「东盟头条」东南亚媒体本周新闻头条

文莱

1、 根据文莱经济策划及统计局提供的统计数据，文莱首季商品零售额约4.06亿文币比去年同期增长4.3%，比去年最后一季增长6.6%；

2、 中国和新加坡政府分别于5月29日和6月3日向文莱外交部提交提议，限制性允许人们展开旅行，尤其是有重要事务在身的政府官员及商人；

3、 6月20日，因新冠疫情滞留在文莱的44名泰国人，在文莱政府和各机构的协助下，乘特别的安排航班返泰；

4、 文莱财政及经济部第二部长拿督刘光明宣布成立国家福利系统（SKN）,该系统由财政及经济部、文化、青年及体育部、宗教事务部、教育部与苏丹基金局联合推出；

5、 文莱苏丹6月22日在奴鲁伊曼皇宫分别接见了即将卸任的英国、澳大利亚驻文莱最高专员及德国驻文莱大使；

6、 文莱未与他国签署相关检测协议，从外国返回文莱的民众须接受冠状病毒检测，获准出境的民众也需要进行检测；

7、 文莱苏丹26日参加第36届东盟峰会线上会议。

【编译/潘艳勤】

柬埔寨

1、 柬埔寨旅行社协会主席表示，截至6月19日，全国95%的旅行社宣布暂时停业，作为柬埔寨经济重要支柱的旅游业几乎面临停摆；

2、 新西兰向柬埔寨提供380万美元无偿援助，用于协助柬埔寨开展扫雷工作；

3、 洪森总理通过视频参加第36届东盟峰会；

4、 柬埔寨恢复开放越南公民入境；

5、 柬埔寨衣鞋商会再次向欧盟呼吁延期撤销EBA；

6、 受疫情影响，柬埔寨出口萎缩情况恶化，今年5月出口总值仅有8亿美元；

7、 中国通过湄澜合作专项基金再向柬埔寨提供720万美元，涉及农业、航空、教育等多领域投资合作。

【编译/杨梦依】

印度尼西亚

1、 雅加达十二个菜市场中有79名商贩在新冠肺炎检测核酸中呈阳性；

2、 印尼将获得亚投行10亿美元贷款，用于加强社会安全网计划；

3、 印尼教育部称，2020/2021新学年将首先考虑远程教学方案；

4、 佐科通过视频参加第36届东盟峰会。

【编译/彭燕婷】

马来西亚

1、 丹斯里威纳斯瓦6月22日正式卸任马来西亚上议院主席一职；

2、 马来西亚国际贸易与工业部表示，支持所有相关国家在今年年底前完成区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的签署；

3、 马来西亚人民公正党主席拿督斯里安华拒绝马哈蒂尔提出的再度担任6个月总理的建议，但是欢迎其担任内阁资政；

4、 国际货币基金组织（IMF）大幅调低马来西亚2020年经济成长预测，跌幅由之前的1.7%调整到3.8%；

【编译/黄柯荣】

缅 甸

1、若开邦纳均镇区遭到若开军袭击，部分安全部队成员在袭击中伤亡；

2、已停滞两年的全国停火协议监督委员会（JMC）会议将于7月第1周举行；

3、缅甸本土保护组织提议在若开邦海岸建立海洋国家公园；

4、缅甸籍船只在中国西双版纳澜沧江水域翻沉，17名落水人员被救起，目前搜救仍在进行；

5、农村发展部计划投入250亿缅币缓解农村失业问题。

【编译/刘金萍】

老挝

1、老挝国家银行行长宋赛·西帕赛在国会第九次会议上报告，提到老挝通货膨胀率从2019年10月的5.34%升到今年1月的6.94%；

2、老挝总理通伦在国会第九次大会上报告，2020年GDP将达到1757200亿基普，增长率为3.6%；

3、老挝参加东盟外长非正式远程会议；

4、老挝国会检查委员会指出，2020年上半年老挝多个社会发展目标没有如期完成；

5、中老铁路建设项目负责人占达拉·帕纳拉希表示，截止2020年5月底，中老铁路建设已完成89.43%。

【编译/潘岳】

菲律宾

1、 总统发言人洛克6月25日表示，菲政府已从外国借款约58亿美元用于抗击新冠疫情；

2、 根据菲律宾总统杜特尔特之子保罗·杜特尔特近日提出的法案，尼诺·阿基诺国际机场（NAIA）或将被重命名为“菲律宾国际机场”；

3、 由于新冠疫情造成经济压力，菲律宾最大的企业集团之一阿博伊蒂兹集团将裁员；

4、 菲律宾移民局近日将21名中国公民列入黑名单，因为他们在通过“落地签证”入境后逾期逗留;

5、 菲律宾卫生部透露该国新冠实验室的最大每日检测能力已经突破5万个样本，但实际每日检测数量现如今仍未突破2万个样本；

6、 菲律宾卫生部表示治疗新冠肺炎的法匹拉韦药(品牌名Avigan)临床试验可在7月开始，临床试验将与日本政府合作。

【编译/谭雁】

新加坡

1、新加坡企业削减人力成本对抗疫情冲击；

2、新加坡解散国会,并将于7月举行大选；

3、华为在新加坡开设虚拟人工智能学院提供140门免费课程；

4、新加坡大选在即,李光耀次子李显扬加入反对党；

5、新加坡将与中国共同探索央行数字货币；

6、新加坡本地金融科技企业上半年吸引投资额4.62亿元。

【编译/龚洪松】

泰国

1、 泰国放宽外籍人士入境政策，商人、投资者等可入境；

2、 泰国《紧急法令》将再延长实行一月；

3、 芬兰大使肯定泰方防疫成绩，泰望芬兰促进泰-欧盟自贸区协商；

4、 泰国总理兼国防部部长巴育与美国国防部per远程通话，就抗击背反冠疫情及联合军演、军备购置、海上维稳、湄公河流域安全等问题进行了磋商；

【编译/黄 琦】

越南

1、 6月23日《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）部长级视频会议在越南河内召开，推动印度重返谈判为此次会议的重要内容之一；

2、 2020年第5届李宁杯国家羽毛球团体锦标赛在越南海阳省举行；

3、 越南人民海军与柬埔寨皇家海军举行第59次联合海上巡查活动；

4、 美国对越南轮胎进行反倾销调查。

【编译/卢矜灵】

广西民族大学东盟学院 《东盟参考》新媒体工作室

“东盟参考”是广西民族大学东盟学院的重要信息发布平台。

编辑|马思佳

审核|葛红亮

指导|杨晓强