戛纳劲刮“中国风”,看看哪些中国影视花开戛纳
从当地时间10月14日起,持续4天的“2019年法国戛纳秋季电视节”即将闭幕。作为全球规模和影响力最大的国际视听产品与数字内容交易市场之一,吸引了来自100多个国家和地区的上万名业内人士参加。
2019年是中国连续第16年在戛纳电视节设立联合展台,与此同时,继2018年中国首次以“主宾国”身份亮相戛纳电视节后,今年的戛纳再度刮起“中国风”,“聚焦中国”活动继续沿用去年“精彩中国 故事之源”的主题,中国联合展台推出更加丰富的活动,向世界持续介绍中国最新、最优质的影视节目内容,中国内容再度成为国际市场的瞩目焦点。
无论是“中国联合展台”新形象发布会,或是中国网络视听产业论坛,从“中国内容推荐会”之沪产内容推荐会,到“中国内容推荐会”之芒果TV内容推荐会,乃至于“中国内容推荐会”之Fresh TV China新作品推荐会和湖南卫视正式宣布“全球飙计划”启动,让中国影视节目内容星耀戛纳。
原创节目从内容出海向创新体系出海跨越
在戛纳电视节开幕的首日,由湖南卫视联合电视节组委会Reed MIDEM,正式启动的“全球飙计划”,立刻吸引了众多业界的目光。作为湖南卫视“飙计划”的国际延伸与原创战略海外布局,“全球飙计划”向所有国际制作公司和电视平台,征集爆款节目创意,旨在打造下一个引领中国电视新趋势,并具备全球发行潜力的现象级节目模式所征集创意,还将在2020年戛纳国际模式大赛上,进行最终角逐。
一段时间以来,湖南卫视力图实现中国文化从“内容出海”到“创新体系出海”的新跨越。其中,原创节目《声临其境》《摇啊笑啊桥》陆续与海外发行公司签约;今年4月《声入人心》模式成功落地北美;9月《神奇的汉字》亮相“一带一路”国家乌克兰。与此同时,正在湖南卫视热播的《舞蹈风暴》也是跨国共研合作的成果。
如今,湖南卫视将强大的节目创新体系“飙计划”扩大到全球范围,这一套“走出去”组合拳的重磅出击,让中国湖南卫视在国际市场上的名声越发响亮。正如湖南卫视党委书记、常务副总监周雄谈到,一个节目要成爆款,离不开以青春为引的淬炼,更离不开以创意为酶的试验。未来,湖南卫视还将展开更多更好的跨国合作,拓宽更广的创作领域,养成更多的优质IP,实现从相加到相融的专业合作,携手共建新时代的国际电视生态圈。
而由SMG原创出品、五岸传播全权代理版权运营业务的全国首档大型戏曲文化类节目《喝彩中华》,首播季即创下近三年同类节目最高收视纪录,在海外平台播出后也深受欢迎。
视听网络已经成为仅次于即时通讯的互联网第二大业务类型,而作为中国网络视听平台的代表,腾讯视频从构建内容生态到推出海外平台做出了积极地尝试;芒果TV则一直致力于向海外传播优质华语视频内容,推出大批优质独特的原创内容。
上线8年的腾讯视频,已经成为中国领先的在线视频媒体平台之一,并不断与国际视听产业接轨,形成了自有的“用户圈”“朋友圈”和“内容圈”。目前腾讯视频全平台日均覆盖人数超过2亿,全平台人均每日观看时长超过100分钟,截至今年6月,腾讯视频付费会员总数近亿。
腾讯视频前期“出海”探索的重点是落脚于内容层面。据不完全统计,腾讯视频已经在海外发行了超过30部的优质作品,覆盖了亚洲、北美、南美、欧洲、澳洲等地区,涵盖电视剧、综艺、纪录片、少儿等全品类内容。
影视剧综方面,腾讯视频向海外输出了探险、青春、悬疑等多种题材类型的优质剧集,如具有中国特色的探险题材剧《鬼吹灯之精绝古城》在Youtube上的播放量近4000万;聚焦年轻人成长脉络的综艺节目《创造101》《明日之子》,让东南亚观众感受到了当代中国年轻人的活力;呈现中华美食文化的纪录片《风味原产地·潮汕》被Netflix买断全球版权,面向190多个国家与地区播出,成为了海外观众眼中的“文化蛋糕”;还有动漫《快把我哥带走》、少儿动画《超级小熊布迷》分别在日本知名弹幕网站和北美市场取得佳绩,以全新姿态代表中国动漫走入海外观众视野。
而在此基础上的第二次尝试,腾讯视频将重点放在了涉及全产业链条的全新部署之上,即“打通上中下游、构建内容生态”。腾讯视频目前已经实现由剧集、综艺、电影等核心产品,到游戏、音乐、小说等新兴品类的拓展,形成了一站式内容消费生态。前不久引发追剧风潮的《全职高手》,就是腾讯视频利用生态体系的内外联动、实现全产业链开发、辐射海外市场的成功案例。
经过两次尝试,腾讯视频下一阶段的“出海”路径逐渐清晰,即实现平台国际化,提升海外用户黏性。今年,腾讯视频正式上线了海外版APP WeTV,通过相对独立化的海外平台运营进一步拓宽市场空间。如今,WeTV已经陆续在泰国、印尼、印度等市场落地。
芒果TV作为中国传统媒体与新媒体融合发展的杰出代表,此次推出的由芒果超媒、芒果TV和Discovery探索频道联合出品制作的全球首档跨国职业体验纪实真人秀《功夫学徒》,吸引了众多嘉宾的关注。《功夫学徒》目前已在芒果TV、湖南卫视以及Discovery全球电视网先后播出,节目中来自俄罗斯、韩国、印度、菲律宾、越南等8个国家的国际学徒齐聚中国,体验中国职业和技术发展成果,上线5期以来播放量超7000万,成为我国文化出海中的杰出代表。
而芒果TV推出的另外一档综艺节目《妻子的浪漫旅行》,则与新加坡Sky Vision Media就模式输出与共研达成合作。《妻子的浪漫旅行》是一档将四位明星妻子从繁琐的家庭生活中解放出来,让她们进行一场完美旅行,而丈夫在棚内负责观察的治愈系情感观察类节目。在国内推出两季以来,节目累计播放量达23.3亿、微博话题阅读量110亿。《妻子的浪漫旅行》成功输出海外,意味着国产综艺走向国际的道路上再添新成员,同时这也是国际市场对芒果TV创新引领的一种肯定。
优秀剧集多元视角解读时代中国
在“聚焦中国”系列活动之“沪产电视节目推介会”上,集中推介了一批优秀的沪产影视及节目佳作,这也是“上海制造”在戛纳的首次集体出击,这批题材多样、风格各异的新作为大家了解海派创作提供了一个鲜活的窗口。
尚世影业投资出品的《大江大河》去年在MIPCOM大放异彩,而出品的电影《曹操与杨修》又是同时在戛纳举办的欧洲首映。此次推出的由刘一志导演,朱亚文、万茜领衔主演的电视剧《商业调查师》,聚焦一群充满正义的商业诚信守护者——商业调查师,展开一段段横跨全球的职场故事。《商业调查师》于今年8月下旬在上海开机,目前尚在紧锣密鼓的拍摄中,而全新的概念海报和特制片花是初次公开,尚世影业又一次将“首秀”留给了戛纳。
偶像剧《青春抛物线》是行业内少见的排球运动题材,讲述了一群年轻人为了排球梦想不懈奋斗、有笑有泪的热血励志故事,上海这座城的“奋斗”气质与之交相辉映。
成立于2014年的柠萌影业立志成为互联网时代的新型影视娱乐公司。本次电视节上重点推出围绕亲子关系展开的《小欢喜》,讲述电竞少年热血故事的《全职高手》,以及展现孤勇与理想的《九州缥缈录》等。
华策克顿传媒则推出近期主要作品《宸汐缘》《时间都知道》和《流淌的美好时光》。定位为“国际影视文化交流的使者”,克顿传媒前瞻性国际化战略布局,设立海外中心,组织专业团队从事国际合作业务。仅2018年度,就有14部电视剧在全球范围内发行播出,向全世界讲述中国故事。
耀客传媒出品的《幻城》《隐形的翅膀》《白发》,此前在国内视频平台上的播出成绩喜人。此次来到戛纳,着重推荐公司的重磅剧作《卖房子的人》。
除此之外,在本次电视节上,五洲传播中心也进行了多项合作成果发布,包括五洲参与设计的“中国联合展台”全新标识、“全球青年体验中国影像计划”、纪录片新作品推介以及媒体合作签约等。
以中国大熊猫国际形象阿璞为主要设计灵感的“中国联合展台”全新标识,吸引人众多嘉宾的目光。这一设计凸显了国际元素和青年元素,展示充满朝气与活力的新时代国家形象。以此次发布为起点,中国大熊猫国际形象阿璞未来将与“中国联合展台”紧密合作,在影视内容创作和传播等多方面携手讲好中国故事,传播好中国声音。
此次发布的“全球青年体验中国影像计划”包含文化旅游类纪实节目《体验中国:我行我宿》、短视频系列《当一天中国人》、阿璞动画系列IP等。旨在集合全球范围内的年轻人来到中国进行体验,将不同寻常的体验集合成丰富多彩的影视节目与全球观众分享。
在此基础上,五洲传播中心还与希杰集团签订合作谅解备忘录,双方将在影视联合制作、宣传发行、优质IP开发等多领域进一步展开合作。《丝路美食之探寻米踪》项目的全球发行将作为双方签约合作的第一项内容。该纪录片将于2019年第四季度在希杰集团旗下韩国 TvN Asia 频道等国际平台播出,覆盖韩国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国和越南等15个国家和地区。此外,2020年1月份,该节目还将通过《丝路时间》栏目推出春节全球特别联播,于20多个国家和地区的电视台通过多语种进行播出。
评论