少年七天漫游世界｜多维文化的语言学习课

语言学习指个体学会使用语言进行交际的过程，青少年时期的孩子是学习语言最好的阶段，这个时间段的孩子对语言的接受能力最强，所以，一定要抓住这个时机。在英语方面新东方普遍发现了一个问题，那就是很多孩子成绩很好，但是不知道怎么开口，这是中国人学习英语普遍存在的问题，羞怯，胆小，不敢说。

但是，在学习英语方面，最重要的是要与人沟通交流，如果你学习了英语之后只会考试，那么，我们学习英语的意义又在哪里呢？当别人家的孩子可以随随便便听懂BBC新闻，分分钟拉起外国小伙伴的双手全英文逛街吃火锅，轻轻松松走进外交部给国家领导人当翻译。

然而现实却是……

外国人：Excuse me , could you please tell me……

我：Sorry , I don’t speak English .

为了避免这样的尴尬，你一定想知道如何攻克语言学习障碍，今天，游学君带着大家深入分析各个国家语言学习的优势和差异，掌握语言的学习精髓，并和新东方国际游学优秀营员一起，分享英语学习的听说读写方法论。

漫游世界语言课堂

在行走中拥抱星辰和海洋

除了汉语之外，英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语都是联合国工作语言，在世界逐渐全球化的今天，掌握至少一门外语已经成为我们每一个人的必修课。

如今，越来越多的中国青少年走出国门，在世界的各个角落发光发热，去感受不同国家语言教育的特色。接下来，我会为大家分别梳理各个国家文化差异及语言学习的不同，帮助同学们找到适合自己的学习方法。

美国语言学习

名校申请学术锤炼紧密结合

▲ 美国排名TOP10%的金带公立学校与1对1学伴语言互动

美国英语源于伊莉莎白时期的英语，其历史和美国的移民史有着非常密切的联系，从十七世纪初英国清教徒踏上美国的土地到后来很长的一段时间里，美国的英语和英国的英语没有什么明显的差异。美国独立战争的胜利是一个历史性的转折点，它标志着一种崭新的美国英语的产生，革命者们试图在各个生活领域脱离英国的统治。

▲ 插班全美小学生贵族精英私校典范全真课堂的英语学习

美音最大的特点就是有卷舌音，而英音没有卷舌音的。美国英语听起来比较圆润，所以有时会不够清晰，那是他们卷舌音多。英音听起来比较清晰利索。

马克.吐温就曾说过：“English and American are separate languages， ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can’t understand me at all.”

（The en211 White Elephant，1882）。

英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面。

Tips

美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should，而美语大都不用。表示“有”或“没有”的概念，英语用to have/haven't got，美语则用to have/don't have；“不得不”，“必须”做什么，英语用to have got to do something，美语只须说to have to do something；“假期临时工”英语用holiday jobs，美语用summer/temporary jobs；“租用计算机”英语的表达是computer hire，美语用computer rental；“从某某学校毕业”，英美表达习惯也不同，“graduate”一词，在美语里可以用于任何种类的学校，如graduate from university/school等，而在英语里，graduate仅限于大学毕业，中学毕业要用leave。

▲ 2018暑假新东方游学营员在哈佛大学“美式口语突破课堂”

同时，同学们也知道美国是全球顶尖大学最为云集的国度，也是中国留学生的第一目的地。 如果同学们要申请美国私立/公立中学，则需要准备TOEFL JUNIOR和SSAT的语言考试；申请美国本科特别是常青藤盟校需要TOEFL和SAT/ACT的语言考试，申请美国研究生则需要准备TOEFL、GRE和GMAT的相关语言考试成绩，可以说在美国留学的语言学习要求是和名校申请学术锤炼紧密相关的。

▲ 美国洛杉矶ESL英语语言课程微留学课堂中学习交流

英国语言学习

严谨规范地道贵族“牛津腔”

▲ 伦敦市中心的ESL英语语言学习课程的深度浸泡体验

在英国学语言，同学们会发现老师会严格区分出英音和其他英语腔调的差别，且在语言学习的同时，加入了艺术和礼仪的栽培。特别是在牛津大学、剑桥大学以及百年的贵族私立中学，这种英语语言学习的严谨性更加地道规范。

Tips

RP，就是Received Pronunciation，又称King's/Queen's English，是英式英语最标准的口音。牛津腔在英国被认为高贵优雅（所有英国皇室成员都说牛津腔），是英国英语中英国南部一种表明社会地位和文化优越性的发音方式，过去曾是公立学校、牛津大学和剑桥大学所流行的口语发音，后来被广播电台采纳为英语标准发音方式也称作 BBC 英语。

伦敦腔，英文Cockney，有另一个中文名字叫“伦敦土腔”。听到“土”这个字，大家就会明白这是个十分接地气的东西了。现在说起Cockney这个词，主要指的是以伦敦为代表的英国东南部工人阶级的口音。

相比于伦敦腔，牛津腔更加严谨，使用者社会地位也更高。

▲ 全英英语教师浸泡式尊享寄宿私塾的英语语言学习方式

英国人比较注重英语的严谨，不太能接受美式发音。其实英音和美音最显著的区别我们之前已经提到，就是是否卷舌。美音之于英音的最大特色就是除了Mrs之外，会把单词里每个r音都体现出来，不管在哪个位置。比如teacher、car、neighbor等等，看美剧里面人说话r音都特别明显，而英音一般不会把每个r都读出来，干净利落。

▲ 2018暑假新东方游学营员在剑桥大学哈默顿学院学习交流

另外就是用词的不同，出租车，英音用taxi，美音用cab；薯条，英音用chips，美音用fries；垃圾，英音用rubbish，美音用garbage；排队，英音用queue，美音用line……

由于英音比较严谨，所以在英国学语言，学生要面对更多的来自发音和语法方面的挑战，老师的要求也更为严苛，但是反过来，学生也更能从中受益。

▲ 插班英国OFSTED评级优秀的公立中学同龄语伴交流

澳洲语言学习

昆士兰大学语言学习+公益项目体验最佳

由于澳式发音和英美等国的明显差异，同学们在学语言的同时，还可以训练自己的比较语言学术能力，对语言学研究感兴趣的同学，这也是一个比较好的研究方向。

澳洲教育最显著的特点是它的生态环保自然教育。同学们可以通过动物保护、农场体验和海洋保护三类课程，在实践中检验自己所学的英语水平，并积累公益小时数。现在世界名校都很看重公益服务背景，对大家以后的名校申请很有帮助。

澳洲英语里面有很多“匪夷所思”的表达，很多在英国美国生活多年的同学来到澳洲，也会时不时因为用语的问题产生困惑。

Tips

Dead horse

当某人说，"Please pass the dead horse," 别担心，他们不是在谈论动物。这是蕃茄酱的另一种说法。澳大利亚人通常将它发Dead horse。

Elbow grease

如果你试图打开一罐 dead horse密封的盖子时，你的澳大利亚朋友可能会告诉你，"Put some elbow grease into it." 别害怕!你的胳膊肘不油腻!他们只是要你更用力些。

澳大利亚TOP八大世界一流大学是众多中国学生留学的主要目的地，特别是昆士兰大学和悉尼大学的短期游学，不仅能够收获英语语言学习能力和学术能力的提升，更能全程英语环境浸泡，通过昆士兰大学的实用英语课程、口语技能调研和演讲能力提升课程，全面提升自己的语言学习水平。

欧洲语言学习

为小语种创造独特的学习环境

在欧洲，同学们可以一次游学走遍欧洲多个国家，对小语种感兴趣的同学还可以获得法语、德语等语言环境的锻炼。学习小语种，最大的障碍就是在国内找不到合适的语言环境，也很少能够找到同样的学习者进行交流，而语言学习最显著的提升就是环境融入。

Tips

小贴士一

法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，联合国将英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言。

法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛地在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，如果按照语言全球分布面积而言，英语是第一大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言。

小贴士二

德语语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，用拉丁字母书写，也是世界排名第六的语言，以及欧盟内使用最广的母语。

德语含有30个字母，其中4个是特殊字母，一共有42个音素，元音音素19个，辅音音素23个。德语中名词分阳性，中性，阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。例如，德语的“女孩”（Mädchen）。新东方国际游学2019寒假的德国MINT科技思维+工业4.0理念时间名校探访营，就是启蒙学生德语入门，学习发音和简单词汇，同时参与德国MINT课程和国际青少年峰会，参访学习德国先锋企业和科技成就的同时，培养学生德语学习入门兴趣。

新加坡语言学习

双语教学结合特色圆桌教学法

新加坡的教育体制有利于每个学生循序渐进地发展自己独特的天赋和兴趣。新加坡的教育同时吸收了东西方文化的精华，采用灵活的教学方法使学生的潜能得到培养和发展。在家门口的新加坡，给了同学们一个更便捷学语言的途径，再加上汉语在新加坡的使用范围较广，新加坡特有的双语教学法，给了学生更多的学英语的辅助。

双语的英文是Bilingual，直接的意思就是Twolanguages。一个能运用两种语言的人，在他日常生活中能将一门外语和本族语基本等同地运用于听、说、读、写当中。当然，他的母语知识和能力通常强于第二语言。所谓的双语人才就是指能熟练地运用两种语言进行交际、工作、学习的人。

▲新东方营员亚洲双语课堂的学习场景

双语的语言学习环境，让学生更加具有代入感，迅速提高学习兴趣，新加坡部分学校已率先跟随美国顶尖中学，开展了圆桌教学的模式，老师不再是课堂的主角，而是引导者，学生围坐在一张桌子前，老师与他们交流，通过一种类似开会的方式引导他们，鼓励每个学生发言。

在这样的模式下，同学们在现场获得直观感受，在实践中提升英语沟通能力和自信心，培养了综合素质，帮助学生更快融入异国生活。

哈佛大学优秀营员

实力演绎英语听说读写进阶方案

对于大多数中国学生而言，英语的阅读和写作相对容易，而听力和口语则是难以攻克的短板。如何在学习中进行有效的语言训练，曾经的新东方国际游学美国营员、如今的哈佛大学研究生Vicky在这里为大家分享了自己的学习方法：

1.浸泡式学习方法——一定要到国外真实的语言环境中学习和生活。

2.了解国外语言学习体系——可以选择插班国外的学校课堂就读当地课程。

3.结交国外同龄语伴——通过游学的方式给自己寻找一个英语语伴。

4.多阅读英文书籍和观看英文电影——听说读写的综合能力提升。

对新东方游学老师而言，我们也应该多给学生以点拨，把培养学生的语言学习和表达能力作为核心，在海外游学的过程中多鼓励学生与海外同学/老师互动交流，培养学生从语言学习上的兴趣和潜力，让孩子行走全球领略语言学习精髓，从而促进学生听说读写能力的全面提升。