百年澳洲华人移民史的“前世今生”

【澳洲网编译报道】在近日中国超越印度、上财年重新成为澳洲永久移民的最大来源国后，澳洲华人的移民史再次引起热议。谈及华人来澳200年的漫长历史，无论背景、经历、移民初衷，如今的华人新移民似乎与百年前的华人移民截然不同。百年来，移民澳洲的华人经历了什么变化？新移民又是如何看待华人移民史呢？

追寻宝藏 澳洲这些机遇吸引中国移民

纵观澳洲华人移民史，一代又一代的中国移民被不同的“澳洲元素”吸引过来，淘金热则是这段丰富华人移民历史中的重要一环。1850年代淘金热期间大量中国移民开始涌入澳洲。

SBS报道，史料记载，1850年前后，殖民地新州发现藏有大量金矿。自此，一场持续数十年的淘金潮轰轰烈烈地拉开帷幕。华人带来了独特的掘金方式，也带来了东方的文化和生活方式，为古老的澳洲大陆创造了新的生命。

维州本迪戈金龙博物馆的研究员麦利（Leigh McKinnon）表示，淘金潮前两年，来维州的华人并不多，只有140人左右。1854年，来澳华人激增至约5000人，1955年，在澳洲的中国工人数量已达到1.15万人。据估计，在1950年代末，维州的金矿城市，如巴拉瑞特（Ballarat）、本迪戈（Bendigo）和卡索曼（Castlemaine）等地区，华人占男性人口的1/5。

百年后，一股更小、更鲜为人知的“澳宝（蛋白石，opal）热潮”的到来也引来了一批批中国“冒险家”。与黄金勘探类似，“澳宝”的开采被认为是直接且廉价，并在20世纪吸引了规模较小的一波中国移民来到南澳Coober Pedy。从1970年代至1990年代，每年都有数十名来自中国香港的“澳宝”买家来到Coober Pedy，绕着矿山购买原石，进行切割并满足美国和日本庞大的市场需求。

作为“澳宝冒险家”中的一员，华人张焜培在带着妻子和两个年幼的孩子搬到库伯佩迪后，开始购买澳宝后送回香港的一家澳宝切割厂。在经过多年从实地工作者那里“听、看和学习”，在1995年，张焜培开始自己的澳宝开采生涯。对张焜培来说，“澳宝热”是永恒的。他在接受采访时称：“如果我回到年轻的时候，我仍然想开采澳宝。我喜欢开采澳宝，因为当你找到钱的时候你会很高兴。尤其是如果你发现一些大的澳宝，颜色很好，你会特别喜欢它。”

出生于香港、现居Coober Pedy的澳宝贸易商黄通利则表示，开采澳宝并非易事。“这是一项非常困难的工作。过去矿工需要下潜70英尺寻找澳宝。”

活在当下 新移民来澳追求“为了工作而生活”

华人新移民来澳注重的是生活乐趣，追求为了工作而生活的环境，并为自己的华人身份感到自信。

SBS报道，在马来西亚、新加坡求学并工作多年后，华人张丽婷（Isabel Zhang）在9年前来澳定居。在谈及为何会选择澳洲时，张丽婷直言在这里她达到了工作与生活的平衡。在张丽婷看来，选择一个能给她带来最大乐趣的地方很重要，她说：“在澳洲更有可能达到平衡，对我来说很重要。虽然过去9年中，我的事业发展比同事慢很多，机遇也没有新加坡和中国那么多，但我真的不想每天工作12小时，周末加班。与澳洲其他来自中国的新移民一样，我们喜欢的是‘你是为了工作而生活，而不是为了生活而工作’。”身为新移民，张丽婷称：“淘金时期来的人来澳的感受和期待跟现在来的华人非常不一样。现在总体情况要好得多，经济、教育状况都已经完备，而不是从零开始。”

另一位“新移民”，澳洲国立大学研究人员华夏表示自己与外界很少沟通，很少有其他华人也在从事与她相同的研究。虽然她对庞大的华人小区和漫长的华人移民史几乎一无所知，但她仍为澳洲华人身份感到自信。她说：“我有华人的背景，周围的人都很尊重我的文化，有时也会很好奇，当他们遇到一个深刻的问题时，希望我从华人的角度、文化去阐释怎么想这个问题的，这点我是很感动的。”

展望未来 了解移民史在于弥合文化理解断层

“从过去、现在再到未来，让更多人了解澳洲华人移民史的意义在于弥合‘断层’”，作为墨尔本澳华历史博物馆的文化亲善大使，张丽婷想做的是让不同年代的华人和澳洲本地人彼此更理解和包容。

SBS报道，张丽婷认为，诸如像澳华历史博物馆这样的机构，所起到的作用不仅仅是展示历史，更在于“给澳洲主流社会做一些更新”，令其了解华人移民史如何变迁、华人新移民有何不同，从而加强彼此的理解、包容、团结。她说：“120万名华人中不止有来自中国的华人，还有来自新加坡、马来西亚的华人……华人群体非常多元化。我们都是澳洲华人移民，了解我们集体澳洲华人在澳历史，会让我们更容易把‘断层’弥合在一起。”张丽婷表示：“从200年前到现在、从全世界不同地方来的华人，彼此之间理解不那么深，有了断层，包容就变得浅了一点。不止是华人之间的，还有华人和本地人之间的，本地人对华人的认知可能还停留在100年前，分不清楚新移民、澳洲华裔和他们理解的华人有何不同。”

正在热播的澳洲华人新剧《新金山》导演、华人科里·陈（Corrie Chen，音译）则希望重新描述华人在澳洲的形象。在她看来，即使华人早在近200年前就已经来到澳洲这片土地，但时至今日，澳人对待华人的态度、华人在澳洲社会中的形象，跟过去并没有太大区别。“仅仅因为你是华人，你就会产生无力感，任凭白人政客摆布，并在社会中体会不到价值。我认为种族主义在今天的澳洲仍有体现。”科里·陈想通过她导演的《新金山》来表达一种“华人与其他人一样，都把澳洲这片土地当作家园”的态度。

面对这200年的移民史，作为澳洲华人的你怎么看？

链接：造福澳洲社会科学界“奥斯卡”有这些华人的名字

尤里卡科学奖（Eureka Prizes）被誉为澳洲科学界的“奥斯卡”，近年来，不少优秀华人科学家入围并荣获该奖励，研发的新技术不仅造福澳洲社会，还为世界科技发展带来益处。

悉尼科技大学环境科学工程高级讲师王启林是2019年澳洲尤里卡科学奖优秀青年奖三个入围者之一。他发明了一种环保“死循环”技术，将昂贵、耗能的污水处理厂转变为能源生产者。这种污水处理技术可以提炼出污水中的甲烷，再让其重新投入使用来处理污水，或者提炼出天然气。这种可持续发展的技术正在全球范围内实现商业化，可以为澳洲乃至全世界提供重要的能源、经济、环境和社会效益。悉尼科技大学华人科学家操龙兵则获得了2019年澳洲尤里卡科学奖中的数据科学卓越奖，他在数据科学方面的研究为澳洲带来了重大社会经济效益。