韩国开启人口大迁徙，日本曾有两个中秋节，世界各地中秋不相同

编辑 | 猫眼儿

汴京的街市上弥漫着浓厚的过节气氛，而这还是中秋节前的几天。爱放假的宋朝人自然是不会错过这一重要节日，买上好酒，约上好友，一起“琴瑟铿锵，酌酒高歌”。喝着酒，唱着歌，在美景之下通宵达旦。起源于唐初赏月风尚的中秋节，到宋代达到了全盛时期。在当时，官府会解除宵禁，街市上的商家通宵营业，男女老少络绎不绝，如此的狂欢景象绝不亚于现在人们对跨年夜的热情。《梦梁录》里曾记载：“至如铺席之家，亦登小小月台，安排家宴，团子女，以酬佳节。虽陋巷贫窭之人，解衣市酒，勉强迎欢，不肯虚度。”

在中秋节长期的演变流传过程中，人们根据各自对中秋的理解创造出了丰富的神话故事，各类民俗活动也让中秋节更加热闹。另一方面，中秋恰逢最佳的赏月时间，人们更是将这一节日视为与家人团聚的时刻，如苏东坡所写：“但愿人长久，千里共婵娟。”而在汉文化的影响下，韩国、朝鲜、日本、越南、新加坡、马来西亚等多个国家也有过中秋的习俗，只是名称和形式略有不同。

韩国：中秋节是一次人口大迁徙

韩国的中秋节也是在农历八月十五，可以译作“寒佳宇”，中文名叫“秋夕”。在韩国政府颁发的假期表上，中秋节采用的另一个英文名来自西方基督教文化中的感恩节，因此也可以把韩国的中秋节理解为秋收感恩节，因此中秋节在韩国又有了另一个名称——“秋收节”。

秋收节是韩国的第二大节日。节日到来之前的一个月左右，各大商场都在大减价，以吸引过敏购买礼物赠送亲朋好友。除此之外，韩国人很重视中秋节家人的团聚，甚至把能否回家同父母一起过中秋看作儿女是否孝顺的重要标准。所以，在每年的中秋节前几天，韩国会出现“人口大迁徙”的景象，人们都奔波在回家的路上，交通拥挤不堪。

从农历八月十四日开始，全国放假3天以庆祝佳节。除了家人团聚，祭祖扫墓也是中秋节期间最重要的事项之一。人们会准备丰盛的祭祀食品，家族里的长子带领全家人完成祭礼后，开始享用中秋节的美食。这些食物通常是花样串、牛肉、芋头汤等，而必不可少的一种食物是松糕。松糕的传统形状是半月形，是将上等的新米碾成米粉后用滚开的热水和成面，放入豆沙、芝麻、核桃仁等内馅。之所以叫松糕，是因为蒸糕时需要在蒸屉上铺一层松针，以防糕饼粘在蒸屉上，同时还能增香、防腐。韩国有一句老话：“做得好松糕，嫁的好人家。”所以韩国的女性从小就要学做松糕。

韩国首尔，中秋节前一天，高速路上的汽车大排长龙。

韩国京畿道，小朋友身着韩服在礼节教育馆学习中秋礼仪。

韩国景福宫为庆祝中秋节举行的民俗文化节。

身着韩国传统服饰的女性在制作松糕。

日本：两个中秋节都要赏月才有好运

在平安时代以前，日本是农历九月十三过中秋节。到了奈良时代，农历八月十五过中秋的习俗从唐朝传入日本，被称作“十五夜”或“中秋の名月（意为中秋的明月）”，而农历九月十三的中秋节则被称作“十三夜”。在当时的宫廷和贵族阶层中已经形成显著的赏月饮宴习惯，称之为“观月宴”或“月の宴”，人们围席而坐，赏月、聊天、喝酒、赋诗（和歌）……与我国唐朝时期的中秋活动大致相同。

在十五夜期间，日本各地还有一种有趣的“偷”文化。偷东西的是小朋友，被偷的东西主要是各家祭月的供品。“偷”文化在日本各地并不十分相同。在群马县，小朋友到了别人家后，对主人说：“借用一下水井，打点水喝。”然后在主人不注意时偷走供品。在东京都，主人手里拿着芋头、芒草等，向小朋友提问谜语，回答对了才可以拿走东西。在这期间，被偷走东西的主人家不会生气，反而为此感到高兴，因为人们认为这是件吉利的事情。茨城县的人认为，供品被偷走就是被月神吃掉了，而埼玉县的人则认为，十五夜偷什么都无罪。

在日本还有一个流传很广的说法是“十五夜看不到月亮还有十三夜”。十三夜赏月是日本独有的习俗，旧时的日本人讲究这两个日子都要赏月，因为如果只看十五夜的月亮，而没有看十三夜的月亮，就是“片月见”，意思是只看一半月亮，在日本人的传统信仰中，“片月见”是不吉利的。

直到明治维新改历后，日本人才不再把中秋节视为重要节日。

日本爱知县，3000盏竹灯笼庆祝中秋节。

日本大阪，住吉大社中秋舞蹈表演。

山口县立萩美术馆·浦上纪念馆馆藏，现代美人集第二辑 十五夜，昭和6年（1931），彩色木版套印，伊东深水。

斯里兰卡：月圆人团圆

斯里兰卡的“月圆节”，是按佛历习俗流传的，每月当月亮团圆时，就要过一次佳节，其中以中秋的“月圆节”最隆重。“月圆节”这天，斯里兰卡全国放假。善男信女们早早安排好美味佳肴后，都争先恐后地到寺庙或神堂去听讲经，拜月亮。

斯里兰卡Palmadulla，佛教徒在寺庙祈祷。

越南：中秋节更像儿童节

在越南，中秋节也是儿童节，这一天孩子是节日主题。据越南民间说法是，在中秋节前是越南农忙之时父母无法照顾孩子，小孩只能自己照顾自己，所以到中秋节农忙结束之时，越南的父母在农历八月的中秋节庆祝，一方面是庆祝丰收，另一方面是将此视为对孩子表达亲情关怀的日子，补偿之前的缺失时光。久而久之，中秋节就演变为越南的儿童节。

越南河内，儿童在少年宫中表演迎接中秋节。

中秋将至，街头琳琅满目的节日用品。

亚洲其他国家和地区：从中秋找到情感认同

在马来西亚、新加坡、菲律宾、印度尼西亚等华人较多的国家，中秋节寄托了当地华人华侨共同的情感认同和历史记忆。吃月饼、赏月、提灯笼游行成为东南亚华人世代相传的中秋习俗。在马来西亚，各地的老字号商家纷纷推出各色月饼，首都吉隆坡市内各大商场都设有月饼专柜，报纸、电视台的月饼广告也铺天盖地。而菲律宾华人聚居的主要街道张灯结彩，人们常以舞龙游行、民族服装游行、灯笼游行和花车游行等方式庆祝中秋。

马来西亚吉隆坡，中秋节期间的传统舞蹈表演。

马来西亚民众与当地华侨共同庆祝中国传统节日中秋佳节。

新加坡，当地举办灯光展以庆祝即将到来的中秋节。

新加坡，小摊上的中秋节剪纸。

新加坡，滨海湾花园点亮各式彩灯。

菲律宾马尼拉，当地隆重庆祝中秋节，不少华裔孩童参与表演传统节目。

印尼日惹，印尼华裔身着古装在Tjen Ling Kiong寺庆祝中秋节。

印尼华裔在Tjen Ling Kiong寺庆祝中秋节。