WTA冠军角：凯斯的美国梦

WTA Insider专栏撰稿人：Courtney Nguyen

美国，加利福尼亚州，斯坦福 - 自从五月份接受关节镜手腕手术以来，伤愈复出的凯斯在她参加的第二站比赛——西部银行精英赛中就快速找回了状态，并收获了个人本赛季首个WTA女单冠军，同时这也是她职业生涯中第一个硬地赛冠军。

这是凯斯职业生涯中夺得的第三个冠军头衔，不过在美国本土赛事中夺冠这还是第一次。在西部银行精英赛的首场比赛中，凯斯对阵资格赛球员多勒希德时在先失一盘的情况下最终艰难取胜，不过自此之后凯斯就再没给对手什么机会。在1/4决赛中她击败了特苏伦科，然后半决赛淘汰了赛会头号种子、温网冠军穆古卢扎，紧跟着又在决赛中以7-6(4), 6-4击败了另一位美国球员范德维。

斯坦福站的这个冠军是凯斯自去年夏天在伯明翰站夺冠后收获的第一个冠军，在这段时间内她饱受伤病困扰，去年在首次入围了WTA年终总决赛（BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SC Global）后，凯斯接受了左手腕手术，并与今年三月在印第安维尔斯站比赛中复出。此次在斯坦福站是美国人今年第二次在一站比赛当中取得背靠背胜利，并就此斩获了个人第三个顶级赛冠军头衔。

以下是WTA Insider对凯斯的采访实录：

WTA Insider：自我们上次聊天后这段时间发生了很多事情，当时在温布尔登采访你时你聊了很多关于手术的事。两站赛事过后，你现在已经是冠军了。

凯斯：今年过得的真是起起伏伏。之前在印第安维尔斯时我打得挺好的，但之后我的状态一直有些挣扎。为了让我能以更好的状态打球，我去检查了我的手腕，（医生）说：“天哪，我都不知道你是怎么打球的！”现在，终于，我觉得我回到了正轨上，一切都在在慢慢好起来。这一切太棒了。

WTA Insider：你之前大概只有10天时间可以备战温网，太匆忙了。温网之后你终于可以好好训练了，这次训练对你来说有多重要？

凯斯：我其实后来差不多就把温网的比赛就当做是我训练的一部分了，混双比赛之前我就在健身房训练。不好意思，Jack（凯斯的混双搭档），我当时的身体状态还没有完全恢复！现在我终于感觉到我有充足的时间，不再着急忙慌了，这种感觉太棒了。我能感觉到我现在的身体很健康，我终于可以在每天的比赛中完全投入其中，而且这两周半的时间我的训练很扎实，在场上的表现也很稳定，这一切都在比赛结果中得到了体现。

WTA Insider：在这站比赛开始前你说你非常需要多打比赛，在经历了这周的比赛后，看到了自己表现后，你是什么时候开始觉得自己也许有机会夺冠的？

凯斯：老实说，我觉得我这个礼拜在场上的精神状态非常好，这应该是很重要的一个原因。我在比赛中精力非常集中，打出了高质量的比赛。这些都是我所需要的，保持高质量的水准，同时要打得聪明一些。不要想太多，不要去想冠军。所以这周我保持得很冷静，能够把冠军带回家这也是锦上添花吧。

WTA Insider：我们之前聊过，尤其是在罗马站打进决赛后，我们聊到说你已经拿到了草地冠军，在泥地上也打进过顶级赛决赛，但是在硬地比赛中却还没有什么突破。

凯斯：那个时候我还没在蒙特利尔打进决赛，但我已经在两个红土赛中打进了决赛，这让大家都感到很疑惑！如果是草地的话可能还更好理解一些，这也是我擅长的场地类型。但当我在罗马站打进决赛后，大家的反应都是：“什么？！”现在能够夺得一个硬地赛冠军感觉太棒了。这还是在本土赛事中，在家乡球迷面前，而且我的对手也是一位美国球员，还是我的朋友。

这些时刻都是有着特殊意义的。我们让大家看到我们有实力打进决赛的，并且为大家奉献了一场高质量的比赛，而且在比赛结束后我们还是好朋友，我们还是很喜欢对方，这很重要。我们不仅仅是要让大家看到我们是很有竞争力的，可以打出高质量的比赛，而且在比赛之后我们也还可以相亲相爱。

WTA Insider：决赛非常精彩，你们两个人都是力量型打法。你在比赛过程中有意识到这是一场非常精彩的比赛么？

凯斯：你很了解我们的打法。我知道Coco（范德维）打得非常好，所以任何时候，不管我是落后一个破发点，或是30平时，我都非常专注。你需要全身心投入比赛中，因为稍有犹豫，比赛局势就有可能发生转变。我觉得在第二盘4-4时，我当时有两个破发点，她连续两个非常漂亮的制胜分追成了平分。后来我在第三个破发点时完成了破发，我当时在脑海里就一直跟自己说，我一定完成（破发）。你一定要。破发后，我心想，太好了，你现在需要完成保发。我知道她打得非常好，所以我需要将自己的状态保持在跟她差不多，甚至更好。胜负就在几分之间。

WTA Insider：几个月前你的状态还很低迷，现在却突然拿到了这个冠军，这对你来说意味着什么呢？我知道你一直在说，这一切跟能否提升排名无关，关键在于是否能找回自己的状态。但是这个礼拜似乎看到了以前的那个凯斯，这对你来说会带来一些改变么？

凯斯：从精神层面来说应该不会有任何改变，我还是在努力找回以前的那种节奏。当然，这绝对是往前迈了一大步，这也证明了我是有多么努力才让自己取得这样的成绩。我现在也知道在之前状态比较糟糕的低潮期我做的那些微小的事情对我取得今天这样的成绩也是非常有帮助的，它们是其中的一部分。

最重要的是，这段经历让我学到了很多。去年为了能入围新加坡总决赛我压力非常非常大，我当时脑子里想的全是这件事，这让打球这件事变得不那么有乐趣了。不过，在那样的压力之下我还是成功入围了新加坡，而且还是在只有一个健康手腕的情况下，我对自己感到非常自豪。今年，我变得开心了很多，我觉得这对我在场上的表现也很有帮助。

WTA Insider：你身边团队里的人有帮助你进行目标调整吗？有的时候人们会特别执着于取得成功，所以你的团队这个赛季是怎么帮助你调整目标的？

凯斯：我得说这是达文波特特别擅长干的事之一。从一开始她就跟我说：“我只是希望能再看到你享受打网球的样子。”我妈妈也总是这么对我说：“我只希望看到你开心的样子。有的时候哪怕是假装，也笑一下。”所以我觉得这一路走来，这一切都很好，而且我身边还有很多很棒的人。

有的时候，我也会想，也许一切都结束了，也许我再也赢不了一场比赛了。我其实不是很情绪化的人，不过他们一直跟我说我一定能行。有的时候当你在努力尝试的时候，你会强迫自己去做一些事。深呼吸一下——这就是林赛（达文波特）教我的事，你不能强迫去做一件事，你要顺其自然。

在这儿的第一场比赛的第一盘，我就在试着强迫自己去打出高质量的球，而不是动脑筋去想我应该怎么赢得这一分，怎么赢下一分？后来在一盘落后，又落后一个破发的时候我突然开窍了，然后一切就变得明朗起来。

WTA Insider：在你低迷期的时候，有的人会对你产生怀疑，你是如何处理的。现在，大家又开始说，凯斯太棒了。大家反应如此反复，你是怎么处理应对的？

凯斯：这个世界大家都很疯狂，所以这也会锻炼你有一副坚硬的外壳。人们会说，天哪，你温网第二轮就输了！我当时的反应是，我知道，好吗？我已经打了七天球了，生活并不完美。

我身边有很多人一直在支持我，他们一直在说，这一切会发生的，不要压力太大，一切都会好起来的。他们也说，即便不发生，我们也还是爱你的。你是不是能再赢网球比赛，我们并不在意，因为我们爱的是你这个人。当然了，因为你想要赢，所以我们也希望你能赢。能够感受他们对我的支持这已经非常棒了。