「城市色彩」新加坡城市色彩之“中华巴洛克”

在新加坡翡翠山片区，你可以看到与“花园城市”的建筑景观极其不同的“店屋”（shophouse）。店屋以被称为“中华巴洛克”（ChineseBaroque）的奇异建筑风格著称。这批建筑形成于是19世纪-20世纪初，建筑的样式带着典型的西方古典建筑立面的特点，同时有着马来建筑的痕迹，立面色彩的涂装方式却显并不遵循欧式古典建筑的的传统，显得随性自由，颜色本身也丰富多彩，似乎百无禁忌。

以翡翠山片区的店面房为例，建筑立面上大都有科林斯柱，窗户也是欧洲常见的百叶窗，建筑内部则建有天井，外立面的装饰雕刻着蝙蝠、雕花等中华传统建筑装饰元素。

翡翠山片区的店屋从19世纪40年代最初形成时的简单质朴，经历百年演变，将马来建筑的屋檐，科林斯柱和半柱，法式的木百叶窗和半圆形的楣窗，欧式的琉璃瓦以及中华传统建筑装饰中的各种装饰浮雕相结合，并且还可以看到装饰艺术（art deco）风格的影子。

翡翠山路片区的店屋，相邻的两家，绝不会用同样的颜色和涂装方式。远观时，店屋整齐划一而色彩斑驳，近观时，则会发现不同色彩带来的不同韵味，以及丰富有趣的建筑细节。这片传统的世外桃源已然淹没在周围的高楼大厦之中，但却是新加坡土生华人传统文化和记忆的承载者。