隈研吾设计的波特兰日本文化村，是如何成为文旅融合典范的？

近年来，中国文化旅游成为投资热点，各种类型的文化主题公园、文旅小镇应运而生，中国文化旅游产业规模得到很大提升。而在打造文旅项目时，人文、建筑、环境等的融合统一是关键也是难点，位于美国俄勒冈州，由隈研吾扩建设计的波特兰日本花园文化村则是一个很好的典范。

波特兰日本花园文化村的诞生

二战以后的五十年代，美国跟日本的关系逐渐恢复，其中俄勒冈州尤胜。位于俄勒冈州的波特兰市民受到了鼓舞，产生了修建日本花园的想法。一方面，日本花园的幽静与美丽对波特兰市民很有吸引力；另一方面，战后人民希望恢复和平，和日本建立愈合关系。

于是在1961年，当地政府把华盛顿公园中的一块地皮界定为日本花园，并且邀请了当时东京农业大学的教授佐藤远野来做设计。

花园占地5.5英亩，佐藤远野在这块地规划了5个风格迥异的园林，分别代表了日本园林建筑不同的历史发展期。

波特兰日本花园1967年起对公众开放，日本传统文化气息和东西方景观园林完美结合，成为日本在海外设立的数百座公共日本文化村之中位居榜首的一个，受到了游客们的青睐。

随着游客的不断增加，在不愿破坏自然景观的状况下，花园的扩建改造成为必须。美国公共机构希望在原有花园的基础上，增加一个原汁原味的日本建筑的文化景点。以重复交错的卡榫木结构为建筑设计特色的隈研吾（Kengo Kuma）的设计赢得了国际竞赛。

拥有多元文化与丰富自然资源的波特兰，虽然为美国西岸第三大人口城市，但对于自然和文化的保护十分重视，在都市快速扩张的现况下，波特兰早在1973年就制定「城市发展边界」来避免无限的城市蔓延占据自然景观，这和隈研吾的负建筑理念不谋而合。

隈研吾这次扩建的设计灵感来源，是日本的寺庙和居民建筑。他在原有花园的基础上增加了日式庭院与日式建筑元素，使其具有浓郁的日本传统文化气息，成为一个更加符合自然生活的日式文化村。

波特兰日本花园文化村，是他1990年在东京建立自己的工作室至今位于美国的第一个项目，代表了人类对大自然的感情，以及对世界和平的渴望。

打造文化交流场所，丰富游客体验

为了应对不断增长的游客需求，隈研吾与日本花园的馆长、园艺大师 sadafumi uchiyama 紧密合作，为花园重新设计了从地面直到山顶的花园入口，在那里，一个带有跌水池塘的新花园将人们“从城市带向宁静”。另外新增了约 1.38万平米的空间，旨在丰富游客的日本文化体验。

文化村于2017年4月2日正式对外开放，作为一处扩建工程，其位于花园大门外面并通往花园。隈研吾利用山林间和室内空间的高低落差，做了循序渐进的引导设计。参观者可以舒服有序地进入园林，不会在偌大的空间里晕头转向。

隈研吾在设计的过程中考虑到这座公园教育、交流、文化活动的功能诉求，环绕整个大型中庭空间扩建了三座日式建筑。

这些建筑受到包围神圣寺庙的日本建筑风格影响，呈现出典型的日式风格。双层的坡屋顶类似东方寺院中的宝塔型，其中最上一层被种植了绿化，类似于日本传统花园中建筑的茅草屋顶。

建筑层高低矮，主要材料是钢和玻璃，立面和内部装饰大部分采用当地木材，与环境完美协调。室内景观，隈研吾也以自己一贯的风格做了设计：若有似无的空间隔断、视野开阔的大面落地窗、简洁但充满细节的空间布局。

这片区域是整个文化村的核心，专门用来作为举办传统庆典和各类重要活动的场地，有结合了画廊、多功能教室、图书馆与礼品店的日本艺术学习中心，一座独立的园艺研讨空间，和位在坡上的庭园咖啡。

艺术学习中心旨在成为文化村的文化，教育和建筑中心。通过新的教室，图书馆和表演空间，为业余和专业工匠提供了一个开放而热情的场所，参与文化村建设的许多工匠继续在此担任教练，来自世界各地的游客都可以在这里上课，了解更多有关日本园林艺术形式的文化、艺术和教育。

图书馆里拥有2,000多种有关日本花园和日本艺术与文化的出版物。此外，图书馆还是一个单用两用间，可舒适地用作一小群用户的图书馆空间，并且在图书馆关闭时也可用作会议室。该图书馆通过维护，开发和共享印刷，音频和视觉资源来支持花园的活动，以帮助波特兰日本花园成员和国际日本花园培训中心的学生了解花园做法以及日本文化和美学。

画廊是艺术学习中心内等待游客参观的众多新体验之一。这里会经常举办季节性艺术展览，可以加深游客对日本艺术和文化的理解。

坐落在山坡上的咖啡馆使用端口orford雪松和tyvek、仿效米纸建造，咖啡馆内设有来自jugetsudo的茶和产品，为游客提供了一个休息的地方，同时也能够让人们亲身体验日本的传统。

与此同时，花园内还新增了一栋主要用于园艺作坊的房屋，能够让游客深度体验日本文化。

在文化村西边尽端还有一个185英尺长，18.5英尺高，使用传统的手工工具和技术建造的最正宗的日本中世纪风格的城堡墙，是在日本境外首次建造的同类产品。

扩建后的文化村还创建了三个新花园：青苔山坡花园、盆景露台和茶花园，被广泛认为是日本以外的最真实的日本花园。这将提供额外的空间，以适应其快速的游客增长速度，同时增强其在传统日本艺术和文化方面吸引游客的目的。

室外花园是隈研吾与花园大师工匠Sadamumi Uchiyama共同打造的。在面积不大的空地上，有着造景丰富的植物景观，在四季交替中变换着景色。自然之美让人身心放松，只要细心观察每次都有新的样貌出现。

tateuchi庭院被用作音乐厅、影剧院、舞蹈表演场所、文化庆典以及讲学空间，丰富了游客的体验，使其不仅仅是一座花园，还成为展示日本文化的集中地。

波兰特日本文化村每年可以吸引超过35万的游客前来观光，它为来自世界各地的游客来到花园体验自然与和平精神提供了空间，游客可以通过他们的季节性活动，表演沉浸于日本传统艺术中。

坚持环保可持续的设计理念

隈研吾以他擅长的木结构塑造了这些建筑考究的日式外观，通透的玻璃窗带来了舒心的氛围。不仅如此，他还在这个项目中体现了环保意识的重要性。

文化村的广场上修建了24个地热井，这些井深入地下300英尺，可以利用地面的温度提高能源效率，降低建筑供暖和制冷的运营成本。

此外，为缓解降雨给城市地下水道系统带来的压力，隈研吾为花园设计了贯通顶部至入口的排水小径，这条小径就隐藏在停车场下面，能够把雨水运送到一个贮水池里去。

建筑屋顶的作用也不可小觑，屋顶外层覆盖了绿色植物用来吸收雨水，防止水分流失。

从山顶一直延伸到入口的石溪不仅成为文化村的一处景观，还能够缓解雨水径流给城市下水道系统带来的压力，并引进数百种植物、灌木和树木，创造出一个少侵蚀、土壤健康、空气质量好的优质环境，将环保与生态问题合理的解决。

虽然波特兰日本文化村面积不大，但其植物、造景丰富有层次，随着四季交替，花园的景观也随之变换，因此每次来都能发现些不同的东西，不由得让人对自然之美和时间的流逝产生敬畏之心。

隈研吾擅长将东方传统文化和西方建筑手段结合，也秉持着“让建筑消失”的设计理念。加上日式庭院与日本禅宗的空灵、清远的气质，使这座花园淋漓尽致地体现了禅宗美学对于日本古典园林的影响。

在文旅项目中，我们常常在细节中感到“违和”，细节与环境不一致，这是隈研吾的理念所反对的。今天分享的这个案例，对于文旅项目的规划，有重要的启发性。尤其是在文旅项目开发过程中，对于融合当地特质与导入外部文化，有着很好的参考价值。

文章素材来源网络，由睿途旅创整理编辑，转载请注明出处

图片来源网络，版权归原作者所有

上海睿途文化创意有限公司（注册商标：睿途旅创）是专注于旅游创意研发与实践的专业机构。公司总部设立于上海，在丹麦哥本哈根、新加坡、北京、成都设有分支机构。公司由旅游产品创新研发中心、策划与规划设计中心、创意孵化中心三大板块组成，主营小镇／乡村／景区等各类策划、规划与创意设计、旅游创新产品研发与IP输出。

睿途理念: 小创意改变大旅游

睿途使命: 以优质创意内容革新中国旅游

睿途精神：Innovation consciousness（创新意识） Innovation thinking（创新思维）Innovation ability（创新能力）