• 11月02日 星期六

国庆特辑|国庆节,英语怎么说?

提示:点击上方"小芳老师"免费关注哦

点击下方图片领取:经典美剧"老友记”

国庆特辑|国庆节,英语怎么说?国庆特辑|国庆节,英语怎么说?

国庆节是由一个国家制定的用来纪念国家本身的法定假日。

它们通常是这个国家的独立、宪法的签署、元首诞辰或其他有重大纪念意义的周年纪念日;也有些是这个国家守护神的圣人节。

虽然绝大部分国家都有类似的纪念日,但是由于复杂的政治关系,部分国家的这一节日不能够称为国庆日,比如美国只有独立日,没有国庆日,但是两者意义相同。

而中国古代把皇帝即位、诞辰称为“国庆”。

如今,中国国庆节特指中华人民共和国正式成立的纪念日10月1日。

国庆节,英语怎么说?

· National Day 国庆节

· Public holiday 公众假期

· It's the founding of People's Republic of China. 是中华人民共和国成立的日子

· It's a one-week-long holiday. 一周长假

· The Golden Week: 黄金周,但这并不是英语里的常用词

各国国庆节的不同英文表达方式

Liberation Day

如:古巴 全国解放日 Cuba Day of the National Liberation

Independence Day

如:

苏丹 独立日 The Sudan Independence Day

缅甸 独立日 Myanmar Independence Day

斯里兰卡 独立和国庆日 Sri Lanka Independence and National Day

立陶宛 独立日 Lithuania Independence Day

Revolution Day

蒙古 人民革命纪念日 Mongolia Anniversary of the People's Revolution

National Day

中华人民共和国 国庆节 China National Day

国庆特辑|国庆节,英语怎么说?

部分国庆时间及英文表达

1月 January

26日 澳大利亚 澳大利亚日 Australia Australia Day

26日 印度 共和日 India Republic Day

2月 February

6日 新西兰 国庆日 New Zealand Waitangi Day

7日 格林纳达 国庆日 Grenada National Day

11日 伊朗 伊斯兰革命胜利纪念日 Iran Anniversary of the Victory of

the Islamic Revolution

15日 塞尔维亚 国庆日 Serbia National Day

16日 立陶宛 独立日 Lithuania Independence Day

23日 文莱 国庆日 Brunei National Day

23日 圭亚那 共和国日 Guyana Republic Day

24日 爱沙尼亚 独立日 Estonia Independence Day

25日 科威特 国庆日 Kuwait National Day

3月 March

3日 保加利亚 国庆日 Bulgaria National Day

6日 加纳 独立日 Ghana Independence Day

12日 毛里求斯 国庆日 Mauritius National Day

17日 爱尔兰 国庆日 Ireland National Day

20日 突尼斯 独立日 Tunisia Independence Day

21日 纳米比亚 独立日 Namibia Independence Day

22日 阿盟 阿盟成立日 L. A. S. Arab League Day

23日 巴基斯坦 巴基斯坦日 Pakistan Pakistan Day

25日 希腊 国庆日 Greece National Day

26日 孟加拉国 独立及国庆日 Bangladesh Independence and National Day

4月 April

4日 塞内加尔 国庆日 Senegal National Day

17日 叙利亚 国庆日 Syria National Day

18日 津巴布韦 独立日 Zimbabwe Independence Day

26日 坦桑尼亚 联合日 Tanzania Union Day

27日 塞拉利昂 独立日 Sierra Leone Independence Day

27日 南非 自由日 South Africa Freedom Day

27日 多哥 独立日 Togo Independence Day

5月 May

3日 波兰 国庆日 Poland National Day

8日 以色列 独立日 Israel Independence Day

9日 欧洲联盟 欧洲日 European Union Europe Day

17日 挪威 宪法日 Norway Constitution Day

20日 喀麦隆 国庆日 Cameroon National Day

21日 黑山 独立日 Montenegro Independence Day

22日 也门 国庆日 Yemen National Day

24日 厄立特里亚 独立日 Eritrea Independence Day

25日 约旦 独立日 Jordan Independence Day

26日 格鲁吉亚 独立日 Georgia Independence Day

28日 阿塞拜疆 国庆日 Azerbaijan National Day

28日 埃塞俄比亚 共和国日 Ethiopia National Day

6月 June

2日 意大利 共和国成立日 Italy Foundation of the Republic

5日 丹麦 宪法日 Denmark Constitution Day

6日 瑞典 国庆日 Sweden National Day

10日 葡萄牙 国庆日 Portugal National Day

英国 伊丽莎白女王生日 United Kingdom Birthday of Her Majesty Queen Elizabeth

12日 菲律宾 独立日 The Philippines Independence Day

12日 俄罗斯 俄罗斯日 Russia The Day of Russia

17日 冰岛 宣布共和国成立日 Iceland Anniversary of the Proclamation of the Republic

18日 塞舌尔 国庆日 Seychelles Nantional Day

23日 卢森堡 国庆日 Luxembourg National Day

25日 克罗地亚 国庆日 Croatia National Day

25日 莫桑比克 独立日 Mozambique Independence Day

25日 斯洛文尼亚 国庆日 Slovenia National Day

26日 马达加斯加 独立日 Madagascar Independence Day

27日 吉布提 独立日 Djibouti Independence Day

30日 刚果民主共和国 独立日 D. R. Congo Independence Day

7月 July

1日 布隆迪 国庆日 Burundi National Day

1日 加拿大 加拿大日 Cananda Canada Day

1日 卢旺达 独立日 Rwanda Independence Day

1日 索马里 独立日 Somalia Independence Day

3日 白俄罗斯 独立日 Belarus Independence Day

4日 美国 独立日 United States Independence Day

5日 佛得角 国庆日 Cape Verde National Day

5日 委内瑞拉 独立日 Venezuela Independence Day

10日 巴哈马 独立日 The Bahamas Independence Day

11日 蒙古 人民革命纪念日 Mongolia Anniversary of the People's Revolution

13日 黑山 国庆日 Montenegro National Day

14日 法国 国庆日 France National Day

20日 哥伦比亚 国庆日 Colombia National Day

21日 比利时 国庆日 Belgium National Day

23日 埃及 独立日 Egypt Independence Day

26日 利比里亚 独立日 Liberia Independence Day

26日 马尔代夫 独立日 Maldives Independence Day

28日 秘鲁 独立日 Peru Independence Day

30日 摩洛哥 登基日 Morocco Enthronement Day

30日 瓦努阿图 独立日 Vanuatu Independence Day

8月 August

1日 贝宁 独立日 Benin Independence Day

1日 瑞士 联邦成立日 Switzerland Foundation of the Swiss Confederation

6日 玻利维亚 国庆日 Bolivia National Day

6日 牙买加 独立日 Jamaica Independence Day

7日 科特迪瓦 独立日 Cote d'Ivoire Independence Day

9日 新加坡 国庆日 Singapore National Day

10日 厄瓜多尔 独立日 Ecuador Independence Day

11日 西雅图 独立日 Seattle Independence Day

15日 刚果 国庆日 Congo National Day

17日 加蓬 国庆日 Gabon National Day

17日 印度尼西亚 国庆日 Indonesia National Day

19日 阿富汗 国庆日 Afghanistan National Day

20日 匈牙利 国庆日 Hungary National Day

24日 乌克兰 独立日 Ukraine Independence Day

25日 乌拉圭 独立日 Uruguay Independence Day

27日 摩尔多瓦 独立日 Moldova Independence Day

29日 斯洛伐克 国庆日 Slovakia National Day

31日 吉尔吉斯斯坦 独立日 Kyrgyzstan Independence Day

31日 马来西亚 国庆日 Malaysia National Day

9月 September

1日 利比亚 伟大的九月一日革命节 Libya The Great First of September Revolution

1日 乌兹别克斯坦 独立日 Uzbekistan Independence Day

2日 越南 国庆日 Viet Nam National Day

3日 圣马力诺 国庆日 San Marino National Day

7日 巴西 独立日 Brazil Independence Day

8日 马其顿 独立日 Macedonia Independence Day

9日 朝鲜 共和国成立日 D.P.R.K. Day of the Founding of D.P.R.K.

9日 塔吉克斯坦 独立日 Tajikistan Independence Day

15日 哥斯达黎加 国庆日 Costa Rica National Day

16日 墨西哥 独立日 Mexico Independence Day

16日 巴布亚新几内亚 独立日 Papua New Guinea Independence Day

18日 智利 独立日 Chile Independence Day

21日 亚美尼亚 独立日 Armenia National Day

21日 马耳他 国庆日 Malta National Day

22日 马里 宣布独立日 Mali Proclamation of Independence

23日 沙特阿拉伯 国庆日 Saudi Arabia National Day

24日 几内亚比绍 独立日 Guinea-Bissau Independence Day

30日 博茨瓦纳 独立日 Botswana Independence Day

10月 October

1日 塞浦路斯 国庆日 Cyprus National Day

1日 尼日利亚 国庆日 Nigeria National Day

1日 中华人民共和国 国庆节 China National Day

2日 几内亚 宣布共和日 Guinea Proclamation of the Republic

3日 德国 国庆日 Germany National Day

3日 韩国 建国日 R. O. K. National Foundation Day

4日 莱索托 独立日 Lesotho Independence Day

9日 乌干达 独立日 Uganda Independence Day

10日 斐济 独立日 Fiji Independence Day

10日 中国 双十节、辛亥革命纪念日 China National Day

12日 赤道几内亚 独立日 Equatorial Guinea Independence Day

12日 西班牙 国庆日 Spain National Day

24日 联合国 联合国日 United Nations United Nations Day

24日 赞比亚 独立日 Zambia Independence Day

25日 哈萨克斯坦 国庆日 Kazakstan National Day

26日 奥地利 国庆日 Austria National Day

27日 土库曼斯坦 独立日 Turkmenistan Independence Day

28日 捷克 国庆日 Czech National Day

29日 土耳其 宣布共和国成立日 Turkey Proclamation of the Republic

11月 November

1日 阿尔及利亚 一九五四年十一月一日革命节 Algeria The Revolution Day of 1st November 1954

1日 安提瓜和巴布达 独立日 Antigua and Barbuda Independence Day

3日 多米尼克 独立日 Dominica Independence Day

3日 密克罗尼西亚 独立日 Micronesia Independence Day

4日 汤加 国庆日 Tonga National Day

9日 柬埔寨 独立和国庆日 Cambodia Independence and National Day

11日 安哥拉 独立日 Angola Independence Day

15日 比利时 国王日 Belgium King's Day

15日 巴勒斯坦 宣布独立日 Palestine Declaration of Independence

18日 拉脱维亚 宣布共和国成立日 Latvia Proclamation of the Republic

18日 阿曼 国庆日 Oman National Day

22日 黎巴嫩 独立日 Lebanon Independence Day

25日 苏里南 独立日 Suriname Independence Day

28日 阿尔巴尼亚 国庆日 Albania National Day

28日 毛里塔尼亚 独立日 Mauritania Independence Day

28日 东帝汶 独立日 Timor-Leste Independence Day

30日 巴巴多斯 独立日 Barbados Independence Day

12月 December

1日 中非 国庆日 Central Africa National Day

1日 罗马尼亚 国庆日 Romania National Day

2日 老挝 国庆日 Laos National Day

2日 阿联酋 国庆日 United Arab Emirates National Day

5日 泰国 国王普密蓬·阿杜德陛下生日 Thailand Birthday of His Majesty

King Bhumibol Adulyadej

6日 芬兰 独立日 Finland Independence Day

8日 卡塔尔国 国庆日 Qatar National Day

12日 肯尼亚 独立日 Kenya Independence Day

16日 巴林 国庆日 Bahrain National Day

16日 哈萨克斯坦 共和国日 Kazakhstan Republic Day

18日 尼日尔 国庆日 Niger National

23日 日本 天皇诞辰 Japan Birthday of His Majesty the Emperor

Have a great October holiday!

合集收藏

觉得不错,一定点赞呢!!!

上一篇新闻

打造漂浮式光伏黄金时代,东南亚4GW级空间竞待开发

下一篇新闻

律师视点 |“一带一路”工程项目中国企是否享有国家豁免权

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。