《上气》原作辱华，跟她有什么关系？

7月18日的圣地亚哥国际动漫展（SDCC）上，MCU公布了《上气》的最终角色选定。

作为根正苗红的好青年，“首位中国英雄”热度过后，我们开始追溯《上气》中的历史渊源——上气初期亲生父亲是傅满洲这一事实，成了一个过不去的坎。

爱国青年们扶一扶眼镜，我们先来梳理一下线索：

上气，本命郑尚奇，出生于湖南。角色设定成型在1972年（记住这个时间）。

上世纪60年代时，李小龙赴美留学，建立拳馆，拍美剧和电影。自此李小龙的功夫片开始在好莱坞流行，而“功夫”也成为了一种特异功能——没有精密的设备辅助和基因改造，会功夫的人全凭自身力量就能飞檐走壁，敏捷如风。

漫威也蹭了“功夫”的热度，创造出上气（Shang-Chi）这一角色。上气早期的形象以李小龙为原型：他擅长徒手武术和冷兵器，是世界上最厉害的武术家之一。漫画中，上气在发现父亲是大坏蛋后，摆脱了傅满洲的控制，行侠仗义，毅然大义灭亲。后期他意外拥有分身术并加入了复仇者联盟。

傅满洲（Fu Man-chu）是20世纪早期英国小说家Sax Rohmer笔下风靡西方的反派角色。Man-chu来自中国，是爱耍阴招、博学多才的杀人狂魔，拥有标志性的长相和胡须。以傅满洲为主角的小说及影视作品迅速在20世纪上半叶的欧美市场，这一角色也成为“黄祸”的代言人。

而漫威买下了傅满洲的版权。他在漫画里被设定为中国第一反派，钢铁侠的宿敌。

19世纪末，刚好是中国人赴美谋生的热潮，修铁路、淘金、做苦力…作为勤奋却廉价的劳动力，华工更受地主们的偏爱。底层的白人因此失业率增加，产生不满。最早使用“黄祸”一词的是英国作家Matthew Phipps Shiell。他在1898年将发表的系列短篇小说整合在一起，以《黄祸》（The Yellow Peril）为名出版。他因在小说中明确地表达了对中国的反感而成名。

而后美国通过一系列措施，包挎驱逐华人、颁布法令限制华人移民美国的数量等措施，让在美华人的处境越来越艰难。“排华”现象愈演愈烈，中国人逐渐成为西方人眼里一种带着阴谋的威胁。

简单来说，《上气》产生的争议可分为：

1.扑朔迷离的身世甩不掉傅满洲的影子。

上气这一角色服装在变，内心在变，性格在变，爸爸也在变。

“傅满洲”的版权在1983年到期后，漫威用“Mandarin”代替“Fu Man-chu”，中文名为郑祖。满大人开始自称成吉思汗后代，父母也不再是英国和清朝贵族。

回顾漫画，傅满洲和满大人都有众多别名，但是漫威官方没有跟“郑”有关的姓名出现，也没有解释这一迷糊现象。但就算这一系列的更名措施也无法改变让观众，尤其是西方观众联想到傅满洲的事实。

回过头想，最初始“傅满洲”的设定，是当时电影产业迎合市场需求的产物之一：功夫热、“满洲”热，都是确保这部漫画受到关注的有效因素，也代表了那时西方人对中华文化的无知和曲解。

而漫威在拥有强大中国粉丝流的现代，再次把《上气》提上日程，是冒着中国粉丝大型脱粉现场的危险。因此电影版《上气》的”满大人“设定必然不会和傅满洲有一点联系。而电影上映后，也许会引来更多历史遗留问题的不满，也可能因巧妙推翻了古早的设定而收获好评。但漫威是否能对中国政治和文化有完整的认知，也许只有等电影上线才知道啦。

2. 强烈抵制所谓的“刻板印象”。

不可否认的是，有一部分美国人眼中的「中国人」，就如“左宗棠鸡”这道菜一样，带着歪果仁自以为是的“中国”风：书呆子、古板、财迷、单眼皮小眼睛…这些人物设定被放在影视作品中快被用烂了，像是不停地告诉人们：你看，Chinese就只能是这个样子。但我们堂堂中国人，怎么能被轻易定义！在文化逐渐交叉融合的现代社会，人们逐渐意识到刻板印象的错误性，国外的电影人也在努力塑造多种多样的中国人格。

只是，这些所谓的“Stereotype”反而成了慢慢成为中国人眼中电影里必须避讳的设定，一旦出现就是一种错误。

在本次漫威公布《上气》选角消息后，电影中饰演女主角的美国亚裔一线女星Awkwafina成了网络上仇恨言论的集火对象。

为什么？就因为这位小姐姐是典型的单眼皮小眼睛，加上精心整理过的眉毛，不是和西方人眼中的中国人一毛一样吗？

网络上的反对声音慢慢的从故事的辱华背景转移到了对演员长相的攻击，许多网友纷纷在网上表示Awkwafina“太丑”，她的长相是白人对亚洲人的“刻板印象”的体现。在今天一位博主将歪曲过的“碰瓷章子怡”采访内容发出后，这些仇恨言论到达了顶峰。

「某博主发布的歪曲事实微博」

在采访中，Awkwafina说自己有一次被错认成章子怡，从那之后她就很难受，因为在美国人看来所有亚裔都一个样，而“亚洲人并不都一样。他们不全是新加坡人、韩国人或中国人；他们并不都是腰缠万贯或出现在Cate Blanchett的电影中和她合作。他们并不都来自唐人街或皇后区。他们并不都是章子怡。”

Awkwafina原名Nora Lum，1988年出生在美国纽约市，她的父亲是美国华裔，而她的母亲是韩国一代移民。在她四岁的时候母亲不幸去世，所以她基本上由她的奶奶抚养长大。

Nora Lum在13岁的时候开始饶舌，16岁的时候她给自己起了艺名Awkwafina。在采访中她解释道，起这个名字是为了拥抱长期以来她一直试图掩盖的另一个人格，因为这个人格不像Nora Lum一样安静顺从。高中结束后，她去了纽约州立大学学习新闻学和女性研究，并在06到08年在北京语言大学学习了中文。

真正让她获得了大量关注的是她在12年发布的歌曲《My Vag》，这首歌回应了饶舌歌手Mickey Avalon的《My Dick》，并为女性和亚裔发声。该曲的音乐录影带在YouTube上获得了400多万的观看量。

「My Vag」MV截图

到了2018年，Awkwafina的演艺事业大获成功。4月，她被宣布将出演爱丽丝·沃丁顿执导的科幻恐怖片《天堂山》，和艾玛·罗伯茨，米拉·乔沃维奇等女星同台演出。到了6月，她出演的全女性卡司的《瞒天过海美人计》也在影院上映。同年暑假，好莱坞第二部全亚裔卡司的电影《摘金奇缘》引爆了北美院线，而Awkwafina也凭出演Goh Peik Lin这一角色拿到了多项奖项提名。

「《摘金奇缘》电影剧照」

由她主演的体现文化冲突的电影《别告诉她》现在也正在北美院线热映，除此之外，她也是历史上第一位主持SNL的亚裔女性。2019年7月21日，她被宣布将出演漫威第四阶段电影《上气与十戒传奇》的女主角。

「《别告诉她》电影剧照」

在她的职业生涯中她一直在为亚裔平权发声。作为饶舌歌手，她发行过多首歌曲抨击对亚裔的刻板印象，包括《Yellow Ranger》，《Green Tea》等。而作为一名亚裔演员，她多次呼吁好莱坞要摒弃对亚裔的刻板印象和偏见，多雇佣亚裔演员和导演来增加多样性；除此之外，她还拒绝过需要刻意模仿亚裔口音的角色，因为这种角色有刻意丑化亚裔的嫌疑。她也参与了Gap的Logo Remix活动，和SZA，Sabrina Claudio和Naomi Watanabe等人一起为文化多样性发声。

「Awkwafina X Gap Remix」

就是这样一位不断为亚裔发声的女性，在被宣布出演漫威电影后，受到的最大恶意竟然来自于种族内部，而且仅仅是因为长相“不能代表亚洲人”？那么小编想问一问，到底谁能代表亚洲人的长相呢？

在电影上映之前，我们都无法得知漫威会对人物设定和剧情做出什么样的改动，我们当然要抵制傅满洲这种种族歧视的产物，但是无论如何我们都不应该因为演员的长相而做出人身攻击，特别是当这位演员还在努力为亚裔平权努力发声。

往期精彩回顾

周杰伦需要刷流量吗？时代病了。

MTV专访 | 高原：那些有关乐队的纯净夏天（内容预告）

MTV头号人物 | MC HOTDOG 热狗：时隔7年？OG Young可不是那个Young OG

这可能是史上最黄的歌单——

欧美圈周报 | 迪士尼首位中国公主上线，小美人鱼选角引争议，你的公主梦实现了吗？

如何像戳爷Troye sivan一样写情歌

比垃圾分类更难的是版权分类——Taylor Swift版权被卖到底意味着什么？

MTV中文频道定期推送最新节目预告，MTV最新福利活动，音乐演唱会资讯，娱乐八卦，各种明星独家消息等诸多优质内容，最接地气、重服务的音乐娱乐微信平台！关注我们妥妥没错！