“风月同天、不隔温情”国际友人为上海加油为中国加油

伴随着抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情在上海的持续开展，上海市人民对外友好协会根据中央的部署，在市委市政府的领导下，主动联络海内外友好人士和友好组织，及时通报疫情及防控努力，回应他们的疑问、关切和需求，积极解决在沪外国人困难。在这一特殊时期，我们深感跨越国界的关爱，更增添了我们抗击疫情的决心和信心。因为我们不仅得到了外国友人对上海的理解、体恤和慰问，其中更有主动为中国发声，为上海鼓劲，并尽己所能，为上海对抗疫情作出努力。

截至2月6日，已经有来自新西兰黑斯廷斯市“魅力中国—黑斯廷斯旅游年项目”负责人、瑞士中国友协德语区主席、瑞士中国友协法语区主席、奥地利奥中友协主席、副主席、新中友好协会—奥克兰分会主席、黑山中国友协、塞尔维亚东方之家、美国马斯卡廷中国友好协会、埃及龙舟协会主席、突尼斯突中友协主席、澳大利亚澳中友协、新西兰毛利人协会主席、新西兰新中友协前主席、美华友好协会会长、大阪府日中友好协会、大阪日中协会、上海日本白玉兰奖联谊会、韩国光州文化财团、韩中友好协会、斯里兰卡中国友好协会、新加坡新中友协、印度青年力量协会、泰国文化经济协会等近30个外国友好组织及友人，爱尔兰、古巴、乌拉圭、奥地利等4国驻沪总领事，以及横滨市驻上海经济代表处、日中经济协会上海代表处、上海韩国文化园、日本旭川庄等海外及驻沪机构企业近10家单位向上海市友协发来了慰问和关切。

你若安好便是晴天，我们看到了世界人民相互间最朴实的情感流露。此时此刻，民相亲、心相通，真正筑起了国与国交往的基础和桥梁。

“中国加油”“武汉加油”“上海加油”

在来自海内外朋友的问候和祝福中，最多的是为上海加油的声音。国外的一些友好人士、机构、学校，还自发组织大家录制视频，他们或是手举两国国旗，或是手拿“中国加油”、“上海加油”的字样并齐声呐喊鼓劲。其中最令人动容的，是一位耄耋老人，96岁高龄的日本前首相村山富市先生，他在上海白玉兰纪念奖获得者荒金大琳先生的协助下，向上海市友协发来视频，亲笔书写：中国加油，武汉加油，上海加油。

“我们诸事皆好”“我们都待在上海”

驻上海侨民的安全是世界各国最为关注的。市友协陆续收到爱尔兰、古巴、乌拉圭、奥地利等国驻沪总领馆的消息。此刻他们选择留在上海，并给我们报来平安，就是对上海战“疫”的最大支持。

爱尔兰总领事何莉说：“我们领馆诸事皆好。上海市政府给予了爱尔兰在沪侨民巨大支持。”古巴总领事托雷斯说：“中国政府和人民一定能战胜疫情，我们对此充满信心，我们必将胜利！”奥地利总领事施丽婷说：“我们团结在一起！我和我的同事非常尊重中国对这一流行病的反应。所有外交官都待在上海，我们时刻为您和奥地利人民服务！这一切都会很快平息。”乌拉圭总领事莱昂那多•奥利韦拉也通过领馆人员转达了对上海市友协的问候。

此外，上海市友协也收到了驻沪友好组织的消息。上海印度人协会连续七年组织在沪印度友人无偿献血，为上海市民送上了珍贵的生命礼物。此刻他们告知说：“我们整个家庭在上海。我们要问候上海、湖北和全中国的朋友，注意安全，身体健康。加油中国！”

注意安全，身体健康！同样祝福这些留在上海的国际友人。

“我感受到了上海市民的坚强忍耐力。上海是一座对外籍人士也满怀关爱、心地善良的市民们居住生活的城市”

川岛知子是横滨上海事务所所长。横滨市于1973年与上海市缔结为友好城市，于1987年设立了上海代表处。她在一封长信中讲述了这一特殊时期生活在上海的感受，向世界展示了一个外国人眼中的真实的上海。她说道：

“这对我来说，是人生中第一次闷居家中。感觉自己很能忍耐的同时，也感受到了上海市民的坚强忍耐力。

我在日本经历过东日本大地震。不只是灾害本身，随之而来的生命线的断绝、物资流通的不稳定、因不安而引起的骚动，也让受灾生活变得更加困难。这次，在上海，开始也有过这种不安的感觉，但是至今，供电供气供水都很稳定，公共交通与出租车也能正常利用。超市里商品短缺的时候虽然也有，市民们却都那么沉着，也没出现囤货采购的现象。快递服务也能正常使用。手机随时能收到上海市各部委发布的有关疫情的重要信息，各区也在发放口罩。我所在的地区有时还能收到日语或英语的信息通知。从房间眺望窗外，虽然白天人流很少，但晚上每家每户依然灯火明亮，能体会到大家都在极力避免外出活动。

很高兴的是，收到了来自在工作中认识的上海朋友们的关心与问候，如‘有没有不便的地方？有需要的东西可以开车送过去…’等等。在异国的城市里面临灾害时，大家对我的关怀真是沁人心脾。上海是一座对外籍人士也满怀关爱、心地善良的市民们居住生活的城市…… 作为横滨市，还有绵薄之力的我自己，希望能尽所能帮助上海共度难关。”

“中国此次疫情的高效应对，让我们印象深刻” “中国完全有能力打赢这场疫情防控阻击战”

在来自海外的问候中，许多友好人士都表达了对中国为遏制疫情采取及时有力措施的称赞。

斯里兰卡中国友好协会会长阿南德•古纳提拉克说：“中国领导人对保护人民的生命安全表现出极为严肃的态度，并下令各级政府将‘人民的健康放在首位’。”他也表示：“中国对此次疫情的高效应对，让我们印象深刻，尽管有一些西方媒体试图弱化中国对这一流行病的反应，试图引起广泛恐慌。我们相信，中国共产党、国家、军队和人民将展开空前的斗争，战胜疫情，保护中国和世界人民。”

荷中友协鹿特丹分会会长黄敦品说：“疫情面前，中国采取的举措及时有力，赢得世界广泛认可。封闭城市、隔离人员、延长假期、及时准确公布疫情信息、迅速建造专门医院……覆盖全国的防控体系有效减少病毒人际传播。中国应对疫情措施得当，采取了最专业和最科学的方式，不仅有效保护了中国人民健康，也让外界对中国充满信心。中方行动之快、规模之大，世所罕见，有关经验值得其他国家借鉴。国际社会将关切的目光投向中国疫情，不仅因为中国一直是全球卫生事业的重要参与者和贡献者，更因为抗击疫情关乎每个国家。我们相信，依靠人民，科学防治，精准施策，中国完全有能力打赢这场疫情防控阻击战。”

“我们正在筹款，上海可以放心”

疫情在国内爆发以来，上海市友协得知众多国际友人提出要求尽己所能，通过各种方式从海内外捐助疫情防控物资。

奥地利—中国友好协会副主席卡明斯基说：“2003年（非典期间），奥地利是唯一一个派遣高级别代表团访华的西方国家，向中国人民展示了奥地利人民的友谊和同情。不久前，奥中友协在奥地利举行了大规模的筹款活动，向中国捐赠疫情防控物资。上海可以放心，中国可以放心，奥地利和中国人民在一起，坚定地相信中国会崛起。新型冠状病毒也好、某些大国也好，都阻挡不住中国的崛起。我们坚信，中国将向前发展。”

美华友好协会会长冯振发说：“作为海外侨胞我们的心与您们在一起，我们会协同海外民间友好组织和人士、企业和您们一道积极参与救援捐款，为尽早战胜疫情出一份力。这场疫情只会让我们的友谊更叫牢固，同时深信中国能高速高效地控制疫情蔓延！”

韩国大邱市驻上海办事处前代表郭甲烈在上海友协微信公众号留言，表达了来自韩国大邱的慰问，饱含热情声援中方，不仅传达了大邱市为武汉捐赠医疗用品的好消息，同时他告诉我们，自己从2月2日已从韩国回到上海工作，随身带回一批口罩送给与他熟悉的为中国朋友。

这些天来，上海的许多外企也已经行动起来。经市商务委介绍，瑞典阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司联系上海市友协，希望接洽上海市慈善基金会为抗击疫情捐赠100万元人民币，定向为上海华山医院添置用于治疗新型冠状病毒感染的肺炎的呼吸机等设备。

三井住友海上火灾保险(中国)有限公司在春节前就与日本的集团总部取得联系，汇报了中国的疫情状况，日本总部也第一时间对中国子公司进行了援助，并通过上海市友协与上海市红十字会取得联系，即将捐赠2000瓶免洗抑菌洗手液。

日本通运近年在上海设立东亚总部。此次疫情发生后，公司正从日本总部采购日本市场的5万只口罩，以及在中国国内采购2000瓶消毒水，通过上海市友协的协助，联系上海市慈善基金会，将口罩和消毒水捐赠上海市，专门用于疫情防控。

“山川异域，风月同天”

西班牙教育部在推特上发文：“人不是病毒，排外主义才是。对新型冠状病毒或其他任何疾病的造谣，不但危险，还会滋生歧视和种族主义。最好的疫苗，是教育”。

确实，比病毒传播更快的是谣言，但比谣言传递更快的是人类的温情。在全球一体化的今天，没有哪一个国家在疫情面前可以独善其身。我们已然在人类命运共同体中，一荣俱荣，一损俱损。

日本唐招提寺第八十八代长老西山明彦在发给上海市友协祝福视频中说：“中国的朋友们，祝愿你们早日渡过难关，唐招提寺为你们加油！”我们注意到他手臂上搭的是与唐朝时东渡弘法的鉴真大师所穿同样形制的袈裟，衣襟上绣的是“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。”

日本社会教育团体碧波会的理事长鹤由香里在发给上海市友协的慰问中分享了上海人民的老朋友，碧波会已故老会长鹤健市先生的一句话：“当人类遇到灾难的时候，秉持共存、共生、共荣的精神互帮互助是非常重要的。”

隔离疫情，不隔温情。这场战疫中，我们不是一个人在战斗，我们的身后站着全世界！

栏目主编：张骏文字编辑：张骏