特朗普生日 纽约州“送大礼”

6月14日，特朗普及其3个子女被纽约州总检察长告到了法院。（图片来源：美联社）

【侨报综合讯】周四，纽约州总检察长芭芭拉·安德伍德（Barbara Underwood）给特朗普送了一份生日“大礼”，对他和他的子女及其非营利基金会提起爆炸性的民事诉讼，指控该慈善机构与特朗普2016年的竞选活动存在不正当交易。

据《纽约每日新闻》和其它媒体报道，这起诉讼是周四在曼哈顿纽约州最高法院提出的，而当天恰好是特朗普的72岁生日。安德伍德的诉状指出，特朗普基金会被用来资助特朗普的政治、个人和商业交易。

“正如我们的调查显示的，特朗普基金会作为非营利组织，无论其目的或合法性，只是一个支付特朗普先生或他的业务的支票簿，”安德伍德说。“这不是私人基金会应该有的运作，我的办公室打算让该基金会及其董事对其滥用慈善资产负责。”

周四，特朗普在推特上抨击这起诉讼，他写道：“肮脏的纽约民主党人，他们现在丢脸的总检察长史树德，正在做一切，他们可以起诉我的基金会......这个案件我不会和解!”

特朗普还说：“在纽约进行克林顿竞选的史树德，从来没有胆量把这件荒唐的案子拖到他们的办公室里，长达2年之久。现在，他离开了他的办公室耻辱，他的门徒带来了。”

这起诉讼源于2016年6月开始的一项调查，仅在选举前几个月，指控唐纳德·特朗普基金会提出了280万美元，在特朗普最高竞选官员的指导下，用来帮助影响2016年的总统选举。

该诉状称：“基金会的赠款使特朗普和竞选看起来很慈善，并增加了候选人对共和党初选选民和重要组成团体的形象。”

诉状中有特朗普竞选经理勒万多维斯基（Corey Lewandowski）的电子邮件。

“有什么办法，我们本周在爱荷华州可以做一些付款。具体地说，在星期六，”勒万多维斯基2016年1月29日向威塞尔伯格（Allen Weisselberg）发电子邮件说，后者当时是特朗普基金会司库，现任特朗普组织首席财务官。

诉状说：“一个问题出现了，在爱荷华州预选之前，一个慈善机构最初被选中，该竞选迅速获得了一个替代爱荷华州退伍军人慈善机构出现在竞选集会上，并从爱荷华州得到了收益补助金筹款。”

在2016年10月20日提交给纽约州总检察长的一份文件中，特朗普的签字显示他是该基金会的主席，该组织声称它举行了爱荷华州筹款活动，为退伍军人组织筹集资金。

诉状说：“这个说法是错误的，因为实际上，筹款活动是特朗普的一个竞选活动，该基金会参加了。”

该诉状称，爱荷华州的筹款活动被称为“唐纳德·特朗普退伍军人特别活动”，由竞选团队计划、组织、资助和指挥，并得到基金会的行政协助。

诉状指出，这个行动违反了慈善机构的内部税收服务法，此外还有支出影响选举结果。

安德伍德办公室还向国税局和联邦选举委员会发送了正式的调查报告。

诉状称：“特朗普先生在他的竞选活动中对基金会的不当使用是故意和知情的，特朗普先生了解禁止政治活动和限制相关方交易的要求。”

诉状还说，这个位于纽约市的基金会由特朗普成立并担任主席，直到他成为总统，被用来受益于他的个人和商业利益，支付他所获得的法律服务费、促进他的酒店及其它业务、并购买个人物品。

伊万卡和普京祝特朗普生日快乐

周四是特朗普72岁生日，他的大女儿伊万卡当天发推文祝他生日快乐。

伊万卡在推特上写道：“生日快乐，爸爸!我非常爱你!”

她还配上了自己孩童时代和特朗普的合照。

除了伊万卡，俄罗斯总统普京也向特朗普祝寿。据塔斯社报道，克里姆林宫发言人佩斯科夫周四披露，普京已向特朗普发电报，祝贺他的72岁生日。

本周一，特朗普与新加坡总理李显龙共进午餐时，后者提前为他庆祝了生日。

公开资料显示，特朗普1946年6月14日出生于纽约。哥伦比亚广播公司（CBS）《今早》（This Morning）节目的推特账号周四发推文祝特朗普生日快乐，并称他是美国上任时最年长的总统。

纽约州起诉特朗普一家滥用其基金会善款

纽约州总检察长芭芭拉·安德伍德周四提交的诉状指出，特朗普基金会的财务管理混乱，资金使用不当，涉嫌违法。

据《纽约每日新闻》和其它媒体报道，该诉状举例说，特朗普基金会的10万美元被用来解决对特朗普海湖庄园的法律索赔；15.8万美元被用于2008年特朗普高尔夫俱乐部的一个锦标赛；1万美元被用来在一个慈善拍卖会上购买了一幅画，而这幅画被挂在迈阿密的特朗普高尔夫球俱乐部里。

纽约州总检察长办公室说，自调查开始以来，该基金会对3项交易交了税，但仍然没有支付海湖庄园一个高尔夫俱乐部交易的消费税。

该基金会宣称的任务是筹集资金，“专门用于慈善、宗教、科学、文学或教育目的，或者直接向具备资格的组织提供捐款”。

诉状指控特朗普基金会董事会应追究其承担的受托责任，它把所有的决定都交由特朗普来做。

除了特朗普，该诉状还把他的孩子伊万卡、小特朗普、埃里克作为特朗普基金会董事会成员列为被告。

诉状称，该基金会和相关的人违反了联邦慈善法，向检察总长办公室作虚假陈述，从事自营交易，浪费慈善资产。

诉状说：“总检察长的调查发现，该基金会只是一个空壳，没有监督董事会的职能。”

该诉讼要求赔偿280万美元，附加额外惩罚，以及在法庭监督下解散基金会。该诉讼要求禁止特朗普在10年内参与经营纽约慈善机构，同时也禁止他的子女在1年内经营慈善机构。

此案的调查开始于纽约州前总检察长史树德在任时期，他于今年5月7日突然辞职，随后被曝出殴打了4个妇女。

史树德在任职期间，对特朗普政府提出了100多项法律挑战。甚至在特朗普当选总统之前，史树德提起了一项4000万美元的诉讼，声称一所名为“特朗普大学”的培训学校里存在着普遍的欺诈行为。那个案子已经以2500万美元和解了。

特朗普基金会还攻击了纽约州总检察长办公室，指责它在“最糟糕的情况下”玩弄“政治”。

该基金会的一位代表在给《商业内幕》的一份声明中说：“这是不合情理的，特别是因为基金会先前宣布打算解散。”

声明接着说：“以前的州检察长，最近被迫辞去职务，他说他的使命是利用这个问题不仅推进他自己的政治目标，而且也为他自己的政治活动筹款。纽约州前总检察长最近发表的声明说，与白宫进行斗争是‘她所做过的最重要的工作’。这表明，这种政治攻击将继续有增无减。”

该基金会敦促纽约州总检察长撤回诉状。它提出，作为该计划的一部分，它将解散基金会，并捐出剩余的捐赠。该组织说，一旦州总检察长撤诉，它就会向50多个慈善机构捐款。（完）