韩媒如何报道张柏芝诞下第三子？

张柏芝近日诞下第三子，并在微博上公开自己最近的状态。韩媒如何报道的呢？

중화권 톱스타 장바이즈(장백지·38)가 셋째 아들 출산을 인정하며 애정을 드러냈다.

华语地区Top Star张柏芝（38）确认三胎生子，并表达了对孩子们的爱意。

장백지는 17일 자신의 웨이보에 “내 사랑(MY LOVE)♥”이라는 글과 함께 한 장의 사진을 게재했다. 사진은 한 여성과 세 아이의 캐리커처가 담겨있다. 이는 장백지와 그의 세 아들을 표현한 것으로 보인다.

12月17号，张柏芝在自己的微博上刊登了一张图片和“My Love”这句话。这是一张妈妈和三个儿子在一起的卡通形象，可以看出这幅画指的是张柏芝和他的三个儿子。

이날 장백지 측은 “기쁜 소식을 전한다. 장백지가 11월에 셋째 아들을 출산했다. 현재 모자(母子)는 매우 건강한 상태이며, 가족들의 관심을 받으며 안정을 취하고 있다”며 “작은 왕자님이 태어난 지 한 달이 됐다. 여러분의 관심과 축복에 감사드린다”고 셋째 출산 소식을 알렸다.

当天，张柏芝方面公开了张柏芝三胎生子的消息：“分享一则喜讯，张柏芝女士已于11月诞下第三子，母子均安，孩子与家人是柏芝一直以来守护的最重要的人。‘小王子’满月了，感谢大家的关心与祝福。”

이어 "장백지는 앞으로 세 아들을 키우기 위해 많은 노력을 쏟을 것이며, 또 좋은 작품으로 여러분과 만날 수 있도록 노력하겠다”고 덧붙였다.

“在接下来的日子里，柏芝会全力为三个孩子创造更加优越的成长条件，同时也会努力带来更好的作品。”

홍콩 핑궈일보 등은 지난달 30일(현지 시각) “장백지가 홍콩 양허 병원에서 최근 셋째 아들을 출산했다”고 보도했다. 하지만 장백지의 어머니와 매니저는 병원에서 만난 보도진에게 검진을 위해 입원했다고만 밝히고 출산설을 부인한 바 있다.

香港苹果日报等媒体于11月30日（当地时间）报道：“张柏芝于近日在香港养和医院生下第三子。”但是，张柏芝的母亲与经纪人对医院里遇见的记者称她是为了做体检而住院的，否认了生子。

또 당시 아이의 아버지는 아이의 아버지는 60대의 중국계 싱가포르 사업가로서 요식업계의 유명한 재력가로 알려졌지만, 장백지 측은 셋째 아들의 친부에 대해서는 일절 언급하지 않았다.

此外，还有报道称孩子父亲是60多岁的内地新加坡餐饮业富商，但是张柏芝方面关于第三子的父亲闭口不谈。

한편 장백지는 2006년 가수이자 배우인 사정봉과 결혼해 두 아들을 낳았다. 하지만 2012년 이혼한 뒤 두 아들을 홀로 키우고 있다.

2006年，张柏芝与歌手兼演员的谢霆锋结婚后生了两个儿子，2012年二人离婚后由张柏芝独自抚养两个儿子。

对此，韩国网友是怎么看的呢？

1. 好厉害啊...自己很有钱，这只不过是个人的选择罢了

2. 张柏芝自己就很有能力，应该会把孩子们抚养的很好吧，你们应该去担心那些一出生就被丢掉不管的孩子才对啊，在这儿操什么心

3. 男人很重要吗？生了孩子应该很高兴吧，喜欢孩子的人抚养孩子也会很开心啊，张柏芝本来就有钱，这有什么问题吗？

4. 只有我们这代人知道张柏芝，太可惜啦，张柏芝传记什么时候能拍成电影呢？一定会很受欢迎..