「留住乡愁」晋江金井塘东村，传统村落保护发展规划获新加坡规划师协会最佳规划银奖

福建省晋江市金井镇塘东村传统村落保护发展规划

最佳规划奖-银奖SIP（Singapore Institute of Planners）新加坡规划师协会成立于1971年，致力于推动可持续城市和区域规划，以创造更好的社区和环境。协会是英联邦规划师协会的企业成员，并于2016年6月加入了东方地区规划和住区组织。

保护中发展，发展中保护

————— 获 奖 项 目 详 解 —————

福建省晋江市塘东村保护发展规划

Conservation & Development Planning of Tangdong Village, Jinjiang, Fujian Province

获奖等级 银奖 / 获奖类别 最佳规划（国际组）

塘东村地处福建省晋江市，与金门、台湾隔海相望，是古代海上丝绸之路围头澳（今围头港）海域的水路要冲，是通往台湾、南阳的重要港口，有700多年的发展历史，是闽南红砖建筑演变活态标本、福建省知名侨乡，村落现存自然文化遗产丰富，空间格局完整延续，传统建筑保存完好，历史层次丰富。2014年，被评为第三批中国传统村落。

海上丝绸之路重要节点

留住乡愁，搭建一带一路倡议下文化交流新平台

项目以保护村落历史遗迹为基本前提，通过详实的实地调研与价值评估，明确保护对象，合理划定保护范围，严控保护“底线”，力求实现在“保护中发展，在发展中保护”的最终目标。

明确保护底线 划定保护范围

规划改变以往在村落保护中“重物质、轻精神”的规划思路，通过深入挖掘地域特色民俗文化，适当增设文化展演场所，为当地优秀的传统文化弘扬提供展演、传承平台，活态传承塘东村历史文化脉络。将塘东村作为海丝文化传承复兴和海峡两岸文化互通交流的最前沿。

挖掘地域特色 增设文化场所

以人为本，重塑宜居宜业的美好新家园

项目落实人本理念，加大公众参与，以保障原住民的根本利益、提升生活环境为基本前提，充分了解原住民在生产生活方面的诉求，在完善村落基础设施配套的同时，留有弹性，避免未来重复建设。

利用已有资源 完善配套设施规划注重人居环境的改善，在区域、街区、单体建筑等方面提出详细设计，层层深化，切实指导未来建设活动。

改造方案比选

创新发展，构建经济新常态下增长新引擎

规划突破“保护为主，发展为辅”的传统规划理念，力求保护与发展协调并举。在保护的同时，依托“一带一路”倡议和海西经济区战略，创新转型，强调整合自身优势资源，通过合理策划，科学控制容量，适度发展旅游业，以文化创意旅游为驱动，探索新型城镇化发展新路径。

完善街道设计 带动地区文化

丰富街区功能 完善资源配置同时，项目突破只着眼于村落自身发展，借助区域发展战略机遇，联动区域（金井镇、晋江市）优势资源，竞合发展，构建内外联动的区域经济共同体，打造晋江旅游品牌。

乡村振兴，文化力量不可缺位

据悉，近年来，晋江有8个传统古村落列入中国传统村落。这些传统古村落只是晋江致力于文化传承、留住乡愁的一个缩影，在晋江649平方公里的土地上，还分布着很多有历史、有故事、有人文、有待挖掘的古村遗存，政府相关部门已经开展了全面摸底，并在新一轮的村庄规划中，予以一并考虑，妥善保留、保育传承，让美丽乡村在保护中发展，发展中保护。

来源：城镇规划设计研究院