惺惺相惜：詹姆斯·戴森 & 三宅一生

据央视新闻援引日本《读卖新闻》当地时间9日报道， 日本时尚设计师三宅一生于8月5日去世，终年84岁。

三宅一生，1938年4月22日出生于广岛市，日本著名服装设计师。1970年，他设立了三宅设计事务所，以极富工艺创新的服饰设计与展览闻名于世。第二年，他创建了同名品牌“三宅一生”（“イッセイミヤケ ISSEY MIYAKE”）， 品牌的设计理念根植于日本的民族观念、习俗和价值观，成为知名的时装品牌。现今，三宅一生品牌已归属著名日本奢侈品品牌——资生堂（Shiseido）旗下。

图片来源：视觉中国
1959年开始，三宅一生在东京念大学，学的是绘画，但是他真正的梦想是成为一个时装设计师，1965年，他到了时装之都巴黎继续求学，并且开始 为纪拉罗歇公司服务，1968年和纪梵希一起工作。不久，他又为纽约的优雅派大师高夫莱比恩工作。

图片来源：视觉中国
三宅一生设计出的衣服和包包深受名人喜爱，比如乔布斯，一件简单的半高领配牛仔裤穿了十多年，有句话叫“流水的发布会，铁打的黑色高领衫”。

图片来源：视觉中国
乔布斯说：“我很喜欢三宅穿的黑色高领衫，想让他帮我做几件，没想到他帮我做了上百件。做了够我穿一辈子的衣服。”

在刚刚出版的由我翻译的詹姆斯·戴森的长篇自传体回忆录《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》一书中，戴森先生深情回忆了他与三宅先生的人生交集，以及二人惺惺相惜的交往历程。
作为一位享誉世界的艺术家，三宅一生的设计理念和创新精神长期引领着时尚潮流，并感染了一代又一代充满创意的设计工作者。
为纪念三宅一生，我将本书中有关三宅一生先生的文字片段摘录整理，以兹纪念。

摘自《发明：詹姆斯ž戴森创造之旅》第七章 核心科技

我的另一次愉快的“不务正业”是将吸尘器带到巴黎时装秀场。我去东京旅行时，三宅一生品牌创始人三宅一生(IsseyMiyake)先生总是邀请我见面。他最近才向我透露，1945年8月在日本投下的两颗原子弹中的一颗就落在他家附近，当时他才7岁。三宅一生是一个极具创造力的人。我们在日本开拓市场时，他很支持我们。我也很喜欢他设计的服装。
2002年，三宅一生邀请我为他10月巴黎时装周上的新品发布设计秀场。有趣的是，这个系列的新品是根据戴森吸尘器设计的:服装的一些形状参照了我们吸尘器各种部件的形状;我们的技术图纸出现在衣服上，并使用了银色和深洋红色。我被这些创意深深打动了，很想看看最终效果。然而，我不得不等到开场才一窥究竟。
那场时装秀的主题是风，而我们的吸尘器就是使用强大的气流将灰尘从空气中分离出来，因此主题完美契合。他们希望模特们走过T台时，我们能制造出强大的气流，让模特们看上去像是在强风中行走一样。
时装秀在杜乐丽花园里沃利街一个大而坚固的帐篷里举行。我在帐篷外的几个地方放置了非常大的风扇鼓风机，并将空气引导到直径为1米的巨大的、有弹性的黄色塑料管道中。它们就像我们吸尘器的黄色真空软管一样，但要大很多倍(见图7-6)，由身强力壮的助手拉着软管上的缆绳来回摆动。软管直接伸向观众席，并在模特经过时鼓出空气。要知道帐篷内非常热，观众对这意外的“空调”非常感激。

为了配合有弹性的软管这一主题元素，我让模特从一根与T型台连接的直径为3米的黄色软管中出现，就好像从隧道中走出来一样。之后，一位兴奋的澳大利亚记者走到我面前，滔滔不绝地说她“喜欢模特从巨大的黄色通道里冒出来的设计”。
这是我第一次也是唯一一次参加时装秀。这场时装秀的时间并不长，但观众很多。我对如此庞大的观众人数，以及这个系列的精彩创意设计感到惊讶。事实证明，在商业上这场时装秀也很成功。我在为时装秀设计背景时究竟怎么想的?好吧，我无法抗拒基于我们的吸尘器设计出来的衣服。展览结束后，戴森工程师和三宅一生品牌设计师回到东京，利用戴森吸尘器的零部件，为秀场中的服装做了精妙的展示模特。我在东京设计博物馆看到了这些展品，甚至还有用吸尘器零件做成的可爱的婴儿和狗。

第八章 走向世界

我很想在日本创办自己的公司，但直到我们从Apex公司买回许可证后的1997年，我们才实现了在日本创办公司的想法。
那年我乘坐一架大型喷气式飞机飞往东京，陪同刚刚就任首相的托尼·布莱尔进行贸易访问。我在寻找能经营戴森日本公司的人。我找到一家猎头机构，明确表示想要找一个年轻 没有经验的人来执掌业务，但他们介绍给我的人都不年轻了。我找了另一家机构结果相同。那时候，日本商界非常非常传统，你年纪越大，人们认为你越聪明，越令人信服。这些机构认为，这才是应该管理戴森公司的人。
最后我说:“我最不想要的是知道自己在做什么的人。我想要一个年轻的日本人来经营这家公司，因为我们正在做一些不同的事情。”我知道聪明的日本年轻人大有人在，因为我见过一些，然而猎头机构却找不到一个这样的人。最后，我下了一个非凡而有趣的赌注，我认为一位来自英国驻东京大使馆的苏格兰贸易委员可能适合，他有能力经营这家公司，也有能力与日本大型零售商达成合作，共同赢得客户。我抓住机会雇用了他。事实证明我赌对了，戴森日本公司终于成立。
日本有自己辉煌的创新历史。我很喜欢我的本田50摩托车，也就是众所周知的“本田幼兽”，它的灵感来自精巧的索尼随身听。2017年，当我们售出第1亿台戴森产品时，本田宣布本田幼兽的销量也超过了1亿台，成为有史以来产量最高的摩托车。
2004年，我们将DC12筒式吸尘器引入日本，称其为戴森“城市”(Dyson'City’)。它是专门为日本小巧而完美的房屋设计的。我们对它的成功感到惊讶，3个月内，它就占领了日本 20%的市场份额，并成为日本最畅销的吸尘器。我多年前在 G-Force项目中就发现，日本人非常痴迷于精巧的手工制品和新技术产品。
DC12是吸尘器中的“盆景”，小到可以放在一张A4纸上，重量只有 1.5千克。它由新型戴森数码马达提供动力，功率重量比是当代法拉利一级方程式赛车的6倍，尺寸很小，但性能强劲。日本人的房屋普遍都很小，DC12几乎独树一帜，在由三洋、夏普、东芝、松下和三菱等知名日本电子和家居用品制造商主导的市场中占据了一席之地。
我们决定在六本木新城的广场举行一场盛大的发布会。这里是一个由建筑大亨森稔建造的庞大的城市综合体，刚刚开张。我与森稔先生，以及特伦斯·康兰爵士一起喝了茶，我还获得许可在这里建造3个展示区：一个立方体、一个球体和一个三角形，全部由DC12搭建而成。
我和彼得·甘马克，还有擅长制造的德里克·菲利普斯，在广场上设计和建造了世界上第一个透明赛车场(见图8-1)，其透明的聚碳酸酯墙面是通过钢丝绳连接起来的。无论观众在什么位置，都能看到赛车手绕着清晰透明的“死亡之墙”①旋转一圈又一圈，生动演绎我们机器内部气旋分离器分离灰尘时的离心力。

①即与地面垂直的环形高墙。它源于20世纪初纽约马戏团的摩托车表演，通常是摩托车加速后冲上“死亡之墙”不断旋转。这里是指聚碳酸酯墙面。--编者注
三宅一生和日本相扑冠军都出席了这场发布会，他们都是戴森产品的粉丝。几年后，我还为三宅一生在巴黎的时装秀做过设计。我不知道这场发布会有多好，但它确实帮我们在日本站稳了脚跟，让大家注意到了我们。零售商很快就认可了 DC12，使它大获成功。
事实证明，精通技术的日本对戴森来说是非常好的市场。日本对我个人来说也非常重要，因为它是第一个相信我的技术的国家。我在前文讲到过，日本公司Apex早在1985年就获得了粉色 G-Force的授权，并从那时起一直出售它，而其他的授权商则半途而废。一直以来，去日本都是我很期待的事。

毛大庆简介

毛大庆，城市规划与区域经济学博士，区域经济、人口学与城市更新学者，盘古智库学术委员会副主任委员，中国科协八届、九届、十届全国委员会委员、北京市人民政府顾问、北京新闻文化研究所执行所长。

优客工场（纳斯达克：UK)创始人，优享创智(共享际）创始人。

著有《城市人居生活质量评价体系研究》、《永不可及的美好》、《无处安放的童年》、《一口气读懂新加坡》，译著《奔跑的力量》、《朝圣波士顿马拉松》、《鞋狗》、《为谁留的空椅子》、《凿开公司间的隔栅》、《布隆伯格传》等。

爱好马拉松运动，2016年CCTV体坛风云人物体育精神奖（提名奖）、2017中国马拉松年度人物。截止2022年7月，已经完成全程马拉松135个。2022北京冬奥会火炬传递仪式火炬手。