李显龙总理发表全国讲话：国会正式解散 大选2020正式启动

新加坡确定将在冠病疫情期间举行大选。哈莉玛总统星期二（23日）下午4时许在李显龙总理的建议下解散国会，大选2020正式启动。

根据新加坡政府电子版宪报，国会已正式解散。按一般选举程序，总统将在同一天颁布选举令状。选举局随后也会宣布提名日和投票日等相关详情。

新加坡实施了两个多月的病毒阻断措施，目前在解封后第二阶段。

在稳定期间选出新政府 集中精力处理国事

李显龙总理表示，由于无法保证2019冠状病毒疫情会在本届政府任期到期前结束，因此在形势相对稳定的当下举行大选，可以扫清障碍，新一届政府可以在五年的任期内，集中精力处理国家大事，做出艰难决定并执行。

李显龙总理今午（23日）发表全国广播时表示，经过巨大的努力，目前疫情已经稳定下来，我们正在谨慎地恢复社会活动，逐步恢复经济，但必须继续落实防疫措施。

“现在的生活比阻断病毒措施期间正常，只要我们大家继续认真地采取预防措施。但是我们不应该抱有幻想，认为已经战胜冠病疫情，这只是抗疫开始的结束，前面有一场长期的抗争。”

李显龙总理也说，冠病疫情将伴随我们至少一年，很可能更久，直到研制出疫苗并在市面上推出。“这是一个艰难和棘手的疫病，所以我们必须继续密切关注局势。”

李显龙总理也以韩国、中国、德国、美国等国家为例，指出其他国家已经成功地减少了病例，但在重新开放后又出现了新的疫情。“因此，我们必须做好心理准备，影响这场战斗中更多的起起落落”。

李显龙总理说，在经济上，我们必须作好准备，以应付今后一段非常艰难的时期。“新加坡尚未面临疫情对经济的全面影响，但它即将到来。尽管我们采取了所有这些措施，但未来几个月仍会有更多的企业倒闭和裁员，失业率也会上升。但是，我们决心尽可能多地保住工作岗位，并创造新的工作岗位。我们将尽力帮助企业和产业生存和重组，这就是我们如何在风暴中保持我们的能力和生计完好无损，并在阳光再次照耀时重新振作起来。”

除了疫情、经济、就业等国内问题，李总理表示，我们也面临外部不确定因素。“区域和全球的重大事件会对我们产生影响，比如中美关系、香港问题、11月举行的美国总统选举、中印边境冲突，以及东南亚政治发展。我们不知道明年会有什么惊喜在等着我们，但当危险出现时，我们必须安全度过，保护新加坡的安全和国家利益，这需要外交技巧和灵活应对。”

李显龙总理说，为了克服这些挑战，我们必须完全团结在一起。“国人和政府必须紧密合作，相互信任，政府必须能够对冠病疫情、经济形势和外部局势作出及时果断的反应。我们需要一个有能力的政府，在人民的有力支持下，去做所有需要代表国人做的事情，帮助我们度过这个动荡的时期。

李显龙总理也解释了为何决定现在举行大选的原因。“因此在形势相对稳定的当下举行大选，可以扫清障碍，新一届政府可以在五年的任期内，集中精力处理国家大事，做出艰难决定并执行。另一种选择是等到疫情结束。但是无法保证冠病毒疫情能在明年4月前结束。”

李显龙总理表示，在2019冠状病毒疫情期间举行的来届大选会与往届不同，会采取措施确保选民可以安全投票，政党可以安全竞选。

李显龙总理表示，为了确保安全投票和安全竞选，选举局发布了竞选指导原则，也会在投票日采取额外预防措施。“为了减少聚集，我们设立了比往届大选更多的投票站，投票站也会采取安全距离措施，选民将被分配在特定的时间段投票，年长人士能优先投票。候选人依然可以挨家挨户地走访，但必须遵守安全距离措施。虽然无法举行实体的选举集会，但我们会为候选人提供更多和选民对话的机会，比如让他们通过电视和网络直播。”

李显龙总理也说，新加坡并非第一个在冠病疫情期间举行大选的国家和地区。“韩国、台湾和一些欧洲国家都这么做了。做好安排和预防措施，我相信我们可以举行一次恰当且安全的大选。

李显龙总理指出，如同每届选举一样，政府将在选举期间继续管理国家，内阁也会在国会解散后照常运行，公共服务也会正常运作。

虽然每届选举都是如此，但总理说，他此时强调这点，是因为我国正在对抗冠病疫情，政府和公共部门继续运作是非常重要的，这样才可以让经济持续并保住工作。

因此，在接下来几个星期，抗疫跨部门工作小组仍会继续处理跟疫情有关的事项。

至于经济层面，全国就业理事会（National Jobs Council）也会创造就业和培训坊。企业、工友和家庭将会得到援助和支持。

所有这些必要服务在选举期间将不会中断。

李显龙总理强调，本届大选跟过去有所不同。这不仅仅是因为由于冠病疫情而做出的特别安排，也是因为本届大选所选出来的政府未来将要做出重大决定。

这些决定会影响人民的生活和生计，塑造新加坡接下来多年的发展。

李显龙总理表示，人们很快就有机会决定，要把带领国家前进的责任托付给谁。

李显龙总理说：“我有信心你们会慎重考虑，明智投票，以保障我们的生活、工作和未来。”