交响乐团来了群“洋首席” 感觉成都就像家

4月26日，四川省交响乐团的外籍乐手。图为低音提琴首席巴德

本期关注

他们眼中的成都：

包容又热情 家一般温暖

巴德 来自土耳其

虽然没有欧洲那般传统悠久，但成都更年轻、更新潮，对新生事物接受度更高，会经常跨界与流行乐、中国民乐合作，特别有意思，让我的工作也更加开心。

成都人会很真诚表露自己的情绪，生气就生气，高兴就高兴，一点不隐藏，就像家一般温暖

金丹一

来自韩国

的确我之前看过很多欧洲的乐团，也知道很多人向往西方的交响乐团，觉得是发源地，但为什么我们不试试了解我们东方的交响乐团？

你知道有一位韩国女演员和一位中国男演员结婚后，在韩国特别受欢迎？现在我回韩国，大家都开玩笑让我带中国男生回来。

吴建廷

来自新加坡

如果要留在法国的交响乐团，竞争会很激烈，而且他们也会倾向于本国人或者欧洲地区的乐手，很难选亚洲籍乐手。

其实新加坡也要打麻将，但我不会。在成都很喜欢这样的露天茶馆，喝碗盖碗茶，打一场成都麻将，特别悠闲。

4月的蓉城，早早迎来艳阳天，暖暖的阳光透过天府二街一间排练厅的窗户洒进去，在地板留下金色光晕……这是四川交响乐团的排练厅，一眼望去，排练厅一位金发碧眼的乐手非常亮眼，低音提琴这件庞然大物在她手中没了笨拙感，琴弦轻轻拨动，将其时而高亢，时而低沉的音色展现得淋漓尽致……

这位漂亮的外国乐手叫Bade Bayazitoglu（音译“巴德”），来自土耳其，是四川交响乐团的低音提琴（代理首席），之前她曾任土耳其共和国蔻加艾利大学助理副教授兼音乐系主任，更是在欧洲各大交响乐团工作了6年。

自从去年四川交响乐团面向全球招聘乐手后，吸引了大批海外音乐人。来自美国、俄罗斯、新加坡、土耳其、韩国等国的外籍乐手，都在川交留下了脚印。如今，在音乐总监、新加坡人Darrell（洪毅全）的号召下，包括巴德在内的五位外籍乐手都加入乐团担任首席。漂洋过海来到成都，这座城市并没有带给他们陌生感，成都人的热情、包容、开朗，让这些来自异国他乡的游子有了家的感觉。甚至，不少人有了定居在成都的打算，在这座美丽的城市继续自己关于音乐、关于生活的梦想。

低音提琴首席巴德：

和面馆老板一桌吃面都不说话，但感觉像在家

“巴德的到来最让我意外，她之前在土耳其的音乐学院担任副教授，而且一直在欧洲与各大交响乐团合作，我一直没弄明白她为什么愿意来到完全陌生的成都，加入我们的乐团。”采访巴德前，四川交响乐团业务副团长牟岭虹偷偷告诉记者。“在办理一些相关手续时，她也是最积极的，经常在土耳其给我们打电话、发邮件，随时告诉我们办理证件的进度。”

这不是巴德第一次来成都，2013年她曾来到成都，与四川音乐学院有过合作。知道四川交响乐团，是因为音乐总监洪毅全的缘故，毕竟他在法国曾让一个原本要“关门”的乐团一举成为法国最具原创性的院团之一。“我很喜欢Darrell的音乐风格，之前我来过一次成都，很喜欢这里，所以希望能在这里有机会和中国的音乐家一起工作。”

今年38岁的巴德，来成都前，在俄罗斯、德国生活了9年，其中6年一直与欧洲不同的交响乐团合作。为什么会抛弃交响音乐氛围浓厚的欧洲，来到遥远的东方？“比起在欧洲，成都人更加包容。而且在音乐方面，虽然没有欧洲那般传统悠久，但成都更年轻、更新潮，对新生事物接受度更高，会经常跨界与流行乐、中国民乐合作，特别有意思，让我的工作也更加开心。”

在采访中，巴德不止一次提到“家”，她所指的“家”，是成都。“成都人会很真诚表露自己的情绪，生气就生气，高兴就高兴，一点不隐藏，就像家一般温暖。”巴德还分享了自己昨晚吃饭时的一段小插曲。“昨晚我出去吃面，当时面馆老板也在吃面。我们就在一个桌子上吃，彼此没有说一句话，但那种感觉就像在家里吃饭一样。”正是有了那种家的温暖，让巴德慢慢萌生在这里定居的念头。“很喜欢这里，平时也要去逛菜市场，还和乐团的同事一起去青城山，爬了一天，下山就吃火锅，印象特别深刻。”

爱逛菜市场，那巴德会做川菜吗？“正在照着菜谱学做川菜，上次我买了花生油，等油煎熟后，先放点蒜，然后把鱼啊、肉啊一股脑放下去，一阵翻炒，再加点红油，我的川菜大杂烩就出炉了。至于味道嘛，还不错喃！”巴德一边说话，一边两手做起炒菜的姿势，惹得大家一阵笑场。

长笛二首席金丹一：

韩国朋友叫我带个中国男友回去

交响乐团每天的排练上午9点-12点，中间休息一个小时，下午1点继续排练。为了让乐手们没有后顾之忧，交响乐团提供每天早中两顿工作餐，食堂就在排练厅旁边。每天中午，来自世界各地的乐手用英文、韩语、普通话、成都话聊天，畅谈对音乐、对生活的热爱。外籍乐手中年龄最小的Kim Dan Yi（音译“金丹一”）很受大家的喜爱，身旁总是围了一群人。而川菜也似乎很对她的胃口，当天她餐盘里的回锅肉、麻婆豆腐很快就一扫而光。

作为交响乐团的长笛二首席，毕业于新加坡国立大学杨秀桃音乐学院的金丹一，和中国有着不解之缘。“当时我在新加坡读书，我的老师是中国人，乐团的巴松首席也是中国人，他们也是有西方留学的经历，但是身上更有中西方融入的文化个性，这一点很吸引我。当然，我也知道音乐总监Darrell，但并不认识他。”大学毕业后，金丹一并没有前往西方的交响乐团，而是选择了来到成都，加盟了川交，一个很陌生的乐团。“的确我之前看过很多欧洲的乐团，也知道很多人向往西方的交响乐团，觉得是发源地，但为什么我们不试试了解我们东方的交响乐团？”热爱各地文化的金丹一，最终选择了做一名“蓉漂”。

初到异乡的陌生感、不同的文化体验、焕然一新的生活方式，居然没有给金丹一带来任何困扰。“虽然我不懂中文，但是觉得也没有交流的困难。就像我第一次在成都坐出租车，虽然司机听不懂我说什么，但也会一直对我微笑。”更重要的是，很多人眼中的麻辣川菜，对她来说根本不是问题。“之前也去过中国其他城市，但要么太咸，要么太清淡，总是不合我胃口。到成都之后，非常习惯川菜、火锅，家里人也很会吃辣，特别喜欢。”

一切的舒适，让金丹一很享受，坦言很想留在成都。当然，最吸引她的还有一点。“你知道有一位韩国女演员和一位中国男演员结婚后，在韩国特别受欢迎，就是因为这位中国男演员，现在韩国女生对中国男生很有好感。”金丹一歪着脑袋，想了许久都没有想起这对夫妇的名字。一旁的摄影记者提醒了她一句，秋瓷炫。她张大了嘴，使劲点头。“对对对，就是秋瓷炫，他们还参加了韩国的综艺节目，在韩国人气超级高。现在我回韩国，大家都开玩笑让我带中国男生回去。”

长笛首席吴建廷：

这里节奏比法国快一点更适合我

27岁的新加坡男生吴建廷，个头不高，戴着眼镜，很是斯文。可是他的长笛水准，在整个西部地区都算高手。前些日子在成都举办了他的首场独奏音乐会，让更多人了解到他作为四川交响乐团长笛首席的实力。与其他外籍乐手不同，他加入交响乐团，一开始仅仅是需要一份工作。“我在法国里昂音乐学院学习了三年，如果要留在法国的交响乐团，竞争会很激烈，而且他们也会倾向于本国人或者欧洲地区的乐手，很难选亚洲籍乐手。”吴建廷的中文马马虎虎，能够进行简单的对话。“我认识Darrell，他也是新加坡人，他告诉我这里有个工作机会，我就来试试看。”

去年3月份，吴建廷第一次来到成都，参加了四川交响乐团的业务考核。排练厅内，评委席上五位评委专注地聆听对面乐手的表演，为了确保公正，乐手所在区域用拉幕遮挡。左右两侧，观察组的人员不时地记录演奏者的表现，统分组正迅速计算之前考生的成绩。“还是有些紧张，毕竟是自己第一份工作的考试，而且在一个陌生的场地，幸好后来发挥得还不错。”尽管吴建廷的简历很不错，但他也很紧张。

顺利通过业务考核后，吴建廷成为四川交响乐团的长笛首席。生活中的他很内向，但是很快感受到成都人的热情、友善。“之前在法国生活了三年，觉得节奏很慢。到了成都，发现这里的节奏比法国快一点，更适合我。而且大家都很热情，同事会带着我去逛街，吃好吃的东西，还教会了我打成都麻将。”对，没错，一位新加坡籍的长笛首席在成都学会了打成都麻将。“其实新加坡也要打，但我不会。在成都很喜欢这样的露天茶馆，喝着盖碗茶，打一场成都麻将，特别悠闲。”

吴建廷和同样来自新加坡的双簧管首席李俊豪住在同一个宿舍，“他每天就带我逛街啊，逛着逛着就开始吃东西。虽然我不太能吃辣，但偶尔也会吃火锅，特别好。”相比室友的外向，吴建廷内向了许多。“比较喜欢一个人待在房间，喜欢安静一点。我希望在音乐上能够做好自己，一直进步一直进步。”

没有继续在法国深造，而是跨越半个地球来到成都，吴建廷从来没有后悔自己的选择。“音准音色、团员的默契，我们都在变得越来越好。”（记者 任宏伟 摄影记者 王红强）

交响乐团来了群“洋首席”感觉成都就像家