你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

“你的邻居可能是一个与你过着完全不同生活的人，希望你不像近期的很多政治家那样，用封闭自己来对抗自身已然存在的差异恐惧。”

策展人：Elmgreen＆Dragset

第十五届伊斯坦布尔双年展将于9月16日正式开幕，题为《a good neighbour》（一个好邻居），由艺术家Elmgreen＆Dragset二人共同策划。该展览由伊斯坦布尔文化艺术基金会（İKSV）和KoçHolding（KOC集团）主办，汇集了来自32个国家55位艺术家的作品，主题涉及不同的家庭、归属和邻里的概念。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

两年一次的伊斯坦布尔双年展在伊斯坦布尔现代加拉塔希腊小学、方舟Kültür、佩拉博物馆、Yoğunluk工作室和KüçükMustafaPaşaHammam的六个相邻场馆进行。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

展览所呈现的一些艺术品反应了我们国内某些生活条件和社区模式的变化，另一些则侧重于如何在微观层面应对当今的地缘政治挑战。双年展同时也邀请艺术家或个人以分析性的陈述展开共同讨论：希望与愿景，悲伤与愤慨，历史与现在的混合体。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

展览中的邻里更像是“微型社会”的代表，而“范围”一词不再仅指示界限之意，那些被标签化的事物反而是因为涵盖甚广。它们陈示着当下人们所共同面对的某些挑战。

为此，小编靠眼力从参展艺术家中挑出了三位“亚洲面孔”，用另一个角度带你看既熟悉又陌生的“邻居”。

Tsang Kinwah

Born in Shantou, lives in Hong Kong

Tsang Kinwah（中文名：曾建华）是一位香港视觉艺术家，他早期的作品，特别是“壁纸艺术”，以美丽的插画和绘画，以及使用亵渎或淫亵言辞而闻名。他通过结合音乐、视频和光线预测的大型多媒体设施，探索政治和宗教问题。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

他的壁纸艺术中创造了大规模的壁纸装置，唤起了威廉·莫里斯（William Morris）的花艺设计，其风格已经被称为文艺装置，将粗俗的语言与花卉图案（文字安排形成花卉和植物）进行结合，突出显示了自然与人类相互交织的有机力。

艺术家Tsang Kinwah

他最近的作品多通过沉浸式多媒体设施探讨哲学、宗教和民众文化中的话题。第一个是作品《Ecce Homo Trilogy》，安装的想法集中在“Ecce Homo”，这是Pontius Pilate在最后的判断中被使用的一个短语，也是尼采的一本书的标题。曾建华对此一并提出，质疑公正的判断。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答

萧昱Xiao Yu

Born in Inner Mongolia, lives in Beijing

萧昱属于美院的一种另类，他的作品以一系列颠覆物种或根据遗传学人工嫁接的动物标本为主。虽然这样的评价难免有些极端，但恰恰说明了萧昱作为美术学院毕业生这样一种主流艺术家的身份，并不像传统意义上在他所生的年代的艺术家群体中被归类为“某某主义”、“某某艺术”或是“某某一代”，而是以他自己鲜明的艺术风格独立存在着。

你的“邻居”跟你不同？亚洲艺术家会怎么回答