“勤洗手”应该翻译成wash hand？这样的低级错误不要犯啦

(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第268篇英语知识文章

昨晚10点，突然被领导群里面@，表示今天上班一定要戴口罩，连夜跑出，走了4，5家药店都没找到口罩。回到家，反而打开美团找到了要的口罩。

连日来的流感新闻，终于在昨天爆发，罐头菌也在检讨，这段时间一直没有重视流感问题的存在。大家在春节期间，也一定要把问题重视起来。

1.wash your hands often 勤洗手

要注意，这里的hands是有“s”的，毕竟你的手是一双而不是一只。其实不管什么时候，勤洗手都是好习惯，而现在更是特别时期，所以一定要保持“勤洗手”的好习惯。

You can help yourself and your love ones stay healthy by washing your hands often.

你能通过让你和你所爱之人勤洗手来保持健康。

2.wear/put on a mask 戴口罩

wear和put on都有“佩戴”之意，因此，戴口罩可以用他们来表示。近端时间，罐头菌出门口基本都戴上口罩了，假如你朋友有感冒发烧的，建议也给他一个口罩，保护他人，其实也是在保护自己。

In Singapore, the culture of wearing a mask when one is sick has yet to catch on.

在新加坡，当人们生病的时候，一般会佩戴口罩。

PS：关于口罩，除了到处都在抢购的N95以外，还有两种口罩会见得比较多的：

医用口罩 medical mask

一次性口罩 disposable mask

3.crowded place 人群密集场所

crowded表示形容词“拥挤的”，crowded place就是指人群密集的，拥挤的地方。春节期间，虽然大家都喜欢聚会玩乐，但人群密集的地方能少去就少去吧

I saw your face in a crowded place.

我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸。

4.do more exercise 加强体育锻炼

老生常谈的问题了，不管是否是流行病时期，保持一定的体育锻炼，增强自己的体魄都是必须的。

We should eat healthy food and do more exercise.

我们必须吃有营养的食物和多做运动。

PS：说个题外话，对于这次的肺炎，由于还没有命名，所以在国外，很多报道会称为new virus（新型病毒）

这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识

日积月累，你也能成为英语大神

假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！