被承认吗？

Ａ　一般情况下，在日本取得的学位，与在其他国家取得的学位具有同等的价值。但有的国家，可能会由教育部或认证评价机构（非营利团体、民间企业等）评价在外国获得的学位。请事先向本国的相关机构进行确认。

　大学（本科）、短期大学　

是高等教育的核心教育机构，大学的修学年数原则上为大 4 年，短期大学（大专）原则上为 2 年。有些学校还有非正式生的旁听生、科目等履修生的制度。除以取得学位为目的的长期留学外，还有不以取得学位为目的的短期留学制度。

１　入学资格的确认

需要具备下列各项条件之一。

①在日本以外的国家修完学校教育 12 年课程者

②在日本以外的国家，通过相当于修完 12 年课程水平的学术能力认定考试，且年满 18 岁者

③在日本结业于所指定的相当于外国高中的国际学校，且年满 18 岁者

④在日本以外的国家修完 11 年以上由文部科学大臣指定的课程者

⑤持有国际 Baccalaureate、Abitur、法国的 Baccalaureate 资格，GCE A 水平考试则须达到由学校单独规定的成绩、且年满 18 岁者

⑥修完国际评价团体＜ WASC、CIS、ACSI ＞所认定的教育机构开办的 12 年课程，且年满 18 岁者

⑦通过高中毕业程度的认定考试，且年满 18 岁者

⑧具备学校教育法规定的上述以外入学资格中的任何一项条件者

⑨经学校的单独入学资格审查，被认定为与高中毕业者具有同等或以上学术能力，且年满 18 岁者

针对①至③，若其课程不满 12 年、同时在外国没有修完指定的课程，将会出现必须修完另外指定的准备教育课程或研修机构的课程的状况。

２　寻找学校

大学、短期大学　选择要点！

日本留学第一步——了解日本（上篇）

３　申请资料的确认

①入学申请书（大学规定格式）

②高中毕业（预定）证书

③高中的成绩单

④毕业高中的校长或教师的推荐信

⑤日语能力或英语能力证书

⑥其他

由于学校不同，提交的资料也会有所不同，而且，可能还会要求翻译成日语或英语，详细情况请直接向报考院校咨询。

４　入学考试的确认

许多学校除了以日本人考生为对象的入学考试外，还有以外国人（留学生）为对象的入学考试。在下列项目中选择数项组合进行审查。考试方法因学校而异，请通过学校的入学考试指南等查阅。

①资料审查

②学术能力检查

③面试

④小论文、作文

⑤其他能力、适应性等相关的检查

⑥日本留学考试（EJU）

⑦日本语能力测试（JLPT）

⑧大学入试中心考试

５　毕业、结业所需的条件

具备下述条件毕业就可取得学位。

※ 大学不同，可能会规定各自的毕业学分数和必要条件。

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　研究生院（大学院）

日本留学第一步——了解日本（上篇）

１　入学资格的确认

需要具备下列各项条件之一。

1 硕士课程、博士课程（前期）

①日本的大学毕业者

②由大学改革支援 · 学位授予机构（NIAD-QE）授予学士学位者

③在日本国外接受过 16 年学校教育课程的结业者

④于外国的大学、设置在外国的相当于大学的学校，修完修业年限 3 年以上的课程、已被授予相当于学士学位者

⑤在日本接受过指定教育机构的外国大学课程的 16年课程的结业者

⑥修完指定的专门学校的课程者

⑦经过研究生院（大学院）的单独入学资格审查，被认定为具有与大学毕业者同等或以上学术能力，且年满 22 周岁者

2 博士课程（后期）

①拥有日本的硕士学位或专职学位者

②在日本国外被授予相当于硕士学位或专职学位者

③在日本修完外国大学的研究生院（大学院）的指定课程，并被授予相当于硕士学位或专职学位者

④大学毕业，并在大学或研究所（包括外国的大学、研究所）等从事 2 年以上研究工作者，在研究生院（大学院）被认定为具有与拥有硕士学位者同等学术能力者

⑤经过研究生院（大学院）单独入学资格审查，被认定为具有与拥有硕士学位或专职学位者同等以上学术能力，且年满 24 周岁者

3 博士课程（医学、牙医学、一部分药学课程、兽医学）

学历不同，申请资格也会有所不同，因此，在向医学、牙医学、一部分药学课程、兽医学课程提出申请之前，请向各大学咨询。

２　书写研究计划书

研究计划书是确定主题，并概述了针对该主题将如何进行研究的文章。几乎所有的研究生院（大学院）在申请时都要求提交研究计划书。

内容如下。

①研究目的

②背景

③意义

④方法

⑤参考文献等

格式与字数因学校而异。一般为 2,000 字左右。制作研究计划书时，最重要的是寻找自己想要研究的领域的论文，调查有关研究的进展情况、还有哪些尚未解决的问题等。

审查要点如下。

①对研究的热情

②课题发现能力

③事物分析能力

④逻辑思考能力

⑤专业知识

３－１寻找学校

研究生院（大学院）信息（JASSO）

https://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

研究生院（大学院）检索（JAPAN STUDY SUPPORT）

http://www.jpss.jp/zh-cn/

３－２寻找导师

导师是对学生的履修计划及研究给予指导的教师。原则上需要自己寻找。有些学校需要在申请前找好导师，并获得其同意。

＜寻找导师的方法＞

１通过你毕业大学里的导师介绍

２通过学会杂志、原留学生、本国研究人员等获得信息

３网站等

４通过报考大学介绍

＜和教师或大学取得联系的方法＞

具体写清楚你迄今为止的研究成果和今后的研究计划以及选择该教师的理由，如可能最好附上你毕业大学的导师推荐信。由于对方只能通过书面来判断，所以你需要通过多次交流来表达你的强烈愿望。

关于写给教师的邮件的书写方法，可以通过之前的实践研究计划作成法加以学习。

４－１申请资料的确认

在升入研究生院正式课程时，除了有允许直接应试进入正式课程的研究生院（大学院）外，还有最好先就读“研究生”课程后，再进入正式课程学习的研究生院（大学院）。

①入学申请书（研究生院规定格式）

②大学本科毕业（预定）证书

③取得硕士学位（预定）证书（限于博士课程）

④最终学校的成绩单

⑤推荐信

⑥毕业大学的研究（毕业）论文及其提纲

⑦研究计划书

⑧其他由于学校不同，提交的资料也会有所不同，而且，可能还会要求翻译成日语或英语，详细情况请直接向报考院校咨询。

４－２申请时间的确认

大多从夏季开始到 10 ～ 11 月以及 1 月时招生。入学时间大多都在 4 月。但也有 9 月或 10 月入学的学校。

４－３入学考试的确认

在下列项目中选择数项组合进行审查。考试方法因学校而异，请通过学校的网站等查阅。

①资料审查（申请资料）

②学术能力检查（专业或指定科目的笔试）

③面试（现场或在线）

④小论文、作文

⑤专业科目相关口试（现场或电话等）

５　什么是研究生（Research student）？

“研究生”是指具有以下非正式学生身份者。

① 不以取得学位为目的，而为了开展短期的研究活动的在籍者（主要是研究生院（大学院）水平）

② 作为基于大学间交流协定的短期留学生的在籍者（本科、研究生院）

③ 作为升入研究生院（大学院）正式课程的预备期而在籍者（主要是本科毕业者）

审查：多数情况只通过资料审查即给予入学许可。

在留资格：作为主要以旁听为主的“研究生”，为了取得“留学”的在留资格，每周的出席听讲时间需要达到10 小时以上。此外，既不是旁听也无报酬进行研究的研究生需要取得“文化活动”的在留资格。

６　什么是专职研究生院（大学院）？

以培养具备高水平的专业能力、可作为领导者活跃于社会和经济的各个领域的专业人材为目的的教育课程。具有代表性的有培养法律相关专业人材的法科研究生院、培养教师的教职研究生院及其他商务、MOT 领域、会计领域、公共政策领域等的专职研究生院（大学院）。另外，还设有以英语授课的 MBA 课程。

７　结业所需的条件

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　用英语取得学位的课程　

随着日本大学的全球化，在大学或研究生院（大学院）内，日语学习的壁垒不会成为障碍的“只需英语授课即可取得学位的课程”应时而生。但是，在高等专门学校和专门学校内并没有这类的课程。

１　寻找学校

用英语可以取得学位的课程（JASSO）

https://www.jasso.go.jp/en/study_j/search/daigakukensaku.html

查找学校 (JAPAN STUDY SUPPORT)

http://www.jpss.jp/zh-cn/

２　申请资料的确认

除一般的资料（参阅 P.9、P.11) 外，多数情况下还需提交以下的资料。

①英语能力证明书（TOEFL®、IELTS 等官方考试的成绩单）

②学术能力证书（如果就读的是本科，需要日本留学考试（EJU）、SAT、本国高中毕业统考等的成绩单）

３　审查方法的确认

①资料审查

②面试（在你所在国家或地区进行的面试、在线面试）

③其他＜所需英语能力的大致水平＞

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　短期留学、插班就读　

１　短期留学

“短期留学”面向不以获得学位为目的的“非正式生”，大致为数周至 1 学年期间的留学。

授课的语言：分为用日语、用英语以及日语和英语混用的方式进行。

课程形式：各种各样包括为短期留学生专门设立的特殊班级以及参加一般的本科、学科内的授课学习等。

短期留学根据其特征分为以下 5 种。

日本留学第一步——了解日本（上篇）

Ｑ　有没有提供给短期留学的奖学金？

Ａ　设有以下奖学金。

１．日本政府（文部科学省）奖学金日语 · 日本文化研修留学生

对象：就读于大学本科，日语 · 日本文化相关专业的学生

月额：117,000 日元

咨询：①大使馆推荐：本国的日本驻外使领馆　②大学推荐：在籍学校

２．日本学生支援机构（JASSO）海外留学支援制度（协定接收）奖学金

对象：通过大学间交流协议等留学的学生

月额：80,000 日元

咨询：本国的在籍学校

２　插班与转校

虽然有许多大学设有插班、转校制度，但是其实施的状况不尽相同。其状况如下：

１不一定每年都有录取。

２不一定每个院系都有录取。

３还存在已经修完的年数和已取得的学分不完全被认可的情况。

如果插班、转校进入大学（本科），通常必须具备以下其中的一项条件。

１短期大学毕业生、高等专门学校毕业生、专门士（专门学校结业生）、高中专科结业生

２修完 1 学年以上的正规大学课程且已取得规定的学分者、4 年制大学毕业生

插班、转校入学制度的信息与一般的入学考试信息相比较少。关于详细信息，请尽早向报考院校咨询。

　高等专门学校　

高等专门学校是简称“高专（KOSEN）”的高等教育机构。在初中毕业后进行 5 年（商船相关学科为 5 年半）一贯教育。通常，留学生主要插班进入高等专门学校 3 年级。除国立以外，还有公立和私立的高专。

１　教育的特征

· 以高度的理论为基础，通过重视实验、实习、演练的教育来培养掌握世界通用的技术，并可以马上应对最新的科学技术的实践型技术人员的培养机构。

· 大部分学科为工学领域，其他也有以培养船员为目的的商船学科等。

· 修完 5 年课程者，可取得“准学士”的称号。

· 5 年教育课程之上，另设有实行高度教育的 2 年制专科。

· 修完专科者，通过大学改革支援 · 学位授予机构（NIAD-QE）的审查，即可获得“学士”学位。

２　确认插班入学的资格

需要具备下列各项条件之一。

（国立高专时）

①在日本以外的国家接受过 11 年学校教育课程的结业者

②在日本以外的国家，相当于修完 11 年课程水平的学术能力认定考试合格者

③在日本结业于所指定的相当于外国高中的国际学校者

④持有国际Baccalaureate、Abitur、法国的Baccalaureate资格者

⑤修完国际评价团体＜ WASC、CIS、ACSI ＞所认定的、设置于日本的国际学校的 11 年课程者

⑥高中毕业程度的认定考试合格者

⑦具备学校教育法规定的上述以外入学资格中的任何一项条件者

３－１国费留学

日本政府（文部科学省）奖学金

高等专门学校留学生咨询：本国的日本使领馆

３－２自费留学

1　申请资料

因为是由高专机构实施全国的国立高专的统一选拔考试，因此申请资料相同。详情请查询高专机构的网站。

2　入学考试

高专机构经过综合评估以下项目判定是否合格。

① 申请资料

② 日本留学考试（EJU）成绩

③ TOEFL®、IELTS、TOEIC® 其中之一的成绩

④ 面试评价需要在日本接受面试。

４　毕业后的出路

高专毕业后，可以选择就业或升学。很多留学生选择插班进入国立大学。

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　专门学校（专修学校专门课程）　

专修学校中设置专门课程的学校，称为专门学校，属于高等教育机构之一。专门学校是以学习职业及实际生活中所需的知识、技术、技能以及提高修养为目的的教育机构。

除了可以取得“专门士”称号的修学年数为 2 年以上的课程外，还有可以取得以掌握更高职业技能为目的的“高等专门士”称号的修学年数为 4 年以上的课程。

１　教育的特征

专门学校大致分为①医疗、②工业、③文化 / 教养、④商业实务、⑤卫生、⑥教育 / 社会福祉、⑦服饰 / 家政、⑧农业这 8 大领域。

可接受为了从事例如下述职业而所需的学习。

室内设计师、建筑师、系统工程师、汽车维修技师、护士、营养师、厨师、糕点师、美容师、注册会计师、口译员和笔译员、空中乘务员、酒店职员、保育员、家庭服务员、服装设计师、动漫作家、电影导演、制片人、游戏创作者、珠宝设计师等。

２　确认所需的日语能力

因为专门学校使用日语授课，所以要求学生具备日语能力。

需要具备下述条件之一。

①在由日本法务大臣公布的日语教育机构接受过 6 个月以上的日语教育者

②由日本国际教育支援协会及国际交流基金实施的日本语能力测试（JLPT）的 N1 或 N2 的合格者

③接受过日本的小学、初中、高中 1 年以上教育者

④在“日本留学考试（EJU）”的〔日本语科目（阅读理解以及听力、听力理解的总分）〕中成绩在 200 分以上者

⑤在日本汉字能力检定协会实施的 BJT 商务日语能力考试中成绩在 400 分以上者

３　入学资格的确认

需要具备下列各项条件之一。

①在日本国以外的国家接受过 12 年学校教育课程的结业者

②在日本以外的国家，通过相当于修完 12 年课程水平的学术能力认定考试，且年满 18 岁者

③在日本结业于所指定的相当于外国高中的国际学校，且年满 18 岁者

④在日本以外的国家修完 11 年以上由文部科学大臣指定的课程者

⑤持有国际 Baccalaureate、Abitur、法国的 Baccalaureate 资格，且年满 18 岁者

⑥修完国际评价团体＜ WASC、CIS、ACSI＞所认定的、设置于日本的国际学校的 12 年课程，且年满 18 岁者

⑦通过高中毕业程度的认定考试，且年满 18 岁者

⑧经学校的个别入学资格审查，被认定为与高中毕业者具有同等或以上学术能力，且年满 18 岁者

⑨具备学校教育法规定的上述以外入学资格中的任何一项条件者※关于① ③，在未修完 12 年课程的情况下，需要完成指定的准备教育课程或研修机构的课程等。

４　寻找学校

日本留学第一步——了解日本（上篇）

５　申请资料的确认

①入学申请书（学校规定格式）

②高中毕业证书

③最终学校的成绩单

④日语教育机构出席率和成绩单（日本国内居住者）

⑤日语能力证书（日本国外居住者）

⑥其他由于学校不同，提交的资料也会有所不同，而且，可能还会要求翻译成日语或英语，详细情况请直接向报考院校咨询。

６　入学考试的确认

在①资料审查、②学习能力考试、③面试、④作文、⑤适应性检查、⑥实际技能考试、⑦日语科目考试等中选择数项组合实施考试。

任何领域的入学考试都是以审查①目的意识②是否有能够跟上入学后课程的日语能力及学术能力③学习的意向为中心。

７　毕业、结业所需的条件

日本留学第一步——了解日本（上篇）

　日语教育机构　

以外国人为对象进行日语教学的机构。在日本的高等教育机构，基本上所有的学科都采用日语授课。为了能跟上学校的授课，必须具备日本语能力测试（JLPT）N1 或 N2 程度的日语能力。即，需要具备学习 600～ 900 小时以上的日语的水平。虽然日语水平取决于环境和个人的努力程度，但就算是在日本集中学习，也需要学习 1 ～ 2 年的时间。

１　种类和数量的确认

学习日语的机构根据设立者、目的、入学资格等分为以下几类，在留资格、学校数量以及学生人数如下。

日本留学第一步——了解日本（上篇）