• 11月22日 星期五

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

今年,一部华人必看的电影横空出世,但这部电影却率先席卷西方世界。它就是《摘金奇缘》

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

《摘金奇缘》刚在美国点映,就自信的放出评分,烂番茄高达98%。全面上映以后,虽有下降但依然是93%的高分,IMDB7.7,最严厉的Metacritic也给到了74

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

为什么说这是我们华人必看的电影,因为珍贵。

纯好莱坞电影向来是白人的天下,虽然最近越来越多华裔脸孔,但都处于配角中的配角,就算不是纯好莱坞电影的中外合拍片,华裔演员也不是重要主角,只是身份级别高而已,比如《环太平洋2》,《巨齿鲨》。

而《摘金奇缘》则是清一色的亚裔演员,讲述的是华人家族的故事,类似于这样的电影,还得追溯到25年前的《喜福会》,再往前回忆,就没有了。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

如今《摘金奇缘》的火爆在西方已成为现象级,很多在国外的华裔送票包场请周边的朋友去看电影,也应景了《摘金奇缘》英文名“Crazy rich asians”(疯狂的亚洲富人),影片的火热,很像前段时间《黑豹》被黑人包场那般景象。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

不过《摘金奇缘》毕竟是好莱坞的华纳出品,所以故事内核并不复杂而且很西方,高度浓缩就是“霸道富豪爱上我”,或者“灰姑娘拜见婆婆大人”

影片改编自一位新加坡裔的华人作家关凯文同名小说,这本小说曾拿到纽约时报畅销榜第一,而且关凯文表示这是他描写亚洲富豪三部曲中的一部,接下来两部分别是《中国富女友》和《富人问题一箩筐》。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

正因为是新加坡裔作家关凯文,所以《摘金奇缘》的故事坐标落在了新加坡,很多人也称《摘金奇缘》是写给新加坡一封浪漫的情书,影片中几乎囊括了新加坡所有地标性景点。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

影片的选址就像新加坡旅游宣传片,金沙酒店,滨海湾公园,鱼尾狮公园,圣淘沙,摩天轮,食阁大排档,还有富豪的隐居别墅等等,玩的吃的好奇的面面俱到,新加坡当局也大力支持,在拍摄期间,还封锁好几条街道协助拍摄。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

这也使得《摘金奇缘》是一部十分养眼的电影,观众可以在这部电影一饱眼福新加坡最亮眼之处,也可以偷窥这些亚洲富豪如何饕殄盛宴。

很多人会疑问,国内我们有“先给自己定一个亿小目标”的人(王健林),也有各种马爸爸(马云马化腾),还有“ARE YOU OK”(雷军)和“我脸盲不知道她美不美”(刘强东),为何影片把亚洲超级富豪放在新加坡而不是中国,不切实际。

但真实的情况是,新加坡确实是超级富豪最好的囤积城市。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

新加坡被誉为亚洲富豪的后花园,很多富豪(包括中国)都在新加坡有生意往来,并有固定奢华房产。

新加坡属于花园城市,连续将近20年被评为全球最宜居城市,人均生活质量非常高,而且也是世界上最安全的城市,此外新加坡人口有75%是华人,英语和中文教育兼并,教育质量极高,这也使得很多富豪青睐新加坡。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

相信很多人都听过,李连杰,巩俐都转成了新加坡国籍,而赵薇,张柏芝,成龙,徐若瑄等等,他们都成为了新加坡永久居民。这些都只是被曝光的明星,更别说那些隐藏的富豪了。

《摘金奇缘》的主角尼克,正是新加坡乃至亚洲最负盛名的old money代表性家族的继承人(虚构的)。

尼克集万千宠爱于一身,用霸道总裁已经不能形容他了,尼克连总裁都不用做,因为他们家族的资产已经渗透进了亚洲乃至全球多个刚需产业中,尼克的家族富可敌国,是一个钱生钱的良性生态链。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

但就是这样家庭出生的尼克,在纽约读书时,爱上了一位土生土长的纽约华裔瑞秋朱,尼克觉得时机成熟,便邀请她去新加坡拜见婆婆和家人,于是一出“带女友见家长”的戏码就此上演。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

而这戏码被套上了超级疯狂富豪的外衣,这也让观众看到了有钱人奢华的方方面面。

这些有钱人的家常菜是龙虾鲍鱼,穿的是私人订制的手工成衣,奢侈品牌是必备,但他们真正喜欢的是独一无二的收藏。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

比如尼克妹妹飞到上海花120万买下一对几百年前皇室带的耳环。

比如尼克家族花重金买一个古董级别的锣,为的只是在“昙花一现”的派对上敲一敲。

还有那个要靠想象力来支撑的男团单身派对,居然派对地点是一艘改装的货轮,停在中国南海公海区域天上人间。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

最让人叹为观止则是那场世纪婚礼,婚礼的流程和布置,大聪感觉就已经值回票价了。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

正是这样的疯狂富豪家庭,自然会有一个严厉的婆婆,饰演婆婆的杨紫琼气场果然强大演技了得,不动声色站在那,就能让人像是要面对一场暴风雨前的宁静。

出身普通家庭的瑞秋朱,自然入不了婆婆的法眼,“婆媳关系”战争还没打响,女友争夺婆婆欢心的征程已经上演。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

——微醺剧透——

豆瓣短评很多人说这其实不是关于华裔的电影,是关于有钱人的电影。这句话对也不对。

它的对在于灰姑娘见有钱婆婆的套路确实能放在任何族裔上,但有钱是先决条件。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

不对是在于大家忽略了影片展示的各种华人传统元素,在影片里从头到尾贯穿的华语老歌曲,还有不断呈现的华人传统视觉美,这些都在影片中很好的被表达出来.

大聪看了都对这些精致的传统文化挺感动的,对于西方观众来说,相信更是为他们揭开一个奢华的神秘东方。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

在影片中,杨紫琼并不是那种蛮横不讲理,百般刁难人的婆婆,相反这位婆婆十分得体,素养谈吐优雅,品味得当。

大聪很喜欢她不接受瑞秋朱的原因,在麻将那场戏中,杨紫琼就说瑞秋朱和他们不是“自己人”,瑞秋朱是“banana”,表面是黄的,但内心却是白的。

杨紫琼认为华人世界中,传统文化和礼仪都是不能舍弃的,家庭为重的观念是“banana”所不能感受得到的。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

虽然影片一直都在阐述有钱人的世界,但是影片后面杨紫琼婆婆的担忧,并不是瑞秋朱是否鬼迷心窍,而是回归到普通人的心态,担心尼克和瑞秋朱在传统观念的隔阂。

不知道大家有没有注意一个细节,杨紫琼他们是信基督教的,但他们却把守着华人严苛的传统文化,这些传统在她们心中已经根深蒂固,这也正是她们认为家族能一直兴旺的根本,也正因为如此,杨紫琼担心儿子娶了一个“banana”,会导致这一传承断了香火。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

还是那场麻将戏,瑞秋朱用的是一种中西合璧的价值观去反驳了杨紫琼,她们在麻将桌上打牌,瑞秋朱明明自摸了,但她却给杨紫琼放炮。

这得益于瑞秋朱受到母亲的影响,她的母亲是半个移民,同样懂得华人传统理念,瑞秋朱虽然是“banana”,但深受母亲影响,她懂得亲情的重要,她不想因为自己的私欲和爱情,毁掉尼克母子和家庭的关系,但瑞秋朱同时也提到,她拒绝尼克的求婚,是她给予杨紫琼这一切,而不是她认输。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

大聪把这一经典的麻将戏归结于东西方传统观念的碰撞,杨紫琼是传统的东方华人观念,瑞秋朱是中西合璧西方为主导的自由主义观念,到最后只能说,毕竟是好莱坞电影,所以西方的价值观倡导,终归更胜一筹。

但作为一部好莱坞电影,能如此准确抓准华人传统的核心理念,已经实属不易。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

当然,《摘金奇缘》并不是完美无缺,影片前半段呈现了明显的碎片化,而且男主的表演是被瑞秋朱碾压的,只是说影片在该有的情绪时刻,渲染得非常到位。

大聪猜测如果《摘金奇缘》在国内上映的话,评分评论一定会两极分化,首先地址选新加坡就会很多人不爽,再来是里面呈现的华人美学元素,可能对于国内观众来说会觉得太老旧。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

《摘金奇缘》在新加坡也引起了一大波的两极讨论,很多人认为男主并不是传统意义上的华人,他有一半血统是马来人(母亲)一半是白人血统(父亲)。

另外瑞秋朱的好友Goh是一名韩裔演员,核心演员方面,也没有一位是新加坡人,杨紫琼则是马来西亚华人而不是新加坡人。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

而且大聪的很多新加坡友人也指出,影片中呈现的新加坡并不完整,虽然新加坡华人占人口75%,但一部电影全是华人脸孔显然是不和常理的。

如果说“昙花一现”派对年龄层比较老都是华人好理解,但是年轻人的单身派对,全是华人就会很奇怪,尤其是在新加坡多民族交融很多年的国家,没有印度人,马来人的出现,就显得十分突兀。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

大聪很想向他们解释这部电影要针对华裔演员,所以注定要把特色做到极致,但转念一想,观众看完电影自然会有很多主观评论,而且他们说的确实也没有错。

所以就用华裔导演朱浩伟的访谈结束今天的影评吧,朱浩伟认为华人世界庞大,但有华裔电影在全世界范围上映的机会少之又少,《摘金奇缘》是一个全新的开始,本来这个开始25年前就有过(喜福会),但如今我们能卷土重来实属不易,如果《摘金奇缘》成功,接下来在好莱坞将会出现十多部全华裔的影片。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

所以,大聪真心希望好莱坞能有更多关于华人的电影,让华人元素成为好莱坞重要组成部分之一,虽然这是或多或少被误解的华人世界,但有总好过没有,真正了解华人自己的,也只有我们自己。

《摘金奇缘》水土不服,国外真相国内险些不及格

关注《大聪看电影》,不追求跑量,只研磨精品

上一篇新闻

新版新加坡小学英语三年级下册辅导内容

下一篇新闻

造个飞机开餐厅,火山小视频上这群农民工就是“励志哥”本人

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。