回顾几部梁羽生武侠小说改编影视剧
作为武侠小说三大宗师之一的梁羽生,由他的小说改编的影视作品虽然不少,相较另外两位影响力还是差很多,作为一个看武侠影视剧长大的80后来看,梁羽生作品改编的电视剧没有出现像黄日华版《射雕英雄传》、梁朝伟版《绝代双骄》这种一度超级热播的作品,改编电影印象中有一部90年代很有影响力的,不知道大家能不能想到是哪部,后面会介绍到。本文就介绍一些由梁羽生武侠小说改编的影视剧,其实梁羽生小说在60-70年代就有很多改编,但考虑到年代太久远,大部分也没在内地电视上播放过,我就着重介绍80年代之后的改编作品。
《白发魔女传》改编
《白发魔女传》不一定是梁羽生最优秀的武侠小说,但绝对是知名度最高的一部,两岸三地翻拍的次数也可以媲美金庸的《射雕英雄传》和古龙的《楚留香》了。
1993年香港《白发魔女传》电影
上面说到90年代很有影响力的改编电影就是这一部,非常出色,是90年代最经典的武侠片之一。张国荣饰演卓一航,林青霞饰演白发魔女练霓裳,此外还有吴镇宇、蓝洁瑛、罗乐林、高雄等一众明星。跟原著相比,这部电影的情节可以说是魔改,大约就是用了一下原著中人物和一些江湖门派的设定,后面就是完全由编剧自由发挥了。不过情节改的很好,江湖味道十足,正派和魔教对抗也很符合90年代武侠电影的调调,吴镇宇饰演的大反派是个连体人还有点邪典片的感觉。张国荣的卓一航潇洒风流,林青霞的白发魔女跟她的东方不败和六指琴魔一样,这个角色已经由她定型了,别人再演都感觉不像。因为这部电影的经典,当时还出了电影版的漫画,那时我因为喜欢还买了。1994年又拍摄了《白发魔女传2》电影,白发魔女还是林青霞,不过成了魔化的大反派,张国荣的卓一航只是最后出来打了个酱油,主要的角色是陈锦鸿、钟丽缇、万绮雯等饰演的正派年轻弟子,因为这一部是基于第一部剧情接着编,所以跟梁羽生作品已经没有什么关系了,经典程度比第一部也差得远,在90年代武侠电影佳作如云的时代只能算一部中下游水平的作品。
1995年TVB《白发魔女传》连续剧
这部剧90年代电视上播过,是那时水准很高的武侠剧。练霓裳由蔡少芬出演,那时的“皇后娘娘”正值颜值巅峰,白发前甜美可爱,白发后凌厉霸气,单冲她的颜就值得看这部剧。卓一航由何宝生饰演,他90年代也在港剧中活跃了一段时间,最有影响力的角色是吕颂贤版《笑傲江湖》里的林平之。
1985年台湾《神州侠侣》连续剧
这部剧的男女主分别是孟飞和潘迎紫,因为1984年他们合作的金庸剧《神雕侠侣》热播,所以1985年再度组CP参演了这部《神州侠侣》,名字上应该是蹭《神雕侠侣》的热度,但剧情是改编自《白发魔女传》小说,不过剧中很多细节都进行了改编,原作的武当卓一航这里改为青城派白云飞,原作的练霓裳这里叫萧玉雪。
此外1980版《白发魔女传》;1984年亚视的《白发魔女传》电视剧;2001年台湾拍摄的《白发魔女》连续剧,张智霖、蒋勤勤主演;2012年内地《新白发魔女传》连续剧,吴奇隆、马苏主演;2014年内地《白发魔女传明日天国》电影,黄晓明、范冰冰主演,也都是改编自这部作品。
《塞外奇侠传》改编
1996年新加坡《塞外奇侠》连续剧
小说里《塞外奇侠传》是讲《白发魔女传》后面的故事的,主要角色都是卓一航和练霓裳那一代高手的后辈传人,其实这也是梁羽生小说的特点,几个大系列都是一代传一代,形成了一个“梁羽生宇宙”。《塞外奇侠》电视剧故事是融合了《白发魔女传》《塞外奇侠传》《七剑下天山》三部小说里的情节,是90年代最经典的几部新加坡武侠剧之一。那时候正值我喜欢看武侠小说,这三部书都看过,所以这剧看起来格外有回味。虽然这部剧以杨云聪为主角,但重头戏确实几位女性角色,还有三位白发魔女同屏的经典画面。
《七剑下天山》改编
2005年徐克《七剑》电影
梁羽生作品改编电影里除了《白发魔女传》,第二有名应该就是这部《七剑》,这部电影由徐克指导,汇聚了黎明、甄子丹、孙红雷、杨采妮、陆毅、金素妍、张静初、刘家辉等十几位明星,是当年的大制作。不过比较意外的是,这部电影也是仅仅用了原著的人物,故事完全是重新编的。本来七剑原著故事是承接《塞外奇侠传》的,这七位高手有侠客、有隐士、有义军、有朝廷鹰犬,他们之间的关系和立场也比较复杂,而电影讲的故事是七剑联手对付一支孙红雷为首的官军势力解救百姓,有点类似于讲了一个七剑前传的故事。
2005年内地香港合拍《七剑下天山》连续剧
这部剧监制之一也是徐克,可以理解为是《七剑》电影的加长连续剧版本,演员阵容同样很强大,赵文卓、吕良伟、蔡少芬、李小冉、王学兵、乔振宇、梁家仁等,故事的开头部分跟《七剑》电影很接近,后面讲的是《塞外奇侠传》的故事,然后又没演《七剑下天山》原著的剧情,呵呵,其实这剧叫《塞外奇侠传》反而更适合。不过因为明星众多,武打设计也不错,所以这剧的可看性还是很强的,片尾曲由SHE演唱的《月桂女神》也很好听。蔡少芬扮演了白发魔女多年后再度演她的传人飞红巾也很有一种传承的感觉。
《大唐游侠传》改编
1994年新加坡《昆仑奴》连续剧
90年代新加坡经典武侠剧,改编自《大唐游侠传》,改动比较大。原著中的男主铁摩勒剧里叫摩勒,周初明饰演,这个演员后来在范文芳马景涛版《笑傲江湖》里饰演过林平之。
2007年内地《大唐游侠传》连续剧
本片是张纪中2000年以后制片的众多武侠剧之一,也是他第一次制片梁羽生作品,剧情比较忠于原著,但知名度比起他制片的一系列金庸剧差很多,可能很多人都没听说过。一方面可能原著就不像金庸书那么有影响力,另一方面这部剧整体演员阵容一般,饰演男主铁摩勒的是台湾演员黄维德。
《云海玉弓缘》改编
2002年TVB《云海玉弓缘》连续剧
TVB的武侠改编剧80和90年代是顶峰,进入2000年后开始衰落,2002年的《云海玉弓缘》算是最后的佳作之一,云海是梁羽生数一数二的作品,在梁羽生其它作品中,男主往往是那种名门正派弟子高大全的形象,而这部书中的男主金世遗很有江湖游侠感觉,性格狂放不羁,是个很有深度的人物,那时还是小鲜肉的林峰饰演这个角色。两位女主古之华和历胜男分别由李彩桦和叶璇饰演,她们也都是当时TVB的当家花旦。
此外,1984年亚视《云海玉弓缘》和1988年台湾中视的《天山英雄传》也都是改编自这部作品。
《侠骨丹心》改编
2005内地版《侠骨丹心》电视剧
《侠骨丹心》是《云海玉弓缘》的后续作品,讲金世遗儿子金逐流的故事。剧中金逐流由钟汉良饰演,此外还有萧蔷、陈龙、景岗山、徐少强、何美细、高雄等明星出演。
2004年内地《萍踪侠影》连续剧
在2000年后内地拍摄金庸剧很火热的时代,梁羽生这部大作《萍踪侠影》也被搬上银幕,由当时很有名的“武侠小生”黄海冰饰演张丹峰,范爷饰演云蕾,此外还有释小龙、韩雪、孙浩、孙菲菲、张嘉译、毛宁等一众明星,其中毛宁饰演了黑白魔珂双胞胎兄弟,造型非常雷人,具体可见下面的图。
《游剑江湖》改编
2006年合拍版《游剑江湖》电视剧
本剧由由上海天视文化,央视和TVB合拍,改编自梁羽生同名小说,郭羡妮、陈龙、陈锦鸿、何家劲、陈怡蓉等主演。
《狂侠天骄魔女》改编
1988年亚视《狂侠天骄魔女》电视剧
这部作品的名字是不是听起来很像不入流的盗版武侠小说,其实这还真是梁羽生的作品,而且是他比较长的几部作品之一,1988年亚视改编的这部剧90年代在电视上播放过,整体水准一般,几个主要演员也都不是很熟悉。
评论