关于白金汉宫，英国皇室招待会的一些秘密

Photo: Ben Murphy

1954年6月28日，28岁的女王伊丽莎白二世在威斯敏斯特码头等候，准备迎接瑞典国王古斯塔夫六世。泰晤士河畔上挤满了人群;电视摄像机正在拍摄这一场景。

这位71岁的国王穿着他的英国海军军服(他是舰队的名誉舰队司令)，在女王的陪同下，踏上了前往白金汉宫之路。

1954年6月，女王与菲利普亲王、瑞典国王古斯塔夫六世阿道夫和妻子路易斯王后(凯恩斯/艾美)

持续四天的国事访问标志着她的统治地位。 但即使这是家庭晚餐（瑞典皇后路易斯女王是缅甸伯尔邦邦的姐妹），因为女王有一个议定书要遵循：会有礼物交换和国宴并配有演讲。

在大理石大厅的一端，矗立着Antonio Canova的雕像

白金汉宫的夏季展览馆馆长Anna Reynolds说：“自那时以来，情况并没有太大变化。”皇家展览会星期六开幕。国事访问是女王年中最正式的一次，是最传统的一次。

大楼梯客人正式邀请到白金汉宫使用进入国家房间（本·墨菲）

幕后的一瞥

在白金汉宫的所有参观活动中，人们都能看到白金汉宫的壮观场面——从最正式、最隆重的场合，到女王的花园派对。去年，女王和其他皇室成员迎来了超过6.2万的王室成员。

此次展览的中心议题是国宴：2014年10月，新加坡总统对新加坡进行国事访问。维多利亚女王于1855年在她的日记中写道，在他们目前的国家宴会中，大部分都是20世纪的创新。第二年，在大规模的翻修之后，她又增加了一个新的舞厅，她向Robert Peel总统呼吁，“一个房间可以容纳更多的人，女王必须在一个季节里邀请他们。”自1914年以来，国家宴会一直在这里举行。

奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）于2011年在白金汉宫

在展览开幕前的两周，国家间的房间都是活动的场所。1953年，为女王加冕而制作的Stourbridge眼镜的托盘，每一个都带着eiir密码，都是从玻璃餐具柜中拿出来的;18世纪的瓷器正在被打磨;一名家庭工作人员站在舞厅的中央，热气腾腾的亚麻桌布。2000多年前乔治四世购买的4000件大型服务中，有2000多件餐具、餐具和盐份，还有23件中件，这些都是灯光下的微光。

一名来自银餐具室的男仆正在调整一种17世纪中期的四英尺高的大蜡烛的顶部。负责监督房屋和listaff工作人员的助理主管奈杰尔麦克沃伊说，这实际上是由122个独立的部分组成的。“他们必须单独打扫，然后重新组合起来。”

国事访问会有长达一年的规划过程，提前12个月进行。大约170人的宾客名单会在外交和联邦事务部和皇家家庭之间拟定。而女王发出的邀请是提前两个月发出。

女王和爱丁堡公爵有自己的镀银双层盐窖，也有芥末酱

一旦邀请函回复了，主人就可以开始一个座位计划了，使用8英尺宽的木板和纸条，每一个都有客人的名字，可以在模型的桌子周围移动。雷诺兹重建了几个楼下的部门，以展示他们的工作，包括“办公室”，在那里，桌子计划发生了，还有一些带有国家名字和日期的箱子，这些文件都是他们参观皇宫的书架。她说:“如果他们以前见过其中一个人，以及他们说的是什么语言，那么就会非常仔细地考虑谁愿意坐在一起。”

麦克沃伊解释说，他的团队提前4个月开始准备，抛光5500个镀银玻璃和2500个玻璃制品。晚餐前的5天，团队建造了马蹄铁桌。银镀金的陈设——从中挑选出的最好的几件——在舞厅的一侧竖立起来。

每位客人都将获得一本小册子，其中包含音乐，菜单和客人座位的详细信息（Ben Murphy）

这是一种传统，可以追溯到中世纪。雷诺兹说:“作为一个尊重的标志，你展示了你最好的物品。”再过三天，中心部分就会上升;两天前，Yeoman的玻璃和中国的餐具室折叠了女王的一幅荷兰帽的餐巾，并开始了鲜花的安排。

从早上8点开始，麦克沃伊的团队就在桌子上摆好了桌子:首先把折叠好的餐巾纸放在桌子上，然后再用六块银餐具，再加上黄油刀。12个冰桶，118个盐窖，140个盘子，288个餐盘和1,104个杯子。

女王、爱丁堡公爵和上层餐桌上的人每人都有自己的盐和芥末窖。每一种设置都用一种特殊的测量棒来检查——客人们在刀叉之间至少有18英寸。宴会前，女王来看看房间。

从18世纪中叶的椅子到1787年的图奈餐盘，所有的东西都是工作收藏的一部分。Lizzie Keay说:“当你想到这一点时，这是一种令人惊讶的事情。”乔治四世在他的桌子上有一项宏大的服务。但我喜欢这一切都在使用——这就是所有这些作品的设计初衷。她解释说，员工在保护环境中受到了严格的培训，清洁工作是用传统的工具完成的，这是一种镀银的梳子;大理石雕塑的一根猪毛刷。

“我觉得通过让他们保持工作秩序，我们在历史上扮演了一个角色。”

大卫·霍克尼（David Hockney）在画廊的自画像

第一道菜和第二道菜——通常是鱼和肉——都是用银镀金的盘子，这是由皇家糕点厨师准备的布丁，而水果则是在一个陶瓷上提供的(图尔奈或1877年制作)。每位客人都有5种不同的酒，从香槟开始，由皇家酒窖的职员和皇家酒窖的Yeoman挑选，以及政府招待的负责人。这些都是为这次活动购买的，并由政府支付。

在宴会的下午，葡萄酒被倒进玻璃瓶里，这瓶酒可以追溯到爱德华七世

女王的服装也是计划的一部分。和办公室一样，梳妆台的部门也被重新设计了。安吉拉·凯利,私人助理和高级化妆师女王自2002年以来,提供了份她的书架上素描和粗花呢,丝绸和棉布,是用于今年女王的衣橱,帽子和用于创建他们的木积木的形状。

此次展览的基础是女王如何使白金汉宫更加平易近人。白金汉宫发生的事件已经不再仅仅是贵族的事了;现在来自各行的人们都来了。”雷诺兹说。去年，有45%的荣誉授予了社区工作。

在1856年，英国皇室的宝座被用来举行庆典仪式。

自1856年以来，仪式主要是在舞厅里举行的。在此之前，仪式在大殿中举行，这是一个用深红色装饰的大空间。雷诺兹选择了这个展览来说明这次展览的故事。1855年7月7日，路易海河水彩描绘了一幅画:维多利亚女王身穿白色衣服，戴着王冠和珍珠项链，坐在王位上，为一位军人颁发命令。

展出的还包括19世纪中期由吉尔伍德和深红色丝绸天鹅绒制成的“骑士凳”，以及女王用来给接受者配音的“骑士剑”的复制品。真正的剑属于她的父亲乔治六世，当时他是约克公爵和苏格兰卫队的上校，她和她一起去巴尔德勒，在那里度过夏天。

但是，也许最好的例子是女王如何让宫殿成为她的花园派对，展览强调了这一点:去年她欢迎了24,000到三件主要的活动。维多利亚女王开始了这一做法，称他们为“早餐”，尽管他们是在下午举行的。根据画家Laurits Tuxen的说法，他们是为“女王的早餐”而创作的，这是“伦敦社会的精华”，以及来自整个大英帝国的所有人，他们与圣詹姆斯的宫廷有联系。雷诺兹说，“基本上他们都是为了她的大家庭。”

在伊丽莎白二世登基的时候，花园聚会代替了在白金汉宫举行的正式的初次亮相(由维多利亚女王发起的一项活动，但女王在1958年停止了)。据雷诺兹说，从那以后，他们逐渐发展成为“更广泛的社会的代表”。

花园派对上，虽然不像国宴那样正式，但它的细节仍然是无可挑剔的。各方准备在5月和6月举行，提前6个月开始筹备，并在活动开始前6个星期发出邀请。客人们从下午3点进入宫殿，穿过大入口和弓房进入39英亩的花园。皇家茶帐篷里陈列着作品。

女王下午4点到达西台，为她的花园派对提供了明亮的服装;如果下雨，她就带着一件透明的雨伞，配上她的裙子。她的三件衣服在音乐室里展出，其中包括一件亮黄色的外套，里面有安吉拉凯利设计的一朵花，还有瑞秋特雷弗-摩根在去年的派对上戴的一顶帽子。晚会在下午6点结束，国歌奏起。

麦克沃伊说，无论发生什么情况，客人们的经历都是他们最关心的问题。“被女王邀请到白金汉宫是件非常令人畏惧的事情，所以我们的工作就是让客人放松。”我们很擅长轻松的形式。

原文：http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/11757987/The-secrets-of-Buckingham-Palaces-Royal-receptions.html