华为视频徐晓林：扬帆出海，助力精品中文内容全球传播

来源：环球网

【环球网智能综合报道】6月3日-6月5日，第九届中国网络视听大会在成都召开，以“奋进视听新征程”为主题，邀请到众多业界大咖齐聚一堂，就网络视听发展的产业现状、热点及前沿课题展开分享和讨论。华为消费者云服务视频业务部总经理徐晓林受邀出席“网络视听国际传播峰会”论坛并发表《扬帆出海，聚力共赢》的演讲，分享华为视频与合作伙伴共同助力精品中文内容扬帆出海的重要举措。

依托华为云构建全球内容分发枢纽 推动中文精品内容落地海外

一直以来，华为视频致力于向全世界推广正能量、高品质的中文内容。在内容层面，华为视频与芒果TV、欢喜传媒、捷成华视网聚、华策集团、TVB、江苏卫视等超过50家优秀长视频内容伙伴的合作，为全球用户提供了10万+部、5万+小时的中文精品影视综内容。不仅如此，通过专为广大专业内容创作者和合作伙伴打造的内容连接平台“百花号”，华为视频还携手包括国家大剧院、中阿卫视、李子柒、TVB、梨视频、江苏广电、宝宝巴士等在内的700多家MCN和UP主，为广大终端用户带来1000万+条中文短/小视频，展现中国文化、民俗风情。在分发层面，依靠华为云的强有力支撑，华为视频在全球范围内搭建了以中国节点为中心，以德国、新加坡、俄罗斯三个节点互为补充的全球内容分发枢纽，实现“一点接入，全球分发”。华为视频的精品内容即将覆盖全球170多个国家和地区的终端用户，真正成为正能量、精品内容的放大器。

分区域精细化运营 满足海外用户多元化视听需求

不同国家和地区的用户有着多元化的视听需求，华为视频基于对比和分析各区域的年度剧集榜单，总结出亚太、欧洲、中东非、泛俄和拉美等地区用户观影偏好的异同点，制定了分区域精细化运营的内容运营策略，聚焦精品内容传播的本地化、多元化，在不同地区推出涵盖动作、古装、武侠、甜宠、惊悚、悬疑、犯罪、科幻、都市和喜剧等众多品类的新热中文大剧、院线&经典中文电影以及海量精品短小视频，并借助与本地合作伙伴的联运推广，让不同地区的用户享受到更加个性化、高品质的内容服务。

建立立体化内容传播矩阵 依托本地化运营能力助力中文内容融入当地

为让中文内容融入当地，华为视频建立立体化内容传播矩阵，不仅与合作伙伴进行头部IP内容的海外首发，还与全球顶级伙伴联合进行品牌宣发，更通过精品内容全球同步直播以及全渠道海外鼎力助推，加速精品中文内容在海外获得广泛传播和关注。与此同时，华为视频在世界各地搭建了自主、成熟的本地运营团队，并以大数据算法等技术为基础，积极策划“中文文化月”、“明星大拜年”等精彩活动，每月推出正能量、高品质的热门中文内容，让海外用户周周看大片，月月享大剧。

为合作伙伴提供全方位服务共同开拓海外市场

依托华为在全球范围内的技术、平台和资源等优势，华为视频能够为合作伙伴提供一站式、全方位服务：高效稳定的全球内容分发枢纽实现“中国境内一点上传，全球自动分发”；通过覆盖20多种语言的华为AI翻译+辅助人工校对为视频提供本地语言字幕；专业法务团队帮助处理本地法规和隐私遵从等法律事务；华为遍布全球的代表处、产品服务中心为内容产品提供强有力的本地支持；安全、便捷的支付、广告和变现体系可负责本地广告主引入、本地VAT、汇率转换和人民币结算等事项；强大的技术团队助力全球网络调优、保障以及专线的建设。

在加速全球化的进程中，华为视频不断深耕内容，创新技术，提升服务的初心和动力，除了为广大终端用户带来更好的视听服务外，也希望能够讲好中国故事，助力中国文化扬帆出海，做文化传播的使者。华为视频怀抱着全开放的态度，期待全球优秀合作伙伴的加入，一同为传递中国声音，展现中华文化之美贡献自己的力量。