• 11月15日 星期五

由已程不国所想到的

中国人在很早以前就开始注重国际交往,但由于交通条件所限和地理上的隔断的关系,中国与外国之间的交流一直很少,从汉书地理志的最后一段话我们能看出一些端倪。

“自日南障塞、徐闻、合浦船行可五月,有都元国,又船行可四月,有邑卢没国;又船行可二十余日,有谌离国;步行可十余日,有夫甘都卢国。自夫甘都卢国船行可二月余,有黄支国,民俗略与珠厓相类。其州广大,户口多,多异物,自武帝以来皆献见。有译长,属黄门,与应募者俱入海市明珠、璧流离、奇石异物,赍黄金,杂缯而往。所至国皆禀食为耦,蛮夷贾船,转送致之。亦利交易,剽杀人。又苦逢风波溺死,不者数年来还。大珠至围二寸以下。平帝元始中,王莽辅政,欲耀威德,厚遗黄支王,令遣使献生犀牛。自黄支船行可八月,到皮宗;船行可二月,到日南、象林界云。黄支之南,有已程不国,汉之译使自此还矣。”


特别是结尾一段话已经告诉我们,已程不国是汉代航海的极限,汉译自此还。这是2000年前一个东方泱泱大国对未知世界的探索,一个文明礼仪之邦对于周边世界的原始和蒙昧所发出的感叹,虽然当时的世界还有欧洲,在遥远的地球另一端,还有和汉不向上下的罗马帝国,但是受制于航海技术的局限以及大地的阻隔,中国人第一次发起的国际化进程以失败而告终。已程不国这个音译的国名就成了汉人活动范围的南极,由于这个地名孤立的存在于汉书之中,至今人们仍然不知道已程不国的具体位置在哪里,就像是漂泊在茫茫大海之中的一艘船,人们只知道它在海上,当你再次试图找寻它时,它已没了踪影.....


汉书地理志提到了一个国家叫黄支国,关于这个国家有多种说法,但普遍认为这个国家在印度洋附近,有的人认为是在印度次大陆上,但我大胆推测这个地方应该是今天的斯里兰卡,为什么这么说呢?因为文中提到了“有黄支国,民俗略与珠厓相类。其州广大,户口多”既然是洲,那么必然是个岛国,文中又说到与民俗略与珠厓相类,更加深了是岛国的看法,根据汉人的行驶路线,他们更像是向西沿着海岸线行驶,而不是向南驶向澳洲,毕竟澳洲航线有很长一段路线在深海中漂泊,根据汉代人的造船技术,不仅恶劣海洋天气无法克服淡水补给也是很大的问题,而向西则可以沿着漫长的海岸线行驶,无惧风浪,也不怕得不到补给。向西比较出名的岛屿有普吉岛,斯里兰卡预计马尔代夫等,而唯有斯里兰卡能够叫做大洲。文中还提到自黄支行船可8月,到皮宗。皮宗这个地名普遍认为在新加坡附近,从皮宗出发船行2月可至日南,从黄支国出发8月可至皮宗,从距离上推测,黄支国也应当是今天的斯里兰卡。

上一篇新闻

走进横须贺,美日军舰看个够

下一篇新闻

钱江教授:打捞海上丝绸之路的历史细节

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。