《老外怎么看》S7入围赛第四日：遇事不决，信韩国人能偷到大龙

HKA VS RPG

My reaction when Rampage goes 0-4

——当我看到RPG0-4的时候

我真是碰什么死什么啊

Get a SKT flair next,pls.

——请你去换一个SKT标志吧。

Never nuke a country twice...

——不要核平一个国家两次呀......

The real champ is the interviewer speaking Chinese when everyone in twitch chat doubted him.

——真正的英雄是那个当twitch频道都在质疑他的时候，开始说中文的采访者。

(这位是OCE赛区的解说Fish，是在新加坡长大的，所以普通话很不错，这次的比赛采访也颇受好评)

The Chinese streams have the on-stage interviews and the interviewer asks the questions in both English and Chinese. Shame we don't get to see it on the English streams. Sneaky, Contractz, Rekkles etc have all been interviewed by her.

——中国的直播流有台上的采访，采访的小姐姐是中英文双语采访的。真惨我们英文直播流没有这些内容。她采访了sneaky,contractz，rekkles好多人。

KLG VS YG

YG: "Hey, trade you a kill for your turret + inhibitor."

KLG: "k"

YG: "Hey, let's do it again."

KLG: "k"

——YG：“嘿，我们用一个击杀和你们交换一个塔和一个水晶吧？”

KLG：“成交。”

YG：“嘿，我们再干一笔吧。”

KLG：“成交。”

Somebody please find a bug to disable Cho'gath for the rest of world's

——求求大家，随便找个大虫子的BUG，赶紧把它禁用了吧。实在是不想在S赛余下的赛事里看到它了。

Hey regi mind if you lend bjerg to us?

——嘿，猩猩队长，你介意把比尔森借给我们用下么？

(比尔森多次找出过CLG中单huhi用的龙王的BUG)

The fuck, both games between these two have been so one sided.

——见鬼，这两支队伍的两场比赛是如何做到分别一边倒的。

Basically, the games between those 2 teams are just "pick Chogath and win".

——总的来说，这两支队伍之间的比赛就是“选了大虫子就赢了”。

300 spartans wouldn't do anything against Cho lol

——斯巴达300勇士也不能奈何大虫子一根毫毛。

FB VS RPG

Rampage at baron look like me trying to ask out a girl.

——RPG在大龙坑前踌躇不前的样子就像打算叫女孩出来的我一样。

Girl: No

-proceeds to stab and kill your two best friends and sending 3 other friends to the Hospital-

——女孩：不

然后你杀了两个你最好的朋友，把另三个朋友打到住院。a

nd im like rift herald. no one pick me

——那么我就像是峡谷先锋，没有人理我。

KLG vs FNC

sOAz: So, what are we doing here anyway?

Jesiz: Idk

Rekkles: Oh! we are playing a game! We need to destroy nexus to end this

Others: Oh right, I forgot

sOAz:所以我们在这干什么呢？

Jesiz:我不知道啊

Rekkles:哦对了！我们好像在打比赛！来来来我们得把对面水晶推了才能赢得比赛

众人：哦对，你不说我们都忘了

Rip Kounter Logic Gaming

安息吧K(C)LG

(讽刺KLG和CLG一样总是高开低走，获得点优势给粉丝们虚假的希望)

right before the baron:

《老外怎么看》S7入围赛第四日：遇事不决，信韩国人能偷到大龙

——此刻在大龙前：

*叮叮叮叮叮*

时间到了

*难以言喻的暴力场面*

Someone call a medic for Medic. He was dying at the end :)

——谁给medic叫个医生吧。他看上去快死了(medic的ID是医生的意思)

FB vs HKA

"Focus trist"

集火小炮

"Where's trist?"

“Oh she’s just taking our base... WAIT SHIT”

小炮在哪？哦她正在打我们基——TMD!

Tabe: We have been playing SoloQ alot.

Tabe:我们队伍打了好多单排训练。

At this point we should just accept Syndra as the ultimate baron secure...

现在我们不得不承认辛德拉是最好的大龙保险了……

You don't see an adc making a backdoor often

——说真的你挺难看到ADC偷家的场面的

I see Sneaky backdooring someone's butthole though

——我看过Sneaky backdoor butthole哦(如果你看sneaky的直播，你应该明白是什么意思；如果你不看，那么我不带坏小孩子的)

Never forget Doublelift's backdoor versus the team that got backdoored the most, Ocelote-era SK.

——你们也别忘了大师兄曾经也偷家偷赢过啊，打Ocelote时代的SK(注：S2小组赛CLGNA vs SK，男枪偷家)

FNC vs YG

Fnc getting xpeke'd this is a good day.

——Fnatic被peke了，天道好轮回

Found the Ocelote fan.

——OCELOTE大仇得报(看来这是个Ocelote粉啊)

When Fnatic get backdoored and death brushed

《老外怎么看》S7入围赛第四日：遇事不决，信韩国人能偷到大龙

——当Fnatic被偷家突然死亡

“苍天饶过谁”

Fitting that it's a Kassadin too

——还正好是卡萨丁

FNC got FNC'd ... someone please edit those last 30s with "DEJA VU" music.

——FNC被FNC了……谁给最后这30秒剪辑了配上”DÉJÀ VU(既视感，碧昂斯和JayZ的歌)”这首歌?

Daily reminder that GAM won 3-0 against this YG in the final of Vietnam league with Archie mid in the final game. GAM below GMB my ass esports ranking.

——日常想起GAM在越南联赛总决赛里上了Archie中单把YG给3-0了。要知道esports排名里面GAM比GBM要低。

Man I think Gambit is the worst team attending Worlds

——伙计我觉得Gambit应该是世界赛上最水的队伍了

cough Rampage cough

Nothing against the team they just look terrible.

——咳，别忘了Rampage

谁打这队伍都是大魔王

ESPN ranking

——讲个笑话：ESPN排名

C9: I don't think we need to go through play in stage.

FNC: fuck

——C9：我可不觉得我们需要打入围赛。

FNC：滚。

I hope they're trolling but I know they're not

——……要是他们真的是在瞎玩多好

I said it day 1, I'll say it again.

Lyon gaming is going to beat Fnatic in the bracket.

——第一天我就说过了，我现在再重申一遍：

Lyon Gaming会在淘汰赛里把Fnatic给干掉

It is known

——显而易见

Fnatic got budget xpeke'd lol

——Fnatic被xpeke了233

live and die by the xPeke

——成也peke 败也peke

FNATIC FEELS OCELOTE'S PAIN

——FNATIC感受到了OCELOTE的痛苦

Old man Xpeke: kids these days taking my speciality back in my day we didn't 3 man backdoor it was a solo mission and we did it uphill thru the snow both ways .

——老男人Xpeke:现在的年轻人啊，干活一点都不专业。我那时候顶着几路大兵一个人偷家，现在都要3个人一起来偷。人心不古啊！

加赛

When in doubt, trust the Korean to steal the baron.

AGAIN.

——遇事不决的时候，信韩国人能偷到大龙准没错。

你看又是一次。

MVP Visa problems.

——签证问题是本场比赛的MVP。

LONGZHU SMURFING IN PLAY-IN STAGE.

——这是伪装了来入围赛捕鱼的龙珠吧。(smurfing是指高手换小号去打屠杀局的行为)

WILD TURKEY

——今天英文流解说给frozen取了个外号wild turkey。