慢慢学英语：新加坡欲打造"第二硅谷”

20190801-这是第26篇-95 慢慢学英语：新加坡欲打造"第二硅谷”

Armed with incentives, Singapore has been increasing its efforts to get technology businesses and investors interested in the country.

在激励措施的前提下，新加坡一直在加大力度，吸引科技企业和投资者。

armed with用……武装。转意：在……的前提下
incentives可变名词刺激;激励;奖励
disincentive可变名词制止因素;阻碍因素
increase efforts to do

Companies and government officials say the goal of the campaign is to make Singapore into a high-tech center.

企业和政府官员表示，这项活动的目标是把新加坡打造成一个高科技中心。

government officials政府官员
campaign 活动；竞选。
目标 goal-target- aim
make^into把……变成/
change into
high-tech 高科技(adj)

But now, the city-state is turning its attention to finding skilled workers, and even the government says its work is not done.

但现在，这个国家正将注意力转向寻找经验丰富的工人，甚至政府也表示，这项工作尚未完成。

city-state 国家an independent state consisting of a city and the area around it (for example, Athens in ancient times)
turn attention to sth/doing sth将注意力转向……
skilled workers经验丰富的工人
skilled需要熟练技术的;需要专门技能的
skilful能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词有技巧的;熟练的;巧妙的
not done未完成

U.S.-based investor Paul Bragiel said he had to be asked three or four times before he accepted an invitation from Singapore to come see its tech industry.

美国投资者保罗・布拉吉尔(Paul Bragiel)表示，在受邀三四次后才决定接受新加坡的邀请，参观该国的高新技术产业。

investor n投资者
investment投资n
invest投资 v
accepted an invitation from接受邀请
recieve an invitation 接受
send an invitation发出邀请
come see参观

Bragiel made the nearly 13,000-kilometer trip from the United States in 2010.

布拉吉尔于2010年从美国出发，行程近1.3万公里。

旅行 make a trip

慢慢学英语：新加坡欲打造"第二硅谷”

Back then, he said, the city-state's chances of becoming a leading Asian tech center were "bleak, to say the least."

他说，当时的新加坡成为亚洲领先科技中心的机会“至少可以说是渺茫的”。

Back then当时
chances of 可变名词可能(性);机会
on the off-chance心存侥幸地；怀着渺茫希望地
by chance 偶然;碰巧
stand a chance of +doing有可能;有机会
take a chance冒险;碰运气
a smart chance [美俚]很大的可能性a smart chance of 大量的,很多的as chance would...
has a fifty-fifty chance of success.一半机会
a dog's chance 极微小的一点儿机会
a fat chance [口]良机 [讽]很少希望,可能性很小
an outside chance (= a very small one)
leave nothing to chance. 不留一点漏洞
leading 形容词（在比赛或行列中）首位的，居前的
chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary 这些形容词均含有“首要的，主要的”之意。
chief → 表人时，表同类中职位最高，权力最大；指物时，表同类中最重要，价值最高。
principal → 用于人时，指地位优于其它人；用于物时，指该物在大小、重要性等方面优于他物。
main → 通常只用于物。指在一定范围内，某物的重要性、体积或力量等超过其它物。
major → 指同其他人或其它物、问题等相比较，显得更加重要和突出。
leading → 侧重指具有影响力或凝聚力。从而有主导和引导的作用。
capital → 着重指因重要性、意义、优越或重大而名列同类之首。
foremost → 侧重指在行进或发展过程中居首位。
primary → 通常不用于人。用于物时，指在重要性方面占第一位。基本的
bleak 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词（情形）没有希望的，前景暗淡的
反义promising有前景的
to say the least至少-at the very least
without exaggerating at all