《隐秘的角落》入选最佳国际剧，“首部能与国外剧集抗衡的本土剧”美媒这话啥意思？

当地时间12月22日，好莱坞权威杂志《综艺》（Variety）网站公布了2020年“最佳国际剧集”榜单，共15部入选，秦昊、王景春主演的《隐秘的角落》作为唯一一部中国剧集位列其中。

图源：Variety网站

《综艺》杂志用头条的位置给足了这15部全球最佳剧集排面。

文章写道，2020年，对于电视和流媒体来说无疑是特别的一年，因为新冠疫情和各国采取的防疫隔离政策，人们都待在家看剧，“国际剧集产生了前所未有的影响”。

文章称，新冠危机成了“全球内容生产热潮的催化剂”，同时，全球流媒体平台的迅速发展和当地电视传媒日益增产的原创剧集，也推动了这股热潮。

为了推荐这一年的精彩原创剧，《综艺》杂志编辑部所有国际工作人员一起选出了今年全球范围内最棒的剧集，共15部。

排在首位的是土耳其悬疑剧《阿列夫》（Aleph），讲述两名警探和一名大学教师组成破案小组，调查神秘连环杀人案的故事，《综艺》杂志用“快节奏、前卫、可怕”来形容该剧。

同为悬疑剧，《隐秘的角落》位列第二，也是唯一上榜的中国剧集，该剧英文译名“The Bad Kids!”用了紫金陈原著《坏小孩》的直译。

《综艺》杂志介绍时，还特意提到了导演辛爽的“前摇滚明星”（ex-rock star）身份和该剧独特的配乐。也许很多国内观众还不知道，这部“阴乐”频现的网剧，导演是货真价实的Joyside前吉他手。

《综艺》还写了这样一句话：“该剧自6月首播以来，就被誉为中国第一批在讲故事、摄影和表演方面真正与国外剧集抗衡的本土电剧集之一”。

当然，在得到好莱坞媒体关注之前，国内观众就给了《隐秘的角落》很高的评价，截止12月23日，该剧仍以8.9分位列豆瓣“2020评分最高华语剧集”第三名（第一名《想见你》，第二名《沉默的真相》）。

此外，“最佳国际剧集”的第三名中国观众也很熟悉，就是玄彬、孙艺珍主演的韩国爱情剧《爱的迫降》。

《综艺》将其描述为“当代爱情故事”，剧情是韩国财阀女继承人飞行滑翔伞途中遭遇飓风意外迫降到朝鲜境内，被特级军官李正赫发现并藏起来守护的浪漫故事，“该剧没有在政治问题上深入也没有妖魔化朝鲜人民”，文章写道。

除了以上三部，登上榜单的还有：《影匿人生》（新加坡），《一群》（智利），《普通人》（英美合拍）、《地下世界》（印度）、《灵异志》（埃及）、《帮派》（Partisan，暂译，瑞典）、《祖国》（西班牙）、《财产》（Possessions，暂译，法国）、《问答》（英国）、《毒药》（西班牙）、《本色》（意大利）、《我们能行》（We Got This，暂译，瑞典）。

版权声明

本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。