• 11月26日 星期二

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

曾几何时,汉语是许多国家的主要语言,甚至是母语。

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

根据香港《南华早报》早年做过的统计,在鸦片战争之前,整个东亚地区几乎都有过使用汉语的记载,而东南亚的绝大多数国家,也都将汉语作为主体语言。

比如朝鲜、安南、洪沙瓦底、暹罗、爪哇、吕宋以及星洲等等数十个国家。

这是一种骄傲和自豪,也代表着我们的文化根基以及国家发展在当时已经无可比拟。

然而可惜的是,由于近代欧洲的崛起,清朝未能做出及时的调整导致落后,随后遭到欺凌,失去的大国的威严。

当清朝连自保都很困难的时候,周边的小国只能选择更加强大的靠山来保护自己。当然,随之而来的就是文化的改革,其中就包含语言以及文字。

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

往事历历在目,许多语言学者也是感慨道:

其实语言并没有优劣之分,想要让一门语言广泛地传播,就必须要依靠国家的强大作为支撑。

仔细回想一下确实如此,曾经名不见经传的英语,却因为英国在全球大范围的殖民而得到了广泛地传播,以至于如今有100多个国家将其作为主要语言。

不过汉语对周边各国有着千百年的影响,即便是周边各国放弃了汉语,但多少还留有汉语的影子,甚至有的国家至今仍然说着汉语,如果去旅游的话,几乎没有语言障碍。

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

首当其冲的就是新加坡。

众所周知,新加坡早期的名字叫淡马锡,后来叫星洲。早在元朝时期就已经有大量的汉人前往这里居住。

不过到了公元14世纪的时候被满者伯夷国所灭,之后又经历了室利佛逝、葡萄牙以及胡戎国的统治,后来又被英国殖民,日本侵略。

可以说,新加坡的这片土地一直以来都是多灾多难的。

正因为如此,在日本投降之后,新加坡想要寻求一个大国来庇护。虽然成功加入了马来西亚,但最后因为国内华人较多,又被踢了出来。

为此新加坡国父李光耀开启了大刀阔斧的改革,尤其是为了向西方学习而废除汉语学习英语的这一条,确实让新加坡在短时间得到了很好地发展。

起码在和西方人交流的时候可以毫无障碍了。

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

不过虽然国家层面提出了废除汉语,但因为中国曾经出现下南洋的潮流,使得新加坡有74%的人口都是华人,同时也把中文带到了这里。

同时在这种大环境的影响之下,来到这里的马来和印度人也开始学习汉语。

因此在考虑到如此之高的人口占比,以及普及程度之后,新加坡于70年代开启了“讲华语运动”,因此汉语依旧流行,直至今日。

其实新加坡流行汉语倒也不奇怪,毕竟74%的人口占比摆在那里,而华人一般都有着强烈的民族情结,因此汉语流行至今也很合理。


除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

而第二个国家马来西亚则非常有趣。

首先马来国内的华人人口占比并不高,当年下南洋来到马来的华人仅占马来总人口的10%。即便是现在,也只有20%的占比。

但你会发现,如果你去马来旅游,当地人对话时不仅全程使用汉语,而且口语甚至要比新加坡还要标准。

是不是非常有趣?马来曾经不是因为新加坡的华人占比太高而将其踢出去了吗?为什么后来汉语的普及率会这么高呢?

其实这一结果的主要原因,是因为马来是除了中国以外唯一一个具有完整中文教育体系的国家。

换句话说,马来的小孩从上学的第一天起就开始学习中文,一直到大学毕业都一直在进行。

可以说,在马来普及汉语的力度,要比普及英语的力度大很多。

所以我们看著名歌手梁静茹,她的汉语并不是后期专门学习的,而是她本身就是这么说话的。

也正因如此,如果我们去马来旅游,根本不用考虑语言沟通的问题。

不过有一个问题,那就是马来为什么这么重视华语的教学呢?

除了中国,世界上这2个国家也说汉语,去那基本不存在语言障碍

其实原因非常简单,别看华人在马来的占比仅仅只有20%,但华人却掌控着70%的经济命脉。

在马来的十大富豪排行榜中,也基本都是华人的名字。

久而久之,当地也就兴起了崇尚并支持中文教育的风潮。而且最为主要的是,马来不仅具备完善的中文教育体系,而且一直保持原汁原味的教学理念,这才成就了如今的成绩。

不过话说回来,语言其实只是人们用来交流的一种工具,就好比休姆曾说过:“语言就其本质而言,是一种公共事务。”

所以当人们所在的环境需要一种语言的时候,这种语言会自然而然地成为主流。

区别就在于,这样的环境需要强大的实力来打造,仅此而已。

参考资料:《语言历史》、《新加坡近代史》

上一篇新闻

闽西第一个宣传马列主义的进步刊物是什么?

下一篇新闻

惊呆了,福建人出了这么多外国政要和富豪

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。