• 12月21日 星期六

还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美

天不怕地不怕,就怕外国人胡编中国古人的造型。


每次看到外国电影里中国古代角色的造型,都想把他们服道化妆组全体工作人员的脸摁在《唐宫仕女图》、《步撵图》前,好好观摩学习咱们中华传统文化。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



连英剧之光《神探夏洛克》都能出现这种画面,你说要不要抓狂!?


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



这配色这妆容还有这造型,居然美其名曰京剧马戏团?Excuse me?我怎么没听说过祖宗们有这种跨界职业?

还有一些剧

谈不上有多么丑化恶搞

但也只学到了皮毛


《麦瑟尔夫人》第二季

还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


《怪宴》中著名中国侦探王稽查

还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



一圈吐槽下来想必不用说你们也知道了,歪果仁对于中国古代的刻板印象似乎一直停留在满清时期,中华文化上下五千年在歪果仁眼中可能只剩下了清朝的276年。

不搞场审美侵略,你们是改不过来了对吧?


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


小wifi了解到,这件“匡扶正道”、扭转歪果仁刻板印象的大事,国内有个叫阅文的IP大户一直在做,颇有成效的同时,还影响了当代中国年轻人的生活方式。

娱乐文创圈的人应该都知道艺恩这个国内娱乐产业界权威机构吧?最近艺恩对阅文集团2018年的IP改编项目进行了全面复盘和梳理,发布了《明星IP看阅文》的IP盘点报告。

小wifi今天就借着这份报告,给你们看看阅文这个IP大户是如何杀出海外匡扶审美、影响年轻人休闲生活的。

五部剧做主力,匡扶歪果仁的审美观

2018这一年,阅文IP的出海战绩还不错,有《天盛长歌》、《武动乾坤》、《扶摇》、《斗破苍穹》五部网文改编剧海外发行播出。

值得一提的是,这五部电视剧均为古装剧,虽然有架空虚构的成分,但对外国人在中国古人上的审美认知,必定有一定程度的改善。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



五部剧中首当其冲的要属《天盛长歌》,作为Netflix以“Netflix Original Series” (Netflix原创剧集)最高级别预购的第一部中国古装大剧,它正在被翻译成十几种语言,走向全球。这下全球人民都能感受到陈坤的盛世美颜和倪妮的中国式古典美了。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


而大幂幂和阮经天主演的《扶摇》则登上欧美主流视频网站,并在新加坡、马来西亚、越南、巴基斯坦等多国电视台播出。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


这是一海外网站众网友为《扶摇》的打分

满分为10分

海外观众们被《扶摇》吸引的不止是剧情和赏心悦目的演员们,还有剧中中国风浓郁的亭台楼阁、古典园林建筑等等。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


国外网友po出评论说:

“我一直被中国电视剧和中国服装、建筑所吸引。

这部剧中有许多中国特色风景。”

另外,杨洋主演的《武动乾坤》与福斯传媒、YOUTUBE等合作全球同步播出,覆盖了北美、东南亚等数十个国家和地区。 《斗破苍穹》登陆韩国CHING TV热播。而顶级颜值古力娜扎主演的《择天记》,是入选“一带一路”蒙俄展映推荐片剧目的唯一古装剧,受到了俄方媒体及影视公司的特别关注。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


除了海外播出阅文IP剧,今年《许你光芒万丈好》正式授权给越南排名前五的知名文化企业越南河内白明股份公司进行影视改编。从海外播出到原生网文IP海外授权影视改编,阅文的IP出海之路也呈现进阶之势发展。


IP剧这件事,“她”们开始说了算

除了风光出海,阅文也越来越懂“她”们的口味。

艺恩的报告显示,2018年阅文IP剧题材中女频剧全面崛起,占到62.5%,“她经济”的布局有了显著成效。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



这厢女频剧全面崛起,实现多元繁荣,类型囊括古典仙侠、古装言情、都市言情、穿越奇情、传统美食等。其中,刚刚小wifi提到的《天盛长歌》,以豆瓣8.3高分拿下2018网文女频TOP1。

那边,男频剧持续凸显题材多样的核心优势,有玄幻武侠、东方幻想、历史谋略、轻喜剧等类型。而2018网文男频剧TOP1由豆瓣评分7.7分的《夜天子》拿下。

未播先火,TA们让粉丝能世袭

现在有许多IP剧一官宣男女主角,就会有大批原著粉以及男女主角粉丝聚在一起,探讨这部剧的主角还原度。要是一拍即合便友好相处,要是一言不合还得吵吵一阵,但这都是人气。

受了原网文IP持续预热和优秀演员影响力的双重加持,使得这些IP剧本身自带流量和粉丝。一旦优质的网文改编IP剧播出,还能让书粉、明星粉丝们纷纷自动加入剧粉的行列。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


杨洋主演的《全职高手》、张艺兴主演的《黄金瞳》、王源主演的《大主宰》、张若昀主演的《庆余年》等阅文多部待播IP剧就是这样火起来的。TA们的认知度和市场预期也都高于非IP改编剧。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



比如官宣杨洋为男主的《全职高手》,截止至2018年12月24日,其微博相关话题热度为5.1亿。其中#杨洋全职高手#的话题阅读量达到了16.2亿,讨论4818.2万次,百度指数为19011。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


如果要问小wifi为何要用杨洋和《全职高手》举例?

谁让杨洋主演了小wifi的心头好《微微一笑很倾城》,能看到肖奈大神变身另一个电脑高手叶修此等画面,也不枉小wifi当年上高中挑灯夜读《微微一笑很倾城》和《全职高手》的追书时光。

为二次元氪金,动力都在此

去年,连腾讯视频会员都靠蹭的小wifi,破天荒地也会为看漫画充值了几百元巨款!就因为小wifi是某部网文的脑残粉,然后人家出了漫画版,不看还算什么粉丝?对得起我的XXX(及时捂住嘴)。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


小wifi这种明明不是二次元粉丝,但idol要在二次元界出道,硬生生打破了小wifi这些书迷们的次元壁。不少IP改变漫画因此获得了人气和付费双丰收的成绩,其中阅文系漫画尤为出彩。

《斗战狂潮》《全职法师》《神藏》《甜心V5:BOSS宠之过急》等作品累计更新693章,全网总人气突破150亿大关。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



既然idol们在漫画界发展得如火如荼,在动画圈能逊色吗?

在2018年艺恩播放量TOP50的动画作品中,IP改编作品占30部,其中有17部网文改编,总播放量近107亿。其中,阅文网文改编动画有6部,贡献了近30亿的点击。

阅文的成绩单上“亿”级俱乐部比比皆是

还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



但说实话,小wifi这群“祖传”的粉丝往往也是最挑剔的,谁心中的idol不是完美无缺?阅文系的改编动漫能让书粉如此买账,最主要还是改编质量过硬。

阅文系开创了“全年龄段精品内容”,打破了国漫低龄化的单一局面,内容从幻想、热血成长、都市言情到甜宠、电竞等,实现全品类覆盖。

制作方面,阅文系动漫获得的评分就是口碑的最好证明。这要归功于其足够精细化的运作。

9分线

《甜宠V5·BOSS宠之过急》、《神藏》、《重生娱乐圈·天后归来》、《全职法师》

8分线

《朕不会轻易狗带》、《战斗狂潮》、《星辰变》

7分线

《全职高手》、《斗破苍穹》、《择天记》、《全职法师》、《国民老公带回家》


这些作品不仅为阅文赢得了口碑和收益,更帮助国漫上了一个新台阶,也成为优质国漫的标杆。

一站式捧爱豆到底


前文中,小wifi不惜用自己举例,告诉大家粉丝“世袭”的力量。但小wifi没说全,阅文的IP战略是让IP破壁衍生,代代相传这些粉丝。

以《斗破苍穹》为例,小说、漫画、有声、动画、剧集、手游,粉丝们被整整传了“六代”。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


事实证明,追的虚拟idol丝毫不比真人便宜。书中几位主角的虚拟形象哪天要开演唱会,小wifi都不稀奇。


不过,能让粉丝们次次买单,只能靠品质保障。

在作品创作过程,阅文除了始终深度参与,还很注重拉上原著作者压阵,让制作团队精英化,有了这些前提,才能保证团队运用先进的技术手段,高度还原原著。

另一方面,内容的次元壁都破了,干脆更大胆些,接代言、打广告各种营销花样都试试。

看《全职高手》的多元合作跨界营销,衍生品、人格化IP运营、植入广告.....感觉阅文快成了一个明星经纪+广告营销公司。


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美



从图中看,阅文多维度深挖了IP的商业价值,为整个行业树立了跨界营销的标杆。

对小wifi这样的粉丝来说,的确处处都是24K原装idol,手心手背都是肉,能不花钱么?


还记得DG事件吗?这家本土公司怒怼了外国人的刻板“中国风”审美


自此

小wifi要嘱托阅文两句话:

一句对外

中国古典审美的出海大计就交给你了。

一句对内

代表所有代代相传的粉丝

阅文,我idol的出道架势要隆重哦!

上一篇新闻

“超级保姆”3天赚百万,全球富豪重金争抢会中文的保姆,因为……

下一篇新闻

30万瑞典人因新冠嗅觉受损,瑞媒:全国只有两家诊所可治疗

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。